Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.Тому потрібен був інший метод, бажано з участю незнайомців.
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.אז הייתי צריך למצוא שיטה אחרת, רצוי שמערבת זרים גמורים.
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.وبالتالي قررت إيجاد طريقة مختلفة، يفضل أن تشمل غرباء تماما.
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.なるべく他人を巻き込もうとしました 運よく Mechanical Turkというサイトを見つけました
Bu nedenle farklı bir yöntem bulmalıydım, tercihen tamamen yabancıları içeren bir yöntem.所以我需要一個新方法， 最好喺只需要陌生人唧。
Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Las grandes ideas necesitan grandes palabras y, preferentemente, muchas palabras.
Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Stora idéer behöver stora ord och helst många av dem.
Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Wzniosłe idee, wymagają wzniosłych słów i najlepiej, gdy jest ich dużo.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.A legtöbb tudós nagyon unalmas alak.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.A maioria dos cientistas são aborrecidos.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.De fleste forskere at faktisk ret kedelige.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.De meeste wetenschappers zijn nogal saai.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Die meisten Wissenschaftler sind eher langweilig.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.대부분의 과학자들은 오히려 둔해서
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La maggioranza è davvero abbastanza ottusa.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La mayoría son en realidad aburridos.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.La plupart des scientifiques sont vraiment plutôt ennuyeux.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Majoritatea oamenilor de ştiinţă sunt destul de obtuzi.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Sebagian besar para ahli agak membosankan.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Thực ra phần lớn họ không thông suốt như thế.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Většina vědců je opravdu spíše tvrdohlavá.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Większość naukowców jest raczej ograniczona.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Οι περισσότεροι είναι σχετικά βαρετοί.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.В большинстве своем ученые - люди косные.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.Повечето учени са наистина по-скоро глупави.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.רוב המדענים יאמרו
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.معظم العلماء بلداء حقاً.
Çoğu bilim adamı tercihen hissizdir.それについて考えないというのですから
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Aux grandes idées, les grands mots, plus il y en a, mieux ça vaut.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Große Ideen brauchen große Worte, am besten eine Menge davon.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Grote ideeën hebben grote woorden nodig en het liefst een heleboel.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Ide besar memerlukan kata-kata besar dan banyak kata-kata besar.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.원대한 생각에는 대단한 용어를 붙여야죠.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Le grandi idee necessitano di grandi parole e preferibilmente molte.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Veľké nápady potrebujú veľké slová a to v hojnom počte.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Ý tưởng lớn cần ngôn từ lớn càng nhiều ngôn từ lớn càng tốt.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Οι μεγάλες ιδέες θέλουν και μεγάλα λόγια και κατα προτίμηση πολλά.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Большим идеям нужны большие слова.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Големите идеи изискват големи думи и за предпочитане много от тях.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.Грандіозні ідеї потребують гучних слів і, бажано, в якомога більшій кількості.
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.רעיונות גדולים זקוקים למילים מפוצצות
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.الأفكار الكبيرة تحتاج الى كلمات كبيرة
Hiç etkilenmemiştim. Büyük fikirlere büyük kelimeler gerekir ve tercihen bir sürü büyük kelime.それも沢山の
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.Đầu tiên là chọn nguyên liệu thô, ưu tiên nguồn nguyên liệu địa phương sẵn có.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.De eerste is een grondstof selecteren, liefst iets uit je eigen streek, juist -- lokale productie.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.첫 번째 단계는 원재료를 선택하는 것입니다. 가급적 지역적인, 여러분의 지역에서 산출되는 것을 선택합니다. 바로 현지 제조입니다.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.Najpierw odpowiedni surowiec, najlepiej dostępny lokalnie, żeby produkcja była lokalna.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.O primeiro é selecionar a matéria-prima, de preferência que seja regional, que seja de produção local.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.Prvním krokem je výběr suroviny, přednostně nějaké regionální, která se u vás vyskytuje, že -- místní průmysl.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.Prvým krokom je výber suroviny, hlavne nejakej regionálnej, ktorá sa u nás vyskytuje, lokálny priemysel.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.הראשון הוא בחירה של חומר גלם, עם עדיפות למשהו מקומי, שנמצא באיזור שלכם. ייצור מקומי.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.أوّلا هو إختيار المادّة الأوليّة، يُفضل أن تكون مادّة محليّة، ومتوفّرة في منطقتك -- تصنيع محليّ.
İlki hammadeyi seçmek, tercihen sizin bölgenizde yetişen bir şey, yerel üretim.できればその地域にあるものや 現地生産されているものを選びます 次に原料を実際に型に詰めます
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.Forsøg et andet mærke af medier, helst et der eksplicit anbefales af din brænderproducent.
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.Försök med ett annat skivmärke, helst ett som uttryckligen rekommenderas av brännarens tillverkare.
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.Încercați discul altui producător, preferabil unul recomandat explicit de producătorul unității dumneavoastră.
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.기록 장치 제조사에서 명시적으로 추천하는 회사의 미디어를 사용해 보십시오.
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.Por favor tente outra marca de discos, de preferência uma recomendada pelo vendedor da sua unidade.
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.Próbáljon meg más gyártmányú lemezt használni - lehetőleg olyat, amelyet az író gyártója konkrétan javasol.
Lütfen başka marka, tercihen yazıcı üreticinizin önerdiği, bir ortam deneyin.Probeer het opnieuw met schijven van een merk dat expliciet aangeraden wordt door de fabrikant van uw brander.