Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.Fue cuando conocí a los peces, por primera vez, nadando en algo diferente a tajadas de limón y mantequilla.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.Fu la prima volta che vidi dei pesci nuotare in qualcosa che non erano riccioli di burro e fettine di limone.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.Ik zag toen voor het eerst vissen rondzwemmen in iets anders dan citroenschijfjes en boter.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.Prvýkrát videla ryby plávať inde ako na roztopenom masle s plátkami citróna.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.Saat itu saya baru tahu bahwa ikan itu berenang di sesuatu yang bukan berupa potongan lemon atau mentega.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.Wtedy po raz pierwszy zobaczyłam ryby pływające w czymś innym, niż masło i cytryna.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.Ήταν όταν πρώτη φορά είδα τα ψάρια να κολυμπούν σε κάτι άλλο εκτός από λαδολέμονο.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.За първи път видях риби да плуват в нещо различно от лимонови резенчета и масло.
Balıkları ilk kez o zaman limon dilimleri ve tereyağ dışında birşeyin içinde yüzerken gördüm.Именно тогда я узнала, что рыбы плавают не только с дольками лимона и в масле.
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Aku bilang mentega tidak akan cocok bekerja!" Dia menambahkan dengan marah melihat pada
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Eu disse que manteiga não serviria para as obras!", Acrescentou olhando com raiva para a
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Hovoril som ti, že maslo nespĺňa práce!" Dodal nahnevane pozerá sa na
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Ich habe dir gesagt Butter würde nicht passen die Werke!", Fügte er hinzu suchen ärgerlich auf den
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi'Ik zei je boter niet zou passen het werk!' Voegde hij eraan toe kijken boos in de
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Jag sa ju att smöret inte skulle passa fungerar! Tillade han tittar argt på
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Jeg fortalte dig smørret ville ikke passe den virker!" Tilføjede han ser vredt på
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Je vous ai dit le beurre ne conviendrait pas à la marche!" At-il ajouté regardant avec colère à la
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi'나는 버터가 작품에 맞게 않을 말했 잖아! "그는 화가 나서보고에 추가
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Minähän sanoin voita ei sovi toimii!", Hän lisäsi etsivät vihaisesti vuoden
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Mondtam, hogy a vaj nem felel meg a munkák!" Tette hozzá dühösen nézett a
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Mówiłem ci masła nie będzie pasował działa! Dodał patrząc ze złością na
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Říkal jsem ti, že máslo nevyhovuje práce!" Dodal naštvaně dívá se na
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Sem ti rekel, maslo, ne bi ustrezala deluje!" Je še dodal videti jezno na
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Te dije que la mantequilla no se adapten a las obras!", Añadió mirando con enojo a la
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi'Te l'avevo detto burro non è adatto ai lavori!', Ha aggiunto guardando con rabbia la
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Ţi-am spus nu s-ar potrivi unt lucrarile!", A adăugat el cauta mînios la
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Tôi đã nói với bạn bơ sẽ không phù hợp với các công trình!", Ông nói thêm một cách giận dữ.
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Σας είπα το βούτυρο δεν θα ταιριάζουν τα έργα!", Πρόσθεσε κοιτάζοντας θυμωμένα στο
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Аз ви казах, масло не би подхождала работи!", Добави той гледа сърдито
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Я сказав вам масло не підійде працює!", Додав він сердито дивлячись на
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"Я сказал вам масло не подойдет работает!", Добавил он сердито глядя на
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"אמרתי לך חמאה לא החליפה עובד!" הוסיף בכעס מחפש את
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi"قلت لك لن تتناسب مع الزبد يعمل!" وأضاف انه يبحث في بغضب
'Ben tereyağı işlerin uygun olmaz söyledim!' Diye öfkeyle bakarak sözlerine ekledi三月うさぎ。三月うさぎ"それは最高のバターだった"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Après cela, continua le Chapelier," je coupe un peu plus de pain et de beurre - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Danach", fuhr der Hutmacher, "Ich schneide ein paar Brot-und Butter - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Depois disso", continuou o Chapeleiro, "eu cortei um pouco mais o pão com manteiga - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Después de eso-continuó el Sombrerero," corte que poco más de pan y mantequilla - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''Dopo di che,' continuò il Cappellaio, 'ho tagliato ancora un po' di pane e burro - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"După asta," a continuat Hatter, "am taiat ceva mai mult paine-si-unt -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Efter att" fortsatte Hatter "Jag skär lite mer bröd-och-smör -
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Efter det," fortsatte hattemageren, "jeg skære nogle mere brød-og-smør - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Ezután folytatta a Kalapos," vágtam néhány kenyeret és vajas - "
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''그 후'해터를 계속 '나는 빵 및 버터 좀 더 잘라 -
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''Na dat, "vervolgde de Hoedenmaker,' sneed ik wat meer brood-en-boter - '
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Po da" je nadaljeval Klobučar, "I cut še nekaj kruha in maslo, -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Po tom," pokračoval Kloboučník, "přerušil jsem trochu chleba s máslem -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Po tom," pokračoval klobúčnik, "prerušil som trochu chleba s maslom -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Po tym," kontynuował Hatter "wyciąłem trochę chleba i masła -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'Sau đó, tiếp tục các Hatter, tôi cắt thêm một số bánh mì và bơ "
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Sen jälkeen," jatkoi Hatter, "I leikata hieman leipää-ja-voita -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''Setelah itu, "lanjut Hatter," potongku lagi roti-dan-mentega -'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Μετά ότι" συνέχισε την Καπελάς, 'I κοπεί λίγο περισσότερο ψωμί και βούτυρο - "
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"Після цього,-продовжував Капелюшник, 'я вирізав кілька хліб з маслом -'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"После этого,-продолжал Шляпник, 'я вырезал несколько хлеб с маслом -'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"След това - продължи Шапкаря", нарязани аз още малко хляб и масло "
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"אחרי זה," המשיך הכובען, "חתכתי עוד קצת הלחם והחמאה -"
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -'"وبعد ذلك ،" واصلت حتر ، 'قطع لي بعض أكثر الخبز والزبدة --'
'Bundan sonra,' Şapkacı devam etti, 'Ben biraz daha ekmek-ve-tereyağı kesti -''しかし、ヤマネが何を言っていなかった？"陪審の一つは尋ねた。
Çocuk kötüyü reddedip iyiyi seçecek yaşa gelince tereyağı ve bal yiyecek.Butter und Honig wird er essen, wann er weiß, Böses zu verwerfen und Gutes zu erwählen.