Tom merdivenlerin tepesinde Mary ile karşılaştı.Tom met Mary at the top of the stairs.
Sörfçü dalganın tepesinde gitmeye çalıştı.The surfer tried to ride the crest of the wave.
Dağın tepesi ne kadar uzakta?How far's the top of the mountain?
Dağın tepesine ulaşmanın en güvenli yolu nedir?What's the safest way to get to the top of the mountain?
Tom hâlâ basamakların tepesinde, seni bekliyor.Tom is still at the top of the steps, waiting for you.
Annen o kadar şişman ki o şehirde olduğunda, Roma'nın sekiz tepesi oluyor.Your mother is so fat, when she’s in town, Rome has eight hills.
Bu kulenin tepesinde döner restoran var.There is a rotating restaurant at the top of this tower.
Tom'un tepesi attığını daha önce hiç görmedim.I've never seen Tom lose his temper before.
Tam Mary'nin tahmin ettiği gibi, Tom'un tepesi atıyor.Tom is freaking out, just like Mary predicted.
Tom bir terfi aldıktan sonra kendini dünyanın tepesindeymiş gibi hissediyordu.Tom was feeling on top of the world after getting a promotion.
Onlar şimdi merdivenlerin tepesindeler.They are now at the top of the stairs.
Dan geçen bir trenin tepesine atladı.Dan jumped onto the roof of a passing train.
Dan bir trenin tepesine tırmandı.Dan climbed on top of a train.
Dan'ın tepesinin tası attı.Dan flew into a rage.
Dan aday listesinin tepesinde.Dan is at the top of the list of candidates.
Tom Mary'nin pijamalarının içinde merdivenlerin tepesinde durduğunu gördü.Tom saw Mary standing at the top of the stairs in her pajamas.
Dağın tepesinde bir türbe vardır.There is a shrine atop the mountain.
Dağın tepesinde bir tapınak vardır.There is a shrine atop the mountain.
Gün doğumunu tam zamanında görmek için dağın tepesine gittik.We made it to the top of the mountain just in time to see the sunrise.
İkinci sabah İskoçyalı ağacının tepesinden uzakta büyük bir kale gördü.On the second morning, the Scotsman saw from the top of his tree a great castle far away.
Aziz Benedict ilk manastırı Monte Cassino'nun tepesinde kurdu.St. Benedict established his first monastery on top of Monte Cassino.
O, tüm manzarayı dağın tepesinden görebiliyordu.He could see the entire landscape from the top of the mountain.
O sadece buz dağının tepesi.That's only the tip of the iceberg.
Tom'un tepesi atmaya başladı.Tom started flipping out.
Tom'un tepesi attı.Tom has gone cuckoo.
Mary çok sinirlidir ve sık sık tepesi atar.Mary's very short-tempered, and often throws a wobbly.
Bu ağacın tepesine tırmanabileceğini düşünüyor musun?Do you think you could climb to the top of this tree?
Tom'un dağın tepesine ulaşacağını mı düşünüyorsun?Do you think Tom will reach the top of the mountain?
Prenses kulenin tepesinde yaşıyor.The princess lives at the top of the tower.
Dağın tepesine çoban olmaya gidiyorum.I'm going to the top of the mountain to become a shepherd.
Bazı granola macunlar çikolata veya vanilyalı yoğurt tepesinde kaplanmıştır. ^Some granola bars are coated in chocolate or vanilla yogurt topping.
Şehrin en yüksek tepesi Paekt'apsan'dır.The highest peak is Paekt'apsan.
1. Sahne: "Wolf's Crag" kayalık tepesi Enrico Edgardo'ya gidip onu bir düelloya çağırır.Scene 1: Wolfcrag Enrico visits Edgardo to challenge him to a duel.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.When they reach the crest, they cascade down the far side.
Tobruk Muharebesi (1911) veya Nadura Tepesi Çarpışması, Trablusgarp Savaşı içindeki bir çatışma.Battle of Tobruk (1911) or Nadura Hill Battle was a small engagement in the Italo-Turkish War.
La montaña del Príncipe Pío (Príncipe Pío Tepesi), Madrid'in batı yakasında bulunan tepenin ismi.La montaña del Príncipe Pío is the name of a hill in the western part of Madrid, Spain.
İnka yüksek rahipleri, kurbanları ayin için yüksek bir dağın tepesine götürürdü.The Incan high priests took the children to high mountaintops for sacrifice.
Tsitsernakaberd tepesine inşa edilen anıt, 1967'de tamamlandı.The memorial, which was built on Tsitsernakaberd hill, was completed in 1967.
Peißnitz Adası Pestalozzi Parkı Bergzoo: Reilsberg tepesi üzerinde bir hayvanat bahçesi.Peißnitz Island Pestalozzi Park Zoological Garden (Bergzoo), situated on the Reilsberg hill.
Nero'nun kensi sarayının kalıntıları Quirinal Tepesindedir.Nero's own palace remained on the Quirinal Hill.
Kolej bayrağı ve Pelikan Sundial'ın tepesinde de sadece pelikan görünür.The pelican also appears alone on the college flag and on top of the Pelican Sundial.
Imerina'nın on iki kutsal tepesinden biri olarak kabul edilmektedir.He is revered as one of the Fourteen Holy Helpers.
Adanın en büyük tepesi Laoye Dağı (老爺山 Lǎoyé Shān) 294.1 mt. rakımlıdır.The island's largest mountain is Laoye Mountain (老爺山 Lǎoyé Shān) at 294.1m.
Kuzeyde ise Jingshan tepesine Çan ve Davul Kuleleri'ne uzanır.To the north, it extends through Jingshan Hill to the Bell and Drum Towers.
Çizdiği Theseus'un resmi, Roma'nın Capitol Tepesi'ni süslemiştir.His picture of Theseus adorned the Capitol in Rome.
Tepenin ismi İngilizce "snow dun" - kar tepesi kelimelerinden gelir.Its name comes from the word for snow - snijeg.
Anıt tepesindeki detay.Detail from his monument.
Saçının tepesinde bir kuş durmaktadır.There's a Bird in Your Hair!.
Kale, Orta Çağ boyunca köyün üstünde, Burgbühl tepesi üzerine inşa edilmiştir.A castle was built on the Burgbühl hill above the village during the High Middle Ages.
Tepesinde bir yangın kulesi mevcuttur.There is a fire tower at the highest point.
Sid, dik bir dağa tırmanarak dağın tepesindeki kampa ulaşmayı hedefler.Henry wants to climb a mountain.
Amon Sûl Kulesi, Fırtınabaşı tepesinde inşa edilmiş bir gözcü kulesidir.The Tower of Amon Sûl is a watch-tower on Weathertop hill.
Güney payandadaki merdiven, anıtın tepesine doğru yol alır.Steps on the south side allow for access on top of the monument.
5. yüzyılda, Gürcüler İverian Dağı'nın tepesinde bir kale inşa ettiler.In the 5th century, Georgians built a fortress on the top of the Iverian Mountain.
Hisar tepesi 1032 rakım.1032 Digital Time Unit.
Oynadığı ilk film Mücadele Tepesi filmidir.There is a prison movie theater he can go to.
Üniversite yerleşkeleri şehrin kuzeyinde Copou Tepesi'nde yer alır.The university grounds lie on Copou Hill in the northern part of the city.
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.He stated on that day, "the Temple Mount is in our hands and will remain in our hands.
3 Nisan'da muhaliflerin 45 tepesinden çekildiği belirtilmiştir.As at October 30, 2011 he has sired 45 stakes winners.
Kente hakim olan "Castle Hill" Tepesi'nin bir demir çağı kalesi olduğu bilinmektedir.It was once thought that 'Castle Hill' might be the sight of an Iron Age hillfort.