Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Egy dollárt kaptam ezért.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Ich brachte ihre Taschen nach oben und jeder bezahlte mir einen Dollar.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Ik droeg hun golftas naar boven en ze betaalden me een dollar.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Je portais leur sac de golf en haut et ils me payaient un dollar.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Le căram genţile de golf până în vârf şi îmi dădeau un dolar.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Levava-lhes os sacos de golfe e elas pagavam-me um dólar.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Portavo su le loro borse e mi pagavano un dollaro.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Tôi sẽ mang túi golf của họ lên đỉnh đồi và họ trả tôi 1 $.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Vynášel jsem jim golfové bagy nahoru za dolar.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Wnosiłem im torby na szczyt, i dostawałem dolara.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Yo llevaría sus bolsos de golf hasta la cima y ellos me pagarían un dólar.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Μετέφερα τις τσάντες τους στην κορυφή και μου έδιναν ένα δολάριο.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Носех чантите им за голф догоре, а те ми плащаха по един долар.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.Я підіймав їх сумки для гольфу на пагорб, а вони платили мені доллар.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.הייתי מסיע את תיקי הגולף שלהם לפסגה, והם היו משלמים לי דולר
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.الى الاعلى .. وكانوا يدفعون لي دولارا لقاء ذلك
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.一方で私の友達は 5時間ずっと
Güç hatları fazla yükleniyor. Ve siz en tepeye çıkıyorsunuz.las líneas de fuerza se están sobrecargando y han llegado al límite
Güç hatları fazla yükleniyor. Ve siz en tepeye çıkıyorsunuz.Saluran listrik mulai kewalahan dan melebihi kapasitas.
Güç hatları fazla yükleniyor. Ve siz en tepeye çıkıyorsunuz.Нагрузка на провода становится чрезмерной, а это значит достигнут максимум возможного.
Harun'un oğlu Elazar ölünce, onu Efrayim'in dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilen tepeye gömdüler.Da Arons Søn Eleazar døde jordede de ham i hans Søn Pinehass By Gibea, som var givet ham i Efraims Bjerge.
Harun'un oğlu Elazar ölünce, onu Efrayim'in dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilen tepeye gömdüler.아론의 아들 엘르아살도 죽으매 무리가 그를 그 아들 비느하스가 에브라임 산지에서 받은 산에 장사하였더라
Harun'un oğlu Elazar ölünce, onu Efrayim'in dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilen tepeye gömdüler.ואלעזר בן אהרן מת ויקברו אתו בגבעת פינחס בנו אשר נתן לו בהר אפרים׃
Harun'un oğlu Elazar ölünce, onu Efrayim'in dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilen tepeye gömdüler.ومات العازار بن هرون فدفنوه في جبعة فينحاس ابنه التي أعطيت له في جبل افرايم
Harun'un oğlu Elazar ölünce, onu Efrayim'in dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilen tepeye gömdüler.亞 倫 的 兒 子 以 利 亞 撒 也 死 了 、 就 把 他 葬 在 他 兒 子 非 尼 哈 以 法 蓮 山 地 所 得 的 小 山 上
Harun'un oğlu Elazar ölünce, onu Efrayim'in dağlık bölgesinde oğlu Pinehas'a verilen tepeye gömdüler.亞倫 的 兒子 以利 亞撒 也 死 了 、 就 把 他 葬在 他 兒子非尼哈 以法 蓮 山地 所得 的 小 山上
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn a reuşit să ajungă-n vârf într-o perfectă alăturare a Hollywood-ului şi a ştiinţei.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn arrive au sommet dans un parfait mélange de science et de trucages hollywoodiens.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn bereikte de top met een perfecte combinatie van Hollywood en wetenschap.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn è riuscita ad arrivare in cima unendo perfettamente una scena hollywoodiana e un traguardo scientifico.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn erreichte die Höhe mit einer perfekten Mischung von Hollywood und Wissenschaft.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn leo đến đỉnh, một sự kết hợp hoàn hảo của Hollywood và khoa học.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn llegó al tope en una combinación perfecta de Hollywood y ciencia.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.Allebei hebben ze de oplopende toon.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.Ambii au acest tip de croșeu în sus.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.Ambos possuem este som.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.Ambos tienen esa especie de barrido ascendente.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.Chúng cùng có tiếng kêu đó
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir. Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Delfiny z pary wołają: "wo-ot, wo-ot, wo-ot."
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir. Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Die beiden haben diesen ähnlichen aufsteigenden Bogen, wohingegen andere Tiere eines Paares so klingen:
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir. Halbuki bir çiftin üyeleri "wo-ot, wo-ot, wo-ot" diye giderler.Entrambi producono quel tipo di suono ascendente, mentre i membri di questa coppia fanno 'wo-ot, wo-ot'.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.Ils ont tous les deux ce genre de cri.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.둘 다 이런 방식으로 활성화 되는 거죠.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.Mindkettejükre ez a felfelé hajlás jellemző.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.Obaja majú tento druh zvýšenia.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.И двамата имат тази извивка нагоре.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.У них у обоих есть такой подъём.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.לשניהם יש סוג של מגמת עלייה.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.كما تلاحظون لها نفس التموج
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.一方 下図では「ウーウッ ウーウッ ウーウッ」という鳴き声です
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.A legtöbben alig tudták felvinni rá a zsákokat.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.A lidé nikdy nechtěli sami nosit bagy až nahoru.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.Die Leute bekamen ihre Taschen nie hinauf.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.E la gente non riusciva mai a portarsi su le borse.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.En mensen kregen daar nooit hun golftas tegenop.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.Et les gens n'arrivaient jamais à monter leur sac tout en haut.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.그리고 사람들은 그 언덕에 가방을 들고 올라가질 못했어요.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.Ludzie nie dawali rady z torbami.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.Şi oamenii nu reuşeau niciodată să îşi care genţile acolo.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.Và mọi người không thể vác túi lên tít trên này được.