Erkek çocuklar terbiyeli olmak için eğitilebilirler.Boys can be trained to behave.
Maryam terbiyelidir.Maryam is well behaved.
Bu sınıftaki tüm çocuklar çok terbiyelidir.All the children in this class are very polite.
Kilisede terbiyeli olmak zorundasın.You have to behave in the church.
Tom'un terbiyeli davrandığını umalım.Let's hope Tom behaves himself.
Terbiyeli olmanı istiyorum.I want you to behave.
Terbiyeli olacağım.I will behave.
Tom terbiyeli davranıyor mu?Is Tom behaving himself?
Hiçbir terbiyeli insan o yere gitmez.No decent people go to that place.
Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.I hope Tom's behaving himself.
Annem bana terbiyeli davranmak zorunda olduğumu söyledi.My mother told me I have to behave myself.
Keşke çocuklarım terbiyeli davransa.I wish my children would behave themselves.
Tom terbiyeli, yasalara saygılı bir vatandaş.Tom's a decent, law-abiding citizen.
Mary aristokrat ve terbiyeli bir bayan.Mary is an aristocrat and a proper lady.
Tom terbiyeli davrandı.Tom behaved himself.
Tom oldukça terbiyeli.Tom is pretty decent.
Sonuçta biri Tom'a terbiyeli davranması gerektiğini söylemek zorunda kalacak.Eventually, someone is going to have to tell Tom that he needs to behave himself.
Gerçekten Tom'un terbiyeli davranmasını diliyorum.I really wish Tom would behave himself.
Tom terbiyeliydi.Tom was well-behaved.
Tom'un terbiyeli davranmasını istedim.I asked Tom to behave himself.
Tom'un terbiyeli bir adam olduğunu düşündüm.I thought Tom was a decent guy.
Tom terbiyeli genç bir adam.Tom is a well-mannered young man.
Tom terbiyeli bir çocuk.Tom is a well-behaved boy.
Terbiyeli davrandım.I behaved myself.
Sen terbiyeli bir adamsın.You're a decent guy.
Tom ve ben terbiyeli davrandık.Tom and I behaved ourselves.
Tom'a terbiyeli olmasını söyledim.I told Tom to behave himself.
Dick Dick terbiyeli ve mizah anlayışına sahiptir, aynı zamanda güvenilirdir.Dick Dick has a cheeky sense of humour, but is also dependable and kind in nature.
Macarcanın bu kipi genelde terbiyeli talep ve dilekler için kullanılır.This mood in Hungarian is generally used to express polite demands and suggestions.
Terbiyeli bir çocuğa benziyordu.Sounds like a well brought-up child.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.A teddy bear terrorist chilling with my well-mannered crew.
Terbiyeli dursana.Behave yourself
Seonji-jeonya ( 선지저냐 ) - beyazlatılmış ve terbiyeli seonji'den (kan) yapılır.Seonji-jeonya (선지저냐) – made of blanched and seasoned seonji (blood).
Ne var ki Tracy terbiyeli bir centilmen olan George Kittredge ile evlenmek üzeredir.Tracy, comunque, sta per risposarsi con George Kittredge, un ricco uomo d'affari che si è fatto da sé.
Yuri çok terbiyelidir ve kibardır.Giselle è gentile e premurosa.
Ne kadar da terbiyeli çocuklarınız var.У вас очень воспитанные дети.
O kocasını az veya çok sevmek konusunda terbiyelidir, ama o bataklık insanını gerçekten önemsemeyebilir.Вона може бути просто вашою знайомою або подругою, факт вашого одруження не важливий.
Yuri çok terbiyelidir ve kibardır.Хідекі дуже добрий та чуйний.
Dick Dick terbiyeli ve mizah anlayışına sahiptir, aynı zamanda güvenilirdir.Dick Dick har en frekk humor, men er også født pålitelig og snill.
Amacı, çocukların ahlaklı ve terbiyeli olmaları konusunda hizmet etmektir.Hensikten har vært å få barna til å oppføre seg lydig og pent.
Yuri çok terbiyelidir ve kibardır.Justin thì tử tế và thông minh.
Yuri çok terbiyelidir ve kibardır.辛格和蔼和有礼貌。
Yuri çok terbiyelidir ve kibardır.Būk drausmingas ir mandagus.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.제 예의바른 팀과 유유자적하는 테디베어 테러리스트이죠. 당신은 인종차별주의자이지만
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Pluszowy miś-terrorysta odpoczywa z ekipą dobrze wychowaną.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Sťa teroristi z plyšu strašíme ako zdvorilá banda trochu.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Un afectuoso terrorista que pasa el tiempo con sus educados compañeros.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Un orsacchiotto terrorista che ozia con un gruppo di persone ben educate.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Un ours en peluche terroriste qui se détend avec ma bande aux bonnes manières.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Un ursuleț terorist relaxându-se cu echipa tare manierată.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Ένα λούτρινο αρκουδάκι τρομοκράτης που αράζω με την ευγενική παρέα μου.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.Мечето терорист прекарва време с моя екипаж с добри обноски.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.דובי-טרוריסט מסתלבט עם החבר'ה המנומסים שלי.
Oyuncak ayı teröristi şimdi benim terbiyeli çalışanlarımla dinleniyor.دمية دب إرهابية أتسكع مع صحبتي المهذبة.
Terbiyeli bir çocuğa benziyordu.Het klonk als een goed opgevoed kind.
Terbiyeli bir çocuğa benziyordu.Patrz na mnie, jak do ciebie mówię!
Terbiyeli bir çocuğa benziyordu.Sembra un bambino allevato bene.
Terbiyeli bir çocuğa benziyordu.Vyzerá ako dobre vychované dieťa.
Terbiyeli bir çocuğa benziyordu.Zdá se jako dobře vychované dítě.
Terbiyeli bir çocuğa benziyordu.Звучи като добре възпитано дете.