Çağdaş topların bazıları geri tepmesizdir.一些老的电池没有洩漏保护。
Başlangıçta isyanın geri tepmesine rağmen IV. Heinrich tahtı bırakmaya zorlandı ve kısa süre sonra öldü.儘管海因里希一派在最初處於下風，不久，海因里希四世被擊敗，隨即遭到監禁，隨後去世。
Bu mermiler geri tepmesiz tüfeklerle atılıyordu.이 사단은 탄약 부족으로 인해 순차적으로 후퇴하였다.
Carl Gustaf, İsveç yapımı bir 84 milimetre kalibrelik bir geri tepmesiz tüfektir.칼 구스타브 무반동총은 스웨덴 사브가 생산하는 84 mm 무유도 대전차 로켓이다.
M151A1C - M151A1C 106 mm geri tepmesiz top ile silahlandırılmıştır.М151А1С – въоръжен със 105-мм безоткатно оръдие на стойка.
M825 - M40 105mm Geri tepmesiz tüfekle silahlandırılmış modeli.М825 – въоръжен с безоткатно оръдие М40.
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Ovi skokovi daju toj momčadi ponovno organiziranje napada za postizanje koša.
Obüsün geri tepme sistemi bulunmaktadır.Reaktyviosios varžos SI sistemos vienetas yra omas.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Aber das hätte eine Menge negativer Konsequenzen gehabt und höllischen Widerstand provoziert.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Dar asta ar fi creat foarte multe reactii negative si o foarte mare rezistenta.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.De ez rengeteg hátulütővel járt volna, és iszonyú sok ellenállásba ütközött volna.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.한데 그랬더라면 반발도 심했을 것이고 여러 저항에 직면했겠죠.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Maar dat had een heleboel nare gevolgen kunnen veroorzaken en zou op ontzettend veel verzet hebben gestuit.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Ma ciò avrebbe comportato un pesante aumento della corruzione e tanta resistenza.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Mas isso teria provocado muitos efeitos colaterais negativos e muitíssima resistência.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Men det hade lett till ett förskräckligt bakslag och väldigt starkt motstånd.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Men det ville have givet en masse modpres og en pokkers masse modstand.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Nhưng nó sẽ gặp sự phản đối kịch liệt và cưỡng lại từ người dân.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Tapi itu pasti akan berakhir dengan banyak sekali tantangan dan banyak penolakan.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.To by ale skončilo spoustou ošklivých protestů a sakra velkým odporem.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Αλλά αυτό θα προκαλούσε κάποια αντίδραση και θα συναντούσε πολύ αντίσταση.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Но от това би последвала ужасно силна реакция и дяволски много съпротива.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.Но это закончилось бы все бурной реакцией и чертовски сильным сопротивлением.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.אבל זה היה יוצר ריקושטים נוראיים והמון התנגדות.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.ولكن هذا سوف يولد الكثير من ردات الفعل سيئة والكثير من الممانعة والمقاومة
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.大変な抵抗があったでしょう 発想が自由なアタチュルクは
-Bu bir geri tepme!- Den kommer tilbage.
-Bu bir geri tepme!- É um ressalto!
-Bu bir geri tepme!- È un contraccolpo!
-Bu bir geri tepme! -Henüz vazgeçmiyorum! Ben... ...Tanrı'nın elçisiyim!Jag är... ...gudomens utsände.
-Bu bir geri tepme!-Se kimpoaa.
-Bu bir geri tepme!- To rykoszet.
-Bu bir geri tepme!-Ανάκαμψη!
-Bu bir geri tepme!- Это обратный ход!
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Egyik ajánlórendszer a másik után szalasztja el az ebben rejlő lehetőséget.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.E, no entanto, sistema de recomendação após sistema de recomendação continuam a ignorar o essencial.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Et pourtant, les systèmes de recommandation passent à côté de ça, les uns après les autres.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.E tuttavia, sistema di raccomandazione dopo sistema di raccomandazione continua a perdere il treno.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Jednak systemy teleinformatyczne personalizowanych rekomendacji wciąż zawodzą.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.거기에 추천 시스템도 있습니다. 추천 시스템이 적절한 시기를 계속해서 놓치기는 했지만요.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Og alligevel fortsætter, anbefalings-system efter efter anbefalings-system, med at misforstå det.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Toch krijgt aanbevelingssysteem na aanbevelingssysteem het voor elkaar de boot te missen.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Totuși, toate recomandările continuă să dea greș.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Trotzdem verpasst ein Vorhersagesystem nach dem anderen den Anschluss.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Và hệ thống cảnh báo nối tiếp hệ thống cảnh báo tiếp tục để lỡ mất cơ hội
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Y sin embargo, un sistema de recomendación tras otro continúa fallando.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.Κι όμως το ένα σύστημα σύστασης μετά το άλλο συνεχίζουν να χάνουν το παιχνίδι.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.И все пак системите за препоръчване една след друга изпускат това течение.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.І попри те, що рекомендаційна система і далі втрачає свої можливості, вона ще існує.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.ועדיין מערכת-המלצה אחר מערכת-המלצה ממשיכה לפספס.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.ولا زال نظام ترجيح تلو الآخر, يستمر في التماشي مع الواقع.
Fakat yine de öneri yöntemi, yani önerilerden sonra, sistem fırsatları tepmeye devam etti.大事な機会を逃し続けているかもしれません システムは必要なものを予測するのに
Gerçek çocuklar, çünkü saldırı pamperedchef geri tepme alıcıDejanski otroci, ker napad pamperedchef lov povratni udarec Patel po trideset tisoč štiri
Gerçek çocuklar, çünkü saldırı pamperedchef geri tepme alıcıKinder, weil der tatsächliche Angriff pamperedchef fangen Rückschlag
Gerçek çocuklar, çünkü saldırı pamperedchef geri tepme alıcılegboldogabb k gyerekeket, mert a tényleges támadás pamperedchef gyönyörködtető visszarúgás Patel által 1934
Gerçek çocuklar, çünkü saldırı pamperedchef geri tepme alıcılyckligast k faktiska barn eftersom attacken pamperedchef fånga kast Patel
Gerçek çocuklar, çünkü saldırı pamperedchef geri tepme alıcı실제 아이 때문에 공격 pamperedchef는 상금 잡기
Gerçek çocuklar, çünkü saldırı pamperedchef geri tepme alıcıpamperedchefキャッチキックバック パテル
Gerçek çocuklar, çünkü saldırı pamperedchef geri tepme alıcıPatel af 1934
Gerçek çocuklar, çünkü saldırı pamperedchef geri tepme alıcıPatel by 1934