tereke ile cümle
tereke kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.34
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Köyün tamamı Terekeme/Karapapak Türküdür.5 - The Gang's All Here/Party Vol.
Eğer ölenin iki kız kardeşi varsa terekenin üçte ikisi onlarındır.In ease he has two sisters then they will get two-thirds of the heritage.
Böyle bir kişi, çocuğu olmayan kız kardeşi öldüğünde, onun terekesinin tamamına mirasçı olur.If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance.
Bir çocuğu varsa anayla babanın her birine, terekenin altıda biri kalır.As for the parents, each gets one-sixth of what he leaves, if he had children.
Eğer ölenin kardeşleri varsa terekenin altıda biriananındır.If he had no children, and his parents inherit from him, his mother gets one-third.
Mirasçılar sadece kadın olup iki kişiden fazla iseler terekenin üçte ikisi onlarındır.If they are daughters, more than two, they get two-thirds of what he leaves.
Çocuk sadece bir kadınsa terekenin yarısı onundur.If there is only one, she gets one-half.
Kızlar, ikiden fazlaysa terekenin üçte ikisi onlarındır, kız bir taneyse yarısı onun.If there are more than two girls, they will have two-thirds of the legacy.
Terekeme kabilesi, Rus İmparatorluğu KartpostalıAzeri tribe Terekeme Postcard of the Russian Empire
İdam edildiğinde 80 yaşının üzerinde olan Pîrî Reis'in terekesine devletçe el konuldu.Während noch über sie gestritten wurde, lag die 80-jährige Angeklagte bereits auf dem Sterbebett.
Böyle bir kişi, çocuğu olmayan kız kardeşi öldüğünde, onun terekesinin tamamına mirasçı olur.فلو مات شخص وله أبناء وبنات، ثم مات أحدهم قبل القسمة، وليس له وارث سواهم، فالقسمة بين الباقين على صفة واحدة.
Terekeme kültürüne has yemekler halen yapılmaktadır.Geleneklerine sahiptirler.Účastníkům bylo řečeno, aby pokračovali v běžném stravování, jak jsou zvyklí.
Karapapak (Terekeme) Türkleri.Mluví jím Pišagči Turci.
Terekeme kültürüne has yemekler halen yapılmaktadır.Geleneklerine sahiptirler.Micuții mor în cea mai mare parte din cauza alimentației. ...Tradițiile se mențin...
Türklerin Terekeme boyundandır.Tyrkers opphav er omstridt.
Terekeme kültür, gelenek ve görenekleri yaşanmaktadır.Kultura, život i običaji počinju izumirati.
Köy halkı, Karapapak/Terekeme Türklerinden oluşmaktadır.Nasuprot tome tursko stanovništvo, u njima je vidjelo - zavojevače.
Eğer tereke zamanında hazırlanmazsa veraset vergisinin cezalı ödenmesi gibi zararlı sonuçları olabilir.Att inte göra bouppteckningen inom utsatt tid kan ha ofördelaktiga följder, till exempel större arvsskatt.
Eğer tereke zamanında hazırlanmazsa veraset vergisinin cezalı ödenmesi gibi zararlı sonuçları olabilir.Jos perunkirjoitusta ei tehdä ajoissa, siitä voi olla haitallisia seurauksia, kuten korotuksia perintöveroon.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.Det är bra att anlita en jurist för upprättandet av bouppteckningen.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.Es conveniente contar con la ayuda de un abogado a la hora de confeccionar el inventario.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.Il est recommandé d'avoir recours à un juriste pour rédiger un inventaire de la succession.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.Perunkirjoituksen tekemisessä on hyvä käyttää apuna lakimiestä.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.При составлении описи наследства желательно воспользоваться услугами юриста.
Terekenin hazırlanmasında bir hukukçudan yardım alınmasında yarar vardır.من المفضل الاستعانة بمساعدة المحامي لإعداد تقييم لممتلكات المتوفى.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.Bouppteckningshandlingen (perukirja) ska lämnas till skattebyrån senast en månad efter bouppteckningen.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.Perukirja pitää toimittaa verotoimistoon viimeistään kuukauden kuluttua perunkirjoitustilaisuudesta.
Terekenin vergi dairesine veraset beyanının yazılmasından sonra en geç altı ay içinde bildirilmelidir.تقييم الممتلكات (perukirja) يجب أن يرسل إلى مكتب الضريبة في مدة أقصاها شهر من حدث تقييم ممتلكات المتوفى.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Bouppteckningshandlingen undertecknas av två personer som bedömer den avlidnes egendom.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.El inventario quedará firmado por dos personas para hacer constar la estimación del conjunto de bienes.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.L'inventaire de la succession est signé par deux personnes qui évaluent la fortune du défunt.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Perunkirjan allekirjoittaa kaksi henkilöä, jotka arvioivat vainajan omaisuuden.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.Опись наследства подписывается двумя людьми, которые проводят оценку имущества покойного.
Terekeyi merhumun mal varlığını değerlendiren iki kişi imzalar.يجب أن يوقع شخصان على تقييم الممتلكات أي يوقع اللذان قاما بتقدير ممتلكات المتوفى.