İstasyon terk edildi.The station was deserted.
Sormak için tereddüt etmeyin.Don't hesitate to ask.
Böyle terk etmeyin.Don't leave like this.
Beni tekrar terk etme.Don't leave me again.
Beni terk etme, Tom.Don't leave me, Tom.
Beni terk ettirme.Don't make me leave.
Hiç terlemiyor musun?Don't you ever sweat?
Seni terk etmeyeceğim.I won't abandon you.
Ben seni terketmeyeceğim.I won't leave you.
Sadece beni terk etme.Just don't leave me.
Lütfen beni terk etme.Please don't leave me.
Ortada ters giden bir şey var sanki.Something doesn't feel right.
Tom Mary'yi terk etmedi.Tom didn't leave Mary.
Tom bir terörist.Tom is a terrorist.
Tom beni terk ediyor.Tom is leaving me.
Tom şimdi terliyor.Tom is sweating now.
Tom bol bol terliyordu.Tom was sweating profusely.
Tom kalmayı tercih eder.Tom would rather stay.
Kimse bu odayı terk etmesin.Don't anybody leave this room.
Beni asla tekrar terk etme.Don't ever leave me again.
Kasabayı terk etmeye çalışma.Don't try to leave town.
Bu şekilde tercih ediyorum.I prefer it that way.
Seni bir daha terk etmeyeceğim.I won't leave you again.
Bir şeyler ters gibi.It just doesn't feel right.
Lütfen beni terk ettirme.Please don't make me leave.
Boyun eğmektense ölmeyi tercih ederim.I would rather die than submit.
Kopya çekmektense başarısız olmayı tercih ederim.I would rather fail than copy.
Yaptığım her tercihin bir sonucu olduğunun farkındayım.I'm aware that every choice I make has a consequence.
Terk edildin, değil mi?You got dumped, didn't you?
Kelime tercihim için özür dilerim.I apologize for my choice of words.
Bunun terfi istemek için en iyi zaman olmadığını varsayıyorum.I assume this isn't the best time to ask for a promotion.
Sanırım Tom'un terfisini duydun.I assume you've heard about Tom's promotion.
Bu bir tercih değil, önceliktir.It's a priority, not a preference.
Sadece Tom'u terk edemem.I can't just abandon Tom.
Burayı terk edemem.I can't leave here.
Gitmemeyi tercih ettim.I chose not to leave.
Seni orada terk edemedim.I couldn't leave you there.
O terfiyi hak ettim.I deserved that promotion.
Onlar çayı kahveye tercih eder.They prefer tea to coffee.
Sayın Başkan, benim adım Khan ve ben bir terörist değilim.Mr. President, my name is Khan and I am not a terrorist.
Termostat arızalı.The thermostat is defective.
Ben genellikle böyle terlemem.I don't usually sweat like this.
Terliklerini yatağın altında buldum.I found your slippers under the bed.
Terliklerinizi yatağın altında buldum.I found your slippers under the bed.
O, banyoyu duşa tercih eder.She prefers baths rather than showers.
"Burjuva" terimi hem orta hem de üst sınıflara bir hakaret olarak kullanılabilir.The term "bourgeois" can be used as an insult by both the lower and the upper classes.
Seni terslemek istemedim.I didn't mean to snap at you.
Tom'a terfi vermeye karar verdik.I've decided to give Tom the promotion.
Boston'u terketmeye karar verdim.I've decided to leave Boston.
Şehri terk etmek zorundayım.I've got to leave town.
Üniversiteyi terk ettiğimden beri o kadar çok eğlenmedim.I haven't had that much fun since I left college.
Daha önce hiç terk edilmedim.I've never been dumped before.
Hiç tereddüt etmedim.I've never given it a second thought.
Florida'yı terkettiğimden beri okyanusta yüzmedim.I haven't swum in the ocean since I left Florida.
Ben senin terk ettiğini duydum.I heard you were leaving.
Tom'un terbiyeli davrandığını umuyorum.I hope Tom's behaving himself.
Ben grup terapisine inanmıyorum.I don't believe in group therapy.
Az önce terfi ettim.I just got promoted.
Ben az önce Tom'u terk ettim.I just left Tom.
Kral terk etmeli.The king must abdicate.