Terfim hakkında sadece Tom'a söyledim.I just told Tom about my promotion.
Bu cümleyi tercüme eder misiniz?Could you translate this sentence?
Beni terk etmeyeceğini biliyordum.I knew you wouldn't abandon me.
Bir tercihi olsa Tom'un nerede olacağını biliyorum.I know where Tom would be if he had any choice.
Elimden geldiğince erken terk ettim.I left as soon as I could.
Bira aceleyle terk ettim.I left in kind of a hurry.
Karımı terk ettim.I left my wife.
Tersini demek istedim.I meant the opposite.
Tom için bir parti tertip ettim.I planned a party for Tom.
Oturmayı tercih ederim.I prefer to remain seated.
Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydun?Did you know that Tom had left home?
Tom'un evi terk ettiğini biliyor muydunuz?Did you know that Tom had left home?
Tom'un evi terk ettiğinden haberiniz var mıydı?Did you know that Tom had left home?
Tom'un evi terk ettiğinden haberin var mıydı?Did you know that Tom had left home?
Tom'un seni niçin terk ettiğini anlıyorum.I see why Tom dumped you.
Sanırım sadece eve gitmeyi tercih ederim.I think I'd rather just go home.
Sanırım onu yapmayı tercih etmem.I think I'd rather not do that.
Sanırım onu yemeyi tercih etmem.I think I'd rather not eat that.
Sanırım bilmeyi tercih etmem.I think I'd rather not know.
Sanırım yürümeyi tercih ederim.I think I'd rather walk.
Tom ve Mary odayı aynı zamanda terk ettiler.Tom and Mary both left the room at the same time.
Hayır, benim adım Maria değildir. Benim adım Teresa'dır.No, my name is not Maria. My name is Theresa.
Terör nedeniyle neredeyse donakalmıştı.He was almost petrified with terror.
Kenti terk etti.He has left the city.
Beni aramak için tereddüt etme!Don't hesitate to give me a call!
Fırtınanın ortasında terk etmek gerekli değil.It's not necessary to leave in the middle of a storm
Bu akşam terk ediyor olacağım.I'll be leaving this evening.
Termometre 10 dereceyi gösteriyor.The thermometer reads 10 degrees.
Marika neden Japonca-Fince tercüman olarak çalışmıyor?Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator?
Tercih edersen, Fransızca konuşabiliriz.If you'd prefer, we can speak French.
Fransızca konuşmayı tercih eder misin?Would you prefer to speak in French?
Fransızca konuşmamayı tercih ederim.I'd prefer not to speak French.
Fransızca yazmayı tercih ederim.I prefer to write in French.
Fransızca konuşmayı tercih ederim.I'd prefer to speak French.
Bu ev termitler tarafından istila ediliyor.This house is infested with termites.
Tereyağı bozuldu.The butter went bad.
Tom onlara sırtını döndü ve odayı terk etti.Tom turned his back on them and left the room.
Termometre neredeyse en iyi arkadaşım.The thermometer is almost my best friend.
Fransızlar 1889'da Panama Kanalı'nın inşası projesini terk etti.The French abandoned the project of the construction of the Panama Canal in 1889.
Ben beni seveni tercih ederim.I prefer the one who loves me.
Seni tercih ederim!I choose you!
O, terk edilmiş binaları seviyor.He likes abandoned buildings.
Onlar sonu gelmiş şirketten, batan gemiyi terk eden fareler gibi kaçtılar.They fled the doomed company like rats deserting a sinking ship.
Enselenmektense hapishanede altı ay geçirmeyi tercih ederim.I would prefer to spend six months in jail rather than getting busted.
Evlilik öncesi bekâretimden feragat etmektense ölmeyi tercih ederim.I would rather die than relinquish my virginity before marriage.
Komutan herkesin gemiyi terk etmek zorunda olduğuna karar verdi.The commandant decided that everyone had to leave the ship.
Séamus bir tercüman olacak.Séamus will become an interpreter.
Genellikle, Amerikalılar büyük arabaları tercih ederler.Usually, Americans prefer big cars.
Bu kitap artık Fransızca'ya tercüme edildi.This book has now been translated into French.
Yapmamı istediğin şeyi yapmaktansa ölmeyi tercih ederim.I'd rather die than do what you're asking me to do.
Hemen şimdi terk etmezseniz polisi arıyorum.I'm calling the cops unless you leave right now.
Tom elinin tersiyle ağzını sildi.Tom wiped his mouth with the back of his hand.
Tom tereyağı buzdolabına geri koydu.Tom put the butter back into the refrigerator.
Tom tereyağını buzdolabından çıkardı.Tom took the butter out of the refrigerator.
Tom kapıyı açmadı, bu yüzden terk ettim.Tom wouldn't open the door, so I left.
Artık onun hakkında konuşmayı tercih etmiyorum.I'd rather not talk about it anymore.
Hemen şimdi onun hakkında tartışmayı tercih etmiyorum.I'd rather not discuss it right now.
Benim sınıfı terk etmem istendi.I was asked to leave the classroom.
Burada onun hakkında konuşmamayı tercih ederim.I'd rather not talk about it here.
İşin oraya varmamasını tercih ederim.I'd rather it didn't come to that.