Bunların terbiye ve tahsili âtîde bir kavmin saadet hâlini temin eder.(..)“그대 나라에 있는 올량합(兀良哈) 사람들은 모두 쇄환(刷還)해야 마땅하다. ”
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.נוסח תימן עֲנֵנוּ הֳ' אֱלֹהֵינוּ, בְּיוֹם צוֹם הַתַּעְנִית הַזֶּה, כִּי בְצָרָה גְדוֹלָה אֲנָחְנוּ.
Kararlıdırlar, gözlemcidirler ve sakin, sıkı bir şekilde terbiye edilmelidirler.Те ги показват контролирано и сдържано и до определена степен.
Fenn-i Terbiye.По време на дин.
Bir deve terbiyecisinin yeni dünyada ne işi vardır?Akú úlohu hrá sebarealizácia v ľudskej práci?
Metalik terbiyum gümüş beyazı renktedir.Trebuh je srebrne do srebrno bele barve.
Yuri çok terbiyelidir ve kibardır.Būk drausmingas ir mandagus.
Mahallede ayrıca bir diğer adı terbiye yemeği olan bol etli nohut yameği de yapılır.Selle asemel tahetakse ehitada uus restoran, mis kannaks samuti nime Kaseke.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Dia tampak seperti sebuah sleazebag.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Dia tampak seperti sebuah sleazebag.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Han ser ut som en sleazebag.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Hij ziet eruit als een sleazebag.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Parece un vago.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Se ve como un canalla.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Thật nhếch nhác.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Vypadá jako slizoun.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Выглядит как гопник.
Adi, terbiyesiz bir adama benziyor.Прилича на клошар.
Ah Cidden! Bu terbiyesiz herif!Ah! sinceramente, questo bastardo!
Ah! Cidden! Bu terbiyesiz herif!<br />Şimdi bana ne yaptırmak istiyor?اه ,حقا , ماذا يريد هذا النذل الوقح , ماذا يريد مني ان افعل الان
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!A család mindig utálta macskák: csúnya, alacsony, vulgáris dolgok!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Naša družina vedno sovražil mačke: grdo, nizka, vulgarne stvari!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Nasty, nízká, vulgární věci!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Nasty, nízka, vulgární veci!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Nasza rodzina zawsze nienawidził kotów: nasty, niski, wulgarnych rzeczy!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Onze familie altijd gehaat katten: smerige, lage, vulgaire dingen!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Perheemme aina vihannut kissoja: ilkeä, alhainen, vulgaari asioita!
Ailemiz her zaman kedilerin HATED terbiyesiz şeyler!Η οικογένειά μας πάντα μισούσε τις γάτες: άσχημη, χαμηλή, χυδαίο τα πράγματα!
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.A estultícia está ligada ao coração do menino; mas a vara da correção a afugentará dele.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Bláznovství přivázáno jest k srdci mladého, ale metla kázně vzdálí je od něho.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Bláznovstvo je priviazané na srdci chlapca; prút kázne ho vzdiali od neho.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Dårskab er knyttet til Ynglingens Hjerte, Tugtens Ris skal tjerne den fra ham.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Dårskap er bundet fast til den unges hjerte; tuktens ris driver den bort.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Głupstwo przywiązane jest do serca młodego; ale rózga karności oddali je od niego.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.gyermek elméjéhez köttetett a bolondság; [de] a fenyítés vesszeje messze elûzi õ tõle azt.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Hulluus on kiertynyt kiinni poikasen sydämeen, mutta kurituksen vitsa sen hänestä kauas karkoittaa.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.아이의 마음에는 미련한 것이 얽혔으나 징계하는 채찍이 이를 멀리 쫓아내리라
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.La folie est attachée au coeur de l`enfant; La verge de la correction l`éloignera de lui.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.La insensatez está ligada al corazón del joven, pero la vara de la disciplina la hará alejarse de él
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.La stoltezza è legata al cuore del fanciullo, ma il bastone della correzione l'allontanerà da lui
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Nebunia este lipită de inima copilului, dar nuiaua certării o va deslipi de el. -
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Neumnost je pripeta k dečkovemu srcu, a šiba strahovanja jo odpravi daleč od njega.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Oförnuft låder vid barnets hjärta, men tuktans ris driver det bort.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Onbezonnenheid is kenmerkend voor de jeugd; alleen straf kan iemand daarvan bevrijden.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Sudah sewajarnya anak-anak berbuat hal-hal yang bodoh, tetapi rotan dapat mengajar mereka mengubah kelakuan
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Sự ngu dại vốn buộc vào lòng con trẻ; Song roi răn phạt sẽ làm cho sự ấy lìa xa nó.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Sự ngu_dại vốn buộc vào lòng con_trẻ ; Song roi răn phạt sẽ làm cho sự ấy lìa xa nó .
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Torheit steckt dem Knaben im Herzen; aber die Rute der Zucht wird sie fern von ihm treiben.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Безумието е вързано в сърцето на детето, Но тоягата на наказанието ще го изгони от него.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.Глупость привязалась к сердцу юноши, но исправительная розга удалит ее от него.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.אולת קשורה בלב נער שבט מוסר ירחיקנה ממנו׃
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.الجهالة مرتبطة بقلب الولد. عصا التأديب تبعدها عنه.
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.愚 蒙 迷 住 孩 童 的 心 、 用 管 教 的 杖 可 以 遠 遠 趕 除
Akılsızlık çocuğun öz yapısındadır, Değnekle terbiye edilirse akılsızlıktan uzaklaşır.愚蒙 迷住 孩童 的 心 、 用 管教 的 杖 可以 遠遠 趕除
Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.Aférrate a la disciplina y no la sueltes; consérvala, porque ella es tu vida
Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.Apega-te � instrução e não a largues; guarda-a, porque ela é a tua vida.
Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.Attieniti alla disciplina, non lasciarla, pràticala, perché essa è la tua vita
Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.Chopiž se učení, nepouštěj, ostříhej ho, nebo ono jest život tvůj.
Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.Chyť sa kázne a nepusti; maj na ňu obrátený pozor, lebo ona je tvojím životom.
Aldığın terbiyeye sarıl, bırakma, Onu uygula, çünkü odur yaşamın.Fasse die Zucht, laß nicht davon; bewahre sie, denn sie ist dein Leben.