O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.Og de søkte å gripe ham, men fryktet for folket; for det holdt ham for en profet.
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.Pero buscando cómo echarle mano, temieron al pueblo; porque le tenía por profeta
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.şi căutau să -L prindă; dar se temeau de noroade, pentrucă ele îl socoteau drept prooroc.
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.και ζητουντες να πιασωσιν αυτον, εφοβηθησαν τους οχλους, επειδη ειχον αυτον ως προφητην.
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.и старались схватить Его, но побоялись народа, потомучто Его почитали за Пророка.
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.І, шукаючи вхопити Його, спасували ся народу; бо мав Його за пророка.
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.но, когато поискаха да Го хванат, побояха се от народа понеже Го считаше за пророк.
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.ויבקשו לתפשו אך יראו מפני המון העם כי לנביא חשבהו׃
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.واذ كانوا يطلبون ان يمسكوه خافوا من الجموع لانه كان عندهم مثل نبي
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.他 們 想 要 捉 拿 他 、 只 是 怕 眾 人 、 因 為 眾 人 以 他 為 先 知
O'nu tutuklamak istedilerse de, halkın tepkisinden korktular. Çünkü halk, O'nu peygamber sayıyordu.他 們 想要 捉拿 他 、 只是 怕 眾人 、 因 為眾 人 以 他 為先知
Pavlov bunu bulmak için uyarıcıyı sistematik olarak değiştirmeye ve köpeğin tepkisini ölçmeye karar verdi.Pavlov besluttede at finde ud af dette ved systematisk at afprøve forskellige stimuli og måle hundens reaktion
Pavlov bunu bulmak için uyarıcıyı sistematik olarak değiştirmeye ve köpeğin tepkisini ölçmeye karar verdi.פבלוב החליט לגלות זאת שינוי שיטתי של הגירויים ומדידת תגובת הכלב
Perla'nın ilk tepkisi memura saldırmak oldu ama Quispe köpeği sakinleştirdi ve kıza nerede yaşadığını sordu.Fue así que Ángel Quispe, uno de los policías, se acercó, sospechando que se trataba de una niña perdida.
Rus pilot, tamamen tepkisiz, şöyle cevap verdi: 6 saat, eğer yaşarsak.De Russische piloot antwoordde tamelijk droogjes: zes uur ... als we het overleven.
Rus pilot, tamamen tepkisiz, şöyle cevap verdi:６時間だ。もし生きていればな、と
Rus pilot, tamamen tepkisiz, şöyle cevap verdi:- 그 러시아 조종사는 눈섭하나 까딱안하고, 우리가 추락해서
Rus pilot, tamamen tepkisiz, şöyle cevap verdi:le pilote -- un Russe -- impassible, a répondu
Rus pilot, tamamen tepkisiz, şöyle cevap verdi:Und der Pilot - russischer Pilot - antwortete ganz trocken: also er antwortete:
Rus pilot, tamamen tepkisiz, şöyle cevap verdi:והטייס-טייס רוסי- בפנים חסרי הבעה ענה,
Rus pilot, tamamen tepkisiz, şöyle cevap verdi:وكابتن الطائرة-- كابتن طائرة روسي-- جامد الوجه كلياً، وأجاب،
--Sanırım çoğu insanın tepkisi böyle olacaktır --Beh, una possibilità...credo che sia come le persone rispondono... è dire:
--Sanırım çoğu insanın tepkisi böyle olacaktır --「知能が低いからだ」と言うかも知れませんが
Şimdi tepkisine bir bakın.Acum uitaţi-va la răspunsul său.
Şimdi tepkisine bir bakın.Agora vejamos a sua resposta.
Şimdi tepkisine bir bakın.Giờ hãy nhìn vào phản ứng của cậu ấy.
Şimdi tepkisine bir bakın.그의 반응을 보세요
Şimdi tepkisine bir bakın.Laten we nu naar zijn respons kijken.
Şimdi tepkisine bir bakın.Maintenant regardez sa réaction.
Şimdi tepkisine bir bakın.Ma pensate a come ha risposto.
Şimdi tepkisine bir bakın.Observen su respuesta.
Şimdi tepkisine bir bakın.Podívejte se na jeho reakci.
Şimdi tepkisine bir bakın.Sehen Sie sich nun seine Reaktion an.
Şimdi tepkisine bir bakın.Zauważcie jego reakcję.
Şimdi tepkisine bir bakın.Τώρα κοιτάξτε την αντίδρασή του.
Şimdi tepkisine bir bakın.Ну посмотрите на его реакцию.
Şimdi tepkisine bir bakın.Сега, вижте отговора му.
Şimdi tepkisine bir bakın.עכשיו תראו את התגובה.
Şimdi tepkisine bir bakın.الان انظروا الى ردة فعل مايلو
Şimdi tepkisine bir bakın."よし マイロ 潰せ" に反応しましたね
Sosyal medyanın tepkisi ise hızlıydı.Die Reaktionen in den sozialen Netzwerken kam prompt.
Sosyal medyanın tepkisi ise hızlıydı.La reacción de los medios sociales fue veloz.
Sosyal medyanın tepkisi ise hızlıydı.Реакция в социальных сетях не заставила себя ждать.
Standart stres tepkisinde : kalp atışınız hızlanır ve kan damarlarınız daralır. bu şekildeAv en typsik stressreaktion går hjärtfrekvensen upp, och dina blodkärl drar ihop sig så här.
Standart stres tepkisinde : kalp atışınız hızlanır ve kan damarlarınız daralır. bu şekilde보통 스트레스에 대한 반응은, 심장박동이 빨라지고 혈관은 이렇게 수축해요.
Standart stres tepkisinde : kalp atışınız hızlanır ve kan damarlarınız daralır. bu şekildeNa típica resposta, o ritmo do coração sobe, e os vasos sanguíneos contraem deste modo.
Standart stres tepkisinde : kalp atışınız hızlanır ve kan damarlarınız daralır. bu şekildeTeraz w odpowiedzi na stres typowy serca idzie w górę, i naczynia krwionośne zwężają się jak to.
Standart stres tepkisinde : kalp atışınız hızlanır ve kan damarlarınız daralır. bu şekildeTypická odpoveď na stres: tlak Vám stúpa, cievy sa zúžia, takto.
Standart stres tepkisinde : kalp atışınız hızlanır ve kan damarlarınız daralır. bu şekildeТепер, в типовій реакції на стрес, ваш пульс піднімається і ваші кровоносні судини звужуються, як ці.
Standart stres tepkisinde : kalp atışınız hızlanır ve kan damarlarınız daralır. bu şekildeТипичная реакция такова: учащенный пульс и сужение ваших сосудов. Вот так.
Standart stres tepkisinde : kalp atışınız hızlanır ve kan damarlarınız daralır. bu şekilde心拍数は増えます 血管はこのように<br/>収縮します これが慢性のストレスが
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.Ak zmeníte pohľad na stres, môžete zmeniť odpoveď Vášho teľa na stres. Teraz
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.Cuando usted cambia de opinión sobre el estrés, puede cambiar la respuesta de su cuerpo al estrés.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.Gdy zmienisz zdanie na temat stresu, można zmienić reakcję organizmu na stres.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.스트레스에 대한 마음가짐을 바꾸면, 몸의 스트레스에 대한 반응이 바뀌어요.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.När vi ändrar vår inställning till stress, kan vi ändra vår kropps sätt att reagera vid stress.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.Quando mudamos de ideias em relação ao stress, podemos mudar a resposta do nosso corpo a ele.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.Когда меняется ваше представление о стрессе, меняется и реакция вашего организма на сам стресс.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.Коли ви зміните свою думку про стрес, ви можете змінити реакцію організму на стрес.
Strese bakışını değiştirdiğinde, vücudunun tepkisi de değişiyor.ストレスに対する<br/>体の反応が変わるのです ではこれがどういう風に<br/>起るのか説明します