O bir masaj terapisti olarak çalışır.She works as a massage therapist.
Tom bir konuşma terapisti değil.Tom isn't a speech therapist.
Tom bir buçuk aydır bir terapisti ziyaret ediyor.Tom has been seeing a therapist for a month and a half.
Bir terapisti görmelisin.You should see a therapist.
Bir terapisti ziyaret ediyor musun?Have you been seeing a therapist?
Terapistimiz kampa birlikte gitmemizi ve çocukları evde bırakmamızı önerdi.Our therapist suggested we go camping together and leave the kids at home.
Tom bir konuşma terapisti.Tom is a speech therapist.
O meslek olarak bir konuşma terapisti.She is a speech therapist by profession.
O bir konuşma terapisti olarak çalışır.He works as a speech therapist.
Ben bir terapistim.I'm a therapist.
Sami bir terapisti görmek istedi.Sami wanted to see a therapist.
Sami bir terapisti görmek istiyordu.Sami wanted to see a therapist.
Tom ve ben her ikimiz de terapistiz.Tom and I are both therapists.
Konuşma terapistisin, değil mi?You're a speech therapist, aren't you?
Tom bir aile terapistidir.Tom is a family therapist.
Mary bir konuşma terapistidir.Mary is a speech therapist.
Sami haftada üç kez bir terapisti görür.Sami sees a therapist three times a week.
Sami haftada üç kez bir terapisti ziyaret eder.Sami sees a therapist three times a week.
Halen aile terapisti ve serbest çevirmen olarak çalışıyor.She then worked as a family and marital therapist.
Şimdiye kadar beyni etkilemenin üç yolu vardı: terapistin koltuğu, haplar ve bıçak.There have been three ways to try to impact the brain: the therapist's couch, pills and the knife.
Yarın, Ken, Kanarya Adaları'na gidiyor olacak çünkü orada masaj terapisti olarak bir iş buldu.Tomorrow Ken leaves for the Canary Islands, where he has gotten a job as a massage therapist.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.I call it a breakdown; my therapist calls it a spiritual awakening.
"Yoo. Senin terapistin olmak istemezdim." gibiydi."Wooo, I wouldn't want to be your therapist."
19 Haziran 1989, İstanbul, Türkiye), Türk oyuncu, yogi ve ses terapisti.19 June 1989, Istanbul, Turkey), Turkish actress, yogi and sound therapist.
San Diego'da hayatına masaj terapisti olarak devam etti.In San Diego, she continued her pre-amputee profession as a massage therapist.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Le Dr Seward sort péniblement Vanessa de sa transe.
1976’da Seks Eğitimcisi ve Seks Terapisti ödülünü almıştır.1977 Diagnosis sobre el amor y el sexo.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Recibo de dotte de Teresa Becerra.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.O arquiteto Miles Harding apaixona-se por sua vizinha do andar superior.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Denise Maury wordt verliefd op luitenant Herbillon.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Dr Torres obcina zdrową nogę porucznikowi Lowellowi.
Annesi Roz ise seks terapistidir.Jego siostra Nedra jest psychologiem.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Майор Артем Коханий став їм на заваді.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Velitel hradu Corsites se do Tellus zamiluje.
Patti LuPone Dr. Seward Vanessa'nın terapisti.Sybille Bedford, The Trial of Dr. Adams.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.Thorn Harvestar Jenten Fone er forelsket i.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.여관집 아들 헤르만은 도로테아와 사랑에 빠진다.
Bilişsel davranış terapisi eğiticidir, hastaya kendi terapisti olmasını öğretmeyi ve tekrarı önlemeyi amaçlar.דרך הטיפול בסוס לומד המטופל לטפל בעצמו ולהכיר את יכולותיו מחדש.
Eski Teğmen Harley burada terapistine aşık olur.גונת'אר הבעלים של בית הקפה מאוהב בה.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Én összeomlásnak neveztem, a pszichiáterem meg spirituális ébredésnek hívja.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Eu chamei-lhe esgotamento, mas a minha terapeuta chamou-lhe "despertar espiritual".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Eu o numesc "cădere nervoasă", terapeutul meu "trezire spirituală".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ich nannte es einen Zusammenbruch, meine Therapeutin nannte es ein spirituelles Erwachen.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ik noem het een instorting, mijn therapeute noemde het een geestelijk ontwaken.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Io lo chiamavo esaurimento, il mio analista lo chiama un risveglio spirituale.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jag kallade det för sammanbrott, min terapeut ser det som ett andligt uppvaknande.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.J'ai appelé ça une dépression, ma psychothérapeute appelle ça un éveil spirituel.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ja nazwałam to załamaniem, moja terapeutka określa to duchowym przebudzeniem.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Ja som to nazvala zrútenie, moja psychologička to nazvala duchovné prebudenie.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Já to nazvala kolapsem, můj terapeut duchovním probuzením.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jaz ga imenujem živčni zlom; moja terapevtka to imenuje duhovno prebujenje.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Jeg kalder det et sammenbrud; min terapeut kalder det en åndelig opvågnen.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.저는 신경쇄약이라고 그랬지만 제 심리치료사는 '정신적인 각성'이라고 불렀죠.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Saya anggap ini stres, terapis saya menyebutnya sebagai kebangkitan spiritual.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Terapeuttini kutsuu sitä "henkiseksi heräämiseksi".
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Tôi gọi nó là suy sụp, nhà vật lý trị liệu của tôi gọi đó là sự thức tỉnh về mặt nhận thức.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Εγώ το αποκάλεσα κατάρρευση, η θεραπεύτρια μου το αποκαλεί πνευματική αφύπνιση.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Наричам го срив, моят терапевт го нарича духовно пробуждане.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Я назвала це кризою, а мій психотерапевт називає це духовним пробудженням.
Ben sinirsel çöküş dedim, terapistim ruhani bir aydınlanma dedi.Я назвала это кризисом, а мой психотерапевт называет это духовным пробуждением.