Tom'u burada istemiyorsan, ona terk etmesini söyle.If you don't want Tom here, ask him to leave.
Onları burada istemiyorsanız, onların terk etmelerini isteyin.If you don't want them here, ask them to leave.
Terbiyeli olmanı istiyorum.I want you to behave.
Burayı terk etmek ister misin?Do you want to leave here?
Evimi terk etmeni ve asla geri gelmemeni istiyorum.I want you to leave my house and never come back.
Ben senin muhtemelen yalnız olmak istediğini biliyorum öyleyse seni terk edeceğim.I know you probably want to be alone, so I'll leave.
Ben sizin patlamış mısırınıza tereyağı istemediğinize inanamıyorum.I can't believe you don't want butter on your popcorn.
Tercih zevk meselesidir.Choice is a matter of taste.
Beni terk etti.He dumped me.
Yükselme hızı irtifadaki süreyle ters orantılı olabilir.Rapidity of rise may be inversely proportional to duration at altitude.
Patatesleri sıradan bir bıçak yerine patates soyacağı ile soymayı tercih ederim.I'd rather peel potatoes with a potato peeler than with an ordinary knife.
Tom çocuklar onun terk ettiğini fark etmeden önce eve geri gitmeyi istedi.Tom wanted to get back home before the kids realized he had left.
Raketbol oynamayı tercih eder misin?Would you rather play racquetball?
Elektronik terazideki bir arıza nedeniyle yetkililer işyerine para cezası verdi.The authorities fined the shop because of a disorder in the electronic balance.
Sri Lanka'da terör eylemleri oldu.Terroristic actions happened in Sri Lanka.
Gitmeyi tercih edersen seni suçlayamam.I wouldn't blame you if you preferred to leave.
Sen terbiyesizce sözümü kestiğinde ben bir şey söylemeye çalışıyordum.I was trying to say something when you so rudely interrupted.
Ben kendi şirketimi tercih ederim.I prefer my own company.
Bir şeyler ters gidiyor, değil mi?Something's wrong, isn't it?
Bir şey ters giderse ne olur?What if something goes wrong?
Onlar tıpkı batan bir gemiyi terkeden sıçanlara benziyorlar.They look just like rats leaving a sinking ship.
Herkes zaten terk etti.Everybody has already left.
TV'yi dublajlı mı yoksa altyazılı mı izlemeyi tercih ediyorsun?Do you prefer to watch subbed or dubbed TV?
Tom tereddüt etti.Tom hesitated.
Onlar terledi.They sweated.
Şehri terk et.Leave town.
Terk edeceğim.I'd leave.
O terk edilmiş.It's deserted.
Vurulmaktansa asılmayı tercih ederim.I'd rather be hanged than shot.
TV şovlarını altyazılı mı yoksa dublajlı mı tercih ediyorsun?Do you prefer subtitled or dubbed TV shows?
TV şovları alt yazılı veya dublajlı olduğu zaman bunu tercih eder misiniz?Do you prefer it when TV shows are subtitled or dubbed?
Televizyon gösterilerinin alt yazılı veya dublajlı olmasını tercih eder misin?Do you prefer for television shows to be subtitled or dubbed?
Biz hemen terk etmeliyiz.We must leave right away.
Çevresel olarak zarar verici projeler sistematik olarak terk edilmelidir.Environmentally damaging projects should be abandoned systematically.
İngilizce çalışmam gerekiyordu ama bu filmi izlemeyi tercih ederim.I was supposed to study English, but I prefer watching this movie.
Sinemaya mı yoksa tiyatroya mı gitmeyi tercih ediyorsun?Do you prefer going to the cinema or to the theatre?
Amcam beni bir tercüman gibi kullandı.My uncle had me act as a translator.
İşler tersine döndü.The tables have turned.
Marry tereddüt etmedi.Mary didn't hesitate.
Bana tam tersini söyledi!He told me just the opposite!
Ekmek ve tereyağı istiyorum lütfen.I'd like bread and butter, please.
O, evi terk etti.He left the house.
Kolayı mı ya da Pepsiyi mi tercih edersiniz?Do you prefer Coke or Pepsi?
Biraz tereddüt ediyorum.I hesitate a little.
O erken terk etti.He left early.
Tom tertiplidir.Tom is organized.
Tom terledi.Tom sweated.
Hayır, ben hâlâ sebze yemeyi tercih ederim.No, I still prefer eating vegetables.
Yalnız olmayı tercih ederim.I'd rather be alone.
Ben yalnız olmayı tercih ederim.I prefer to be alone.
Ben yalnız gitmeyi tercih ederim.I prefer to go alone.
Yalnız yemeyi tercih ederim.I prefer to eat alone.
Ben yalnız yaşamayı tercih ederim.I'd rather live alone.
Yalnız çalışmayı tercih ediyorum.I prefer to work alone.
Yalnız çalışmayı tercih ederim.I prefer working alone.
Gerçekten yalnız gitmeyi tercih ederim.I'd really rather go alone.
Ben yalnız bırakılmayı tercih ederim.I'd prefer to be left alone.
Şu anda yalnız olmayı tercih ediyorum.I'd prefer being alone right now.
Ben her zaman yalnız çalışmayı tercih ettim.I've always preferred working alone.
Gerçekten şu anda yalnız kalmayı tercih ediyorum.I'd really rather be alone right now.