Tepeye çıkmalısın.You must go up the hill.
Tepeye kadar koştuktan sonra, ben tamamen nefes nefese kaldım.After running up the hill, I was completely out of breath.
Şarkı söylerken tepeye tırmandık.As we were singing songs, we climbed to the top.
Ben tepeye yürüdüm.I walked up the hill.
Tepeye tırman.Climb to the top.
Yaşlı hanımefendi tepeye kadar yavaşça yürüdü.The old lady walked slowly up the hill.
Jack, Jill ve Alice tepeye tırmandılar.Jack, Jill and Alice went up the hill.
Sınıftaki herkes tepeye tırmandı.Everyone in the class climbed the hill.
Ordu tepeye kadar ilerledi.The army advanced up the hill.
Sık sık tepeye giderdi.He would often go to the hill.
O, tepeye doğru yavaşça sürdü.He drove slowly up the hill.
O sabit bir hızda tepeye yürüyordu.He was walking up the hill at a steady pace.
Onlar tepeye tırmanmaya başladılar.They began to climb the hill.
O, tepeye ulaşamayacak kadar çok kısa.She's too short to reach the top.
Düz arazi hiçbir dağ veya tepeye sahip değildir.Flat land has no mountains or hills.
Tepeye kadar tırmandık.We climbed right up to the top.
Tom tepeye tırmanmak için çabaladı.Tom struggled to climb to the top.
İngilizler tepeye tırmandı.The British climbed the hill.
Ken tepeye kadar koştu.Ken ran up the hill.
Tom tepeye tırmandı.Tom climbed up the hill.
Tom tepeye koşmaya başladı.Tom started running up the hill.
Tepeye vardığımızda güvende olacağız.We'll be safe when we get into the hills.
Tom tepeye koştu.Tom ran up the hill.
Tom araçla yavaşça tepeye çıktı.Tom drove slowly up the hill.
Tepeye koştum.I ran up the hill.
Tepeye çıkmak için mücadele verdi.He struggled to climb to the top.
Robert dikkatli bir şekilde tepeye doğru yola koyuldu.Robert cautiously started up the hill.
Daha sonra tepeye kışlalar (Cuartel de la Montaña) inşa edildi.Later, barracks (Cuartel de la Montaña) were constructed there.
Eşsiz deniz manzaralı bir tepeye hakimdir.The only non-crevice side faces a high mountain.
Köy karşılıklı iki tepeye kurulmuştur.And between the two mountain ranges lies darkness.
Gemi çinko sülfat çözeltisi ile neredeyse tepeye kadar dolduruldu.The mare is bordered by the mountain range Montes Apenninus.
Daha sonra her yere, tüm tepeye yapıştırdık.And then we pasted everywhere -- the whole hill.
Ve siz en tepeye çıkıyorsunuz.And you peak out.
Ve yanınızdan hızla geçerken, sanki küçük demirden zengin üzüm drajeleri tepeye tırmanıyormuş gibi.And as they whiz by you, it's like being passed by a little iron Raisinet going up the hill.
Beni de en tepeye yerleştirdiler.And I ended up on top.
En tepeye yapıştırıyorum.Let me put it at the top of this right there and paste it.
Kimse tepeye ulaşıp ulaşamadığını bilmiyor.No one knows if he got to the top.
En düşük seviyeden başladık ve tepeye kadar çıktık.We started from the lowest levels and found ourselves at the top.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science.
Tepeye çıkıyorlar, diyelim o noktada bir miktar yaprak var.And they get to the top and let's say there's some leaves there.
Ben, gerçek anlamda tepeye doğru giden ilk insandım.I was the first person to actually drive a car to the spot.
Küçük tepeye kan-ter içinde varır.He arrives on the small hill, dripping with water.
En tepeye statejiyi koydum.And I put strategy at the top of it.
İkisi de o şekilde bir tepeye sahiptir.They both have that kind of up-sweep.
İnsanlar çantalarını asla o tepeye taşıyamazlardı.And people could never get their bags up it.
Ben de bir sandalyede oturur ve caddy'si olmayan insanları tepeye taşırdım.So I would sit there with a lawn chair and just carry up all the people who didn't have caddies.
Golf çantalarını en tepeye taşırdım ve onlar da bana bir dolar öderlerdi.I would carry their golf bags up to the top, and they'd pay me a dollar.
Ve en tepeye açık bej tonlarında bir renk uygulayalım.And on top I used to use like a beigy light color.
Senden diğer iki günlük zamanda da tepeye tırmanmanı istiyoruz.We want you to walk up the hill in another two days' time.
Piramidin en altından başlayıp tepeye doğru gitmeliyiz.We have to start at the bottom of the pyramid and work our way to the top.
Çünkü tepeye meşaleyi kondurmam gerekiyordu.Because I had to put the torch on the top.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.Actually, it has no top.
Bu bizim amaca, bir tepeye ulaşmayı önemsediğimizi ileri sürer.It suggests that we care about reaching the end, a peak.
En alttan en tepeye çetenin içinden bakabildik.We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top.
Oradan da ağacın gövdesine geçiş yaparak sonunda en tepeye ulaşmış.And then, from there, he climbed directly up the bark until he got to the top of the tree.
‹‹Dünyanın ışığı sizsiniz. Tepeye kurulan kent gizlenemez.You are the light of the world. A city located on a hill can't be hidden.
"Her yüksek tepeye/yola şaşılacak bir bina kurarak/bir işaret dikerek mi eğleniyorsunuz!"You construct monuments on every hill in vain,
Kılavuzladık onu iki tepeye.And showed him two highways (of good and evil)?
"Siz her tepeye bir alâmet bina edip eğlenir durur musunuz?"You construct monuments on every hill in vain,
O ise, "Beni sudan koruması için bir tepeye sığınacağım," dedi."I shall go up a mountain," he said, "which will keep me from the water."