Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.Baek Eun Jo, tu n'as pas de manière.
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.Beak Eun Jo, nu ai deloc maniere.
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.백은조, 너 버릇없이.
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.Nenávidím hlúpych ľudí zo všetkého najviac. <i>Bola som odmietnutá obidvoma súrodencami.</i>
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.Μπεκ Ουν Τζο, δεν έχεις τρόπους,
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.Бек Ън Джо, нямаш обноски.
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.Бэк Ын Чо, где твои манеры?
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.בק בין גי'ו איפה הנימוסים שלך?
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.بيك اون جو أنت غير مؤدب
Baek Eun Jo, sende terbiye denen bir şey yok.早く お姉さんに謝りなさい
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,av dem kan en motta tukt til klokskap og lære rettferdighet og rett og rettvishet;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,da se sprejme pouk v modrem vedenju, v pravičnosti, pravi sodbi in poštenosti,
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,Ðể nhận lãnh điều dạy dỗ theo sự khôn ngoan, Sự công bình, lý đoán, và sự chánh trực;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,Ðể nhận lãnh điều dạy_dỗ theo sự khôn_ngoan , Sự công_bình , lý đoán , và sự chánh trực ;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,Dla pojęcia ćwiczenia w rozumie, w sprawiedliwości, w sądzie i w prawości;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,dosiahnuť kázne rozumu, spravedlivosti, súdu a priamosti,
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,K dosažení vycvičení v opatrnosti, spravedlnosti, soudu a toho, což pravého jest,
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,Klugheit, Gerechtigkeit, Recht und Schlecht;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,"지혜롭게, 의롭게, 공평하게, 정직하게, 행할일에 대하여 훈계를 받게 하며"
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,Okos fenyítéknek, igazságnak és ítéletnek és becsületességnek megnyerésére;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,para adquirir disciplina y enseñanza, justicia, derecho y equidad
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,para se instruir em sábio procedimento, em retidão, justiça e eqüidade;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,pentru căpătarea învăţăturilor de bun simţ, de dreptate, de judecată şi de nepărtinire;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,per acquistare un'istruzione illuminata, equità, giustizia e rettitudine
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,Petuah-petuah ini mengajar bagaimana orang dapat hidup dengan bijaksana, jujur, adil dan benar
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,Pour recevoir des leçons de bon sens, De justice, d`équité et de droiture;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,tage mod Tugt, som gør klog, mod Retfærdighed, Ret og Retsind;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,taitoa tuovan kurin, vanhurskauden, oikeuden ja vilpittömyyden saamiseksi,
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,Want hij wilde dat zij verstandig zouden zijn en eerlijk en oprecht in hun hele handel en wandel.
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,δια να λαβη διδασκαλιαν συνεσεως, δικαιοσυνης και κρισεως και ευθυτητος,
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,За да приеме поука за мъдро постъпване, В правда, съдба и справедливост,
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,усвоить правила благоразумия, правосудия, суда и правоты;
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,לקחת מוסר השכל צדק ומשפט ומישרים׃
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,لقبول تأديب المعرفة والعدل والحق والاستقامة.
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,使 人 處 事 ． 領 受 智 慧 、 仁 義 、 公 平 、 正 直 的 訓 誨
Başarıya götüren terbiyeyi edinip Doğru, haklı ve adil olanı yapmak,使 人 處事 ． 領受 智慧 、 仁義 、 公平 、 正直 的 訓誨
Başvuru hakkında daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu (Opetushallitus) sitesinden edinebilirsiniz.Encontrará más información sobre la matrícula en la página web del Departamento de Enseñanza (Opetushallitus).
Başvuru hakkında daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu (Opetushallitus) sitesinden edinebilirsiniz.Lisää tietoa ilmoittautumisesta saat Opetushallituksen sivuilta.
Başvuru hakkında daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu (Opetushallitus) sitesinden edinebilirsiniz.Mer information om anmälan får du på Utbildningsstyrelsens (Opetushallitus) webbplats.
Başvuru hakkında daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu (Opetushallitus) sitesinden edinebilirsiniz.Дополнительная информация о регистрации приведена на сайте Управления образования (Opetushallitus).
Başvuru hakkında daha fazla bilgiyi Talim ve Terbiye Kurulu (Opetushallitus) sitesinden edinebilirsiniz.معلومات إضافية عن التسجيل تحصل عليها من صفحات مديرية التعليم (Opetushallitus).
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Cu asprimea mea ignorantă, arogantă, în mândria mea secretă, eu întorcându-mă cu spatele.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Ik betoonde me een domme, arrogante lomperik, een verwaande kwast die haar ontkende.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.내 무지하고, 교만한 천박함, 나의 비밀스런 오만, 나의 외면.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.La mia crudezza ignorante, arrogante, il mio segreto orgoglio, il mio girarmi dall'altra parte.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Meine ignorante, arrogante Ungehobeltheit, mein geheimer Stolz, wie ich mich wegdrehe.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Mi ignorante, arrogante grosería, mi orgullo secreto, mi huída.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Moja bezwiedna, wyniosła szorstkość tajemna duma, odwrócenie się.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Моя непонимающая, обидная грубость, моя тайная гордость, мой отказ.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.Моята невежа, арогантна грубост, моята тайна гордост, отвръщането ми.
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.החיספוס היהיר והנבער שלי, גאוותי הנסתרת, הפניית-הגב שלי,
Benim cahil, kibirli terbiyesizliğim, gizli gururum, sırtımı dönüşüm.تجاهلي , تغطرسي الفظ , اعتزازي السري , ابتعادي .
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.A kiket én szeretek, megfeddem és megfenyítem: légy buzgóságos azért, és térj meg.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.'Alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' Så gör nu bättring med all flit.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Alle dem jeg elsker, dem refser og tukter jeg; vær derfor nidkjær og omvend dig!
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Alle dem, jeg elsker, dem revser og tugter jeg; vær derfor nidkær og omvend dig!
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Eu mustru şi pedepsesc pe toţi aceia, pe cari -i iubesc. Fii plin de rîvnă dar, şi pocăieşte-te!
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Eu repreendo e castigo a todos quantos amo: sê pois zeloso, e arrepende-te.
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Io tutti quelli che amo li rimprovero e li castigo. Mostrati dunque zelante e ravvediti
Ben sevdiklerimi azarlayıp terbiye ederim. Onun için gayrete gel, tövbe et.Já kteréžkoli miluji, kárám a tresci; rozhorliž se tedy, a čiň pokání.