Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.И на вершине этой пирамиды находится матанализ.
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.ובראש הפירמידה, נמצא החשבון הדיפרנציאלי והאינטגרלי (חדו"א).
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.وفي أعلى ذلك الهرم حساب التفاضل والتكامل
Ve bu piramidin tepesinde kalkülüs var.みなさんに申し上げたいのですが、
Ve bütün bunların en tepesinde,그리고 그 분쟁에는 역시 사람들이 있었다.
Ve bütün bunların en tepesinde, Kuzey'e, Viet Minh'e ,Cette ville s'appelait Saigon.
Ve bütün bunların en tepesinde,誰が、北に同情
Ve eğer nesnenin tepesinden odak noktasında doğru bir ışın yollarsak . . .Така че фокусът е там. Нека нарисувам посоката. Имам произволен лъч, който върви по посока към фокуса.
Ve eğer nesnenin tepesinden odak noktasında doğru bir ışın yollarsak . . .אם הייתה לנו קרן נוספת היוצאת מראש העצם, מהקצה של החץ, המכוונת לכיוון המוקד. המוקד הוא שם. אצייר את הכיוון. יש
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.A áno, aj dom na vrchole ostrova som prefarbil na červeno, aby vyzeral viac švédsky.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.A přiznávám, dokonce jsem obarvil dům na ostrově na červeno, aby vypadal víc švédsky.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Dan ya, saya mengubah rumah di atasnya menjadi merah supaya terlihat seperti rumah swedia.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.E até pintei de vermelho a casa no alto da ilha para fazê-la parecer mais sueca.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.És a sziget tetején álló házat is pirosra festettem, hogy svédebbnek tűnjön.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.E sì, ho persino colorato la casa sull'isola di rosso per darle un look più svedese.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Et oui, j'ai même rendu rouge la maison sur l'île pour la rendre plus suédoise.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Hišo na otoku sem celo pobarval rdeče, da bi bila bolj švedska.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Ik verfde het huis bovenop het eiland zelfs rood om het Zweedser te doen lijken.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Jeps, og jeg gjorde huset på øen rødt for at det skulle se mere svensk ud.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.그리고, 네, 저는 심지어 조금 더 스웨덴스러워 보이게 하기 위해 섬 꼭대기에 있는 집을 빨갛게 하였습니다.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Nawet zmieniłem kolor domu na wyspie na czerwony, żeby bardziej przypominał styl szwedzki.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Och jag gjorde även huset på toppen av ön rött så att det skulle se mer svenskt ut.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Şi da, am schimbat chiar şi culoarea casei din vârful insulei în roşu pentru a o face să pară mai suedeză.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Und ja, ich habe sogar das Haus oben auf der Insel rot umgefärbt, um es schwedischer aussehen zu lassen.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Và nữa, tôi thậm chí còn đặt ngôi nhà lên đỉnh của hòn đảo làm cho nó trông Thụy Điển hóa hơn.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Y sí, incluso hice roja la casa de la cima de la isla para que pareciera más sueca.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.А ще я помалював хату на вершині острова на червоно, щоб вона виглядала як справжня шведська хатина.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.И да, аз дори направих къщата на острова червена за да изглежда по-шведска.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.Я даже сделал дом на острове красным, чтобы он больше походил на шведский.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.וכן, אפילו הפכתי את הבית בראש האי לאדום כדי לגרום לזה להראות יותר שוודי.
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.وقد حولت المنزل أعلى الجزيرة إلى الأحمر لأجعلها تميل إلى الطابع السويدي
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.スウェーデンっぽくしました リアルな結果を得るためには
Ve evet, adanın tepesindeki evi daha İsveç tarzı görünmesi için kırmızıya bile çevirdim.系啊，我甚至將小島上嘅屋變成紅色 讓佢望落去更加似瑞典風格。
Ve Muhraka'nın tepesinde manastırı görürsünüz곧 오르려고 하는 무라카(역주 : 카르멜산 정상, 엘리야 수도원이 있다)
Ve Muhraka'nın tepesinde manastırı görürsünüz -- şimdi tırmanmanız gereken yeri -- ve dersiniz ki:Na szczycie Muhraka widzisz klasztor, właśnie tam masz się zacząć wspinać, i mówisz:
Ve Muhraka'nın tepesinde manastırı görürsünüz -- şimdi tırmanmanız gereken yeri -- ve dersiniz ki:Виждате манастира на върха на Мухрака -- там би трябвало да се изкачите сега -- и си казвате:
Ve Muhraka'nın tepesinde manastırı görürsünüzאתם רואים את המנזר בראש המוחרקה --
Ve Muhraka'nın tepesinde manastırı görürsünüzوترى الدير العلوي في قمة " ماهركا "
Ve Muhraka'nın tepesinde manastırı görürsünüz今からそこに上って行かなくてはいけません
Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır.Co jest ważne to, to, że krzywa idzie prosto na sam szczyt wykresu i nie ma żadnych limitów.
Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır.E quello che importa è che va dritta alla cima della curva e non ha limiti reali.
Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır.매우 가파른 상승곡선으로 한계가 없다는 겁니다. 이제 앞서 나온 도표들과 다음 도표를 비교해보죠.
Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır.Wat belangrijk is, is dat ze gewoon recht omhoog door de bovenkant van de grafiek gaat, zonder echte grenzen.
Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır.А важното е, че тя просто върви право нагоре през горната част на кривата и няма реални граници.
Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır.שהגרף עולה בצורה מיידית ואין לו גבול אמיתי. נסו להשוות בין 2 הגרפים.
Ve önemli olan doğrudan yukarı, dosdoğru eğrinin tepesine gittiği ve hiçbir limiti olmadığıdır.果てがありません では次にこちらをご覧ください
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:E in cima alla lista, eccolo:
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:Et le tout dernier, le meilleur de tous, on a celui-ci :
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:I najnowszy na liście przebojów, dostałem ten:
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:그리고 가장 최근에 얻은 가장 멋진 별명은, 바로 이거에요.
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:Şi primul pe listă pe care l-am primit este acesta:
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:Y el último para encabezar la lista, tengo este:
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:קיבלתי את זה: (שאגות)
Ve tüm listenin tepesine çıkacak bir diğeri de şöyle:وآخر إسم ويعتبر على رأسهم هو
Washington Anıtı'nın tepesinin aluminyumdan yapılmış olmasının nedeni bu.C'est la raison pour laquelle la pointe du Washington Monument est faite d'aluminium.
Washington Anıtı'nın tepesinin aluminyumdan yapılmış olmasının nedeni bu.Dat is de reden waarom de top van het Washington Monument van aluminium is.
Washington Anıtı'nın tepesinin aluminyumdan yapılmış olmasının nedeni bu.Det er grunden til at toppen af Washington Monumentet er lavet af aluminum.
Washington Anıtı'nın tepesinin aluminyumdan yapılmış olmasının nedeni bu.Dies ist der Grund, warum die Kuppel des Washington-Monuments aus Aluminium gefertigt wurde.
Washington Anıtı'nın tepesinin aluminyumdan yapılmış olmasının nedeni bu.Đó là lí do mà đỉnh của đài kỉ niệm Washington được làm bằng nhôm.
Washington Anıtı'nın tepesinin aluminyumdan yapılmış olmasının nedeni bu.È il motivo per cui la sommità del monumento a Washington è fatta di alluminio.