tercüman ile cümle

tercüman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tercümana mı ihtiyacınız var?您是否需要口译服务?
Tercümana mı ihtiyacınız var?移民综合评估 您是否需要口译服务?
Tercüman ayarlamak, görüştüğünüz resmi görevliye aittir.Det åligger myndigheten med vilken du sköter ärenden att ordna tolktjänsten.
Tercüman ayarlamak, görüştüğünüz resmi görevliye aittir.Es responsabilidad de las autoridades organizar la interpretación para realizar los trámites.
Tercüman ayarlamak, görüştüğünüz resmi görevliye aittir.Les autorités sont chargées de convoquer l'interprète à qui vous aurez affaire.
Tercüman ayarlamak, görüştüğünüz resmi görevliye aittir.Tulkin järjestäminen kuuluu viranomaiselle, jonka kanssa asioit.
Tercüman ayarlamak, görüştüğünüz resmi görevliye aittir.Орган, в который вы обращаетесь, обязан предоставить переводчика.
Tercüman ayarlamak, görüştüğünüz resmi görevliye aittir.تنظيم المترجم هو من مسؤولية السلطات التي تتعامل معها.
Tercüman da alıkoyuldu, fakat sonrasında salındı.El traductor también fue retenido, pero lo liberaron más tarde.
Tercüman da alıkoyuldu, fakat sonrasında salındı.Переводчик также был пойман, но позднее освобождён.
Tercüman genelde daha hızlı bir şekilde ayarlanamıyor.Conseguir un intérprete suele tardar cierto tiempo.
Tercüman genelde daha hızlı bir şekilde ayarlanamıyor.Il est souvent impossible d’obtenir un interprète auparavant.
Tercüman genelde daha hızlı bir şekilde ayarlanamıyor.Vanligtvis går det inte att få tag på en tolk snabbare än så.
Tercüman genelde daha hızlı bir şekilde ayarlanamıyor.Иногда переводчика можно ждать и дольше.
Tercüman genelde daha hızlı bir şekilde ayarlanamıyor.غالباً ما يكون من غير الممكن الحصول على مترجم بصيغة أسرع.
Tercüman gizlilik yükümlülüğüne sahiptir, o başkalarına, aranızdaki konuşmaları anlatamaz.L'interprète est tenu au secret professionnel, il n'a pas le droit de parler de vos affaires à des tiers.
Tercüman gizlilik yükümlülüğüne sahiptir, o başkalarına, aranızdaki konuşmaları anlatamaz.Tolken har sekretessplikt och får inte berätta inte om dina angelägenheter för andra.
Tercüman gizlilik yükümlülüğüne sahiptir, o başkalarına, aranızdaki konuşmaları anlatamaz.Tulkilla on vaitiolovelvollisuus, hän ei saa kertoa asioistasi muille.
Tercüman gizlilik yükümlülüğüne sahiptir, o başkalarına, aranızdaki konuşmaları anlatamaz.Переводчик обязан соблюдать тайну разговора, он не имеет права рассказывать о ваших делах другим людям.
Tercüman gizlilik yükümlülüğüne sahiptir, o başkalarına, aranızdaki konuşmaları anlatamaz.يلتزم المترجم بكتم الأسرار, فلا يستطيع أن يخبر أمورك للآخرين.
Tercüman gizlilik yükümlülüğüne sahiptir, o başkalarına, aranızdaki konuşmaları anlatamaz.口译员有保持沉默的义务,不可将口译透露给告诉其他人。
Tercüman hizmetleriServices d'interprète
Tercüman hizmetleriServicios de interpretación
Tercüman hizmetleriTolktjänster
Tercüman hizmetleriTulkkipalvelut
Tercüman hizmetleriУслуги переводчика
Tercüman hizmetleriخدمات المترجم
Tercüman hizmetleri口译服务
Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.Du kan anlita en tolk när som helst om du bokar tolken och betalar kostnaderna själv.
Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.En caso de que sea usted quien contrate y pague al intérprete, podrá emplear al que estime conveniente.
Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.Jos tilaat tulkin itse ja maksat tulkkauksen, voit käyttää tulkkia aina kun haluat.
Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.Om du själv bokar tolken och betalar tolkningen, kan du anlita en tolk när som helst.
Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.Voit käyttää tulkkia milloin haluat, jos maksat kustannukset ja tilaat tulkin itse.
Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.كذلك فإن العديد من الشركات تقدم خدمات للترجمة الشفوية.
Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.您也可自费聘请口译员,随时使用口译服务。
Tercümanı kendiniz çağırır ve öderseniz, ne zaman isterseniz tercüman kullanabilirsiniz.您也可随时聘请口译并自己支付相关费用。
Tercümanın görevi; yetkiliyle aranızda geçen konuşmaları çevirmektir.La mission de l'interprète est d'interpréter vos paroles et celles de l'autorité.
Tercümanın görevi; yetkiliyle aranızda geçen konuşmaları çevirmektir.L'interprète ne s'occupe pas d'autre chose que des missions d'interprétation.
Tercümanın görevi; yetkiliyle aranızda geçen konuşmaları çevirmektir.Tolken har som uppgift att tolka det som du och myndigheten säger.
Tercümanın görevi; yetkiliyle aranızda geçen konuşmaları çevirmektir.Tulkin tehtävä on tulkata sinun ja viranomaisen käyttämät puheenvuorot.
Tercümanın görevi; yetkiliyle aranızda geçen konuşmaları çevirmektir.Задачей переводчика является перевод ваших слов и слов представителей официальных органов.
Tercümanın yetişkin biri olması gerekir.El intérprete debe ser un adulto.
Tercümanın yetişkin biri olması gerekir.L'interprète doit être un adulte.
Tercümanın yetişkin biri olması gerekir.Tolken ska vara vuxen.
Tercümanın yetişkin biri olması gerekir.Tulkin täytyy olla aikuinen.
Tercümanın yetişkin biri olması gerekir.Переводчик должен быть совершеннолетним.
Tercümanın yetişkin biri olması gerekir.يتوجب أن يكون المترجم شخصاً بالغاً.
Tercümanın yetişkin biri olması gerekir.如果您需要口译,咨询处会为您预约口译员一同会面。口译员须为成年人。
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden 18 yaşından küçük kendi çocuğunuz tercüman olarak kullanılamaz.Este intérprete deberá ser adulto, de forma que no se podrá emplear a un hijo propio menor de edad.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden 18 yaşından küçük kendi çocuğunuz tercüman olarak kullanılamaz.L'interprète doit être une personne adulte, le propre enfant mineur ne peut donc pas servir d'interprète.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden 18 yaşından küçük kendi çocuğunuz tercüman olarak kullanılamaz.Tolken ska vara vuxen, egna minderåriga barn kan alltså inte användas som tolk.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden 18 yaşından küçük kendi çocuğunuz tercüman olarak kullanılamaz.Tulkin täytyy olla aikuinen, joten omaa alaikäistä lasta ei voi käyttää tulkkina.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden 18 yaşından küçük kendi çocuğunuz tercüman olarak kullanılamaz.يجب أن يكون المترجم إنساناً بالغاً أي أنه لا يمكن الاستعانة بطفلك القاصر كمترجم.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden reşit olmayan kendi çocuğunuza tercümanlık yaptıramazsınız.El intérprete deberá ser mayor de edad, por lo que no podrá emplear a su propio hijo menor de edad para ello.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden reşit olmayan kendi çocuğunuza tercümanlık yaptıramazsınız.L'interprète doit être une personne majeure, son propre enfant mineur ne peut donc pas servir d'interprète.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden reşit olmayan kendi çocuğunuza tercümanlık yaptıramazsınız.Tolken ska vara myndig, så egna minderåriga barn kan inte användas som tolk.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden reşit olmayan kendi çocuğunuza tercümanlık yaptıramazsınız.Tulkin täytyy olla täysi-ikäinen, joten omaa alaikäistä lasta ei voi käyttää tulkkina.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden reşit olmayan kendi çocuğunuza tercümanlık yaptıramazsınız.Переводчик должен быть совершеннолетним, собственный несовершеннолетний ребёнок переводчиком быть не может.
Tercümanın yetişkin biri olması gerektiğinden reşit olmayan kendi çocuğunuza tercümanlık yaptıramazsınız.يجب أن يكون المترجم بالغاً، أي أن طفلك القاصر لا يجوز استخدامه كمترجم.
Tercümanın yetkili tarafından çağrılması ve ödenmesi, yetkilinin başlattığı hususlar için geçerlidir.只有在处理政府机关发起的事务时,您才可获得免费的口译服务。您不可能随时获得口译服务。当您在接受综合评测和制定移民融入社会计划时,政府机关有义务为您聘请译员。请提前向相关部门咨询。

İlgili Sayfalar