tep ile cümle

tep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Höyükler Çıldırınbaşı Hüyleri, Çift Tepeler ya da İkiz Tepeler olarak da bilinir.Las ciudades en hexágono de cultivo o colina siguen recogiendo dos trigos o dos ladrillos.
Bu adlar, hücrelerin Gram boyasıyla tepkimesinden kaynaklanır.Estas se distinguen por su reacción a la tinción de Gram.
Dağ sırası Oiso Tepeleri'ne giden Hadano Havzası'na giden güney tarafında daha alçaktır.La cordillera es más baja en altura hacia el sur que conduce a la Cuenca Hadano a las Colinas Ōiso .
Ancak bu dikilitaşlar Göbekli Tepe ve Nevali Çori'deki gibi T biçimli değildir.Estos colofones no son en ninguna parte tan abundantes como en las obras mozárabes.
Şimdi iş tersine tepiyor...Él está haciendo señas ...
Bunlar Ön, Arka, Sağ, Sol ve Üst(tepe).Extremidades anteriores: derechas y con fuerte osamenta.
Ancak bu gruba tepki gösteren yaklaşık 3 bin kişilik karşıt görüşlüler gruba saldırdı.A esta reunión atendieron alrededor de treinta personas que compartían preocupaciones similares.
Ancak bu karar tepkiye neden oldu.Este asesinato propició la reacción.
Tıbbi personel, insan metabolizmasının uzay boşluğuna nasıl tepki vereceğinden emin değildi.No sé qué horrible polvo puede reemplazar el polvo humano.
Beş dağ tepe finişine sahne oldu.5 lugares asombrosos del Altiplano.
La montaña del Príncipe Pío (Príncipe Pío Tepesi), Madrid'in batı yakasında bulunan tepenin ismi.En la colina que hoy se conoce como montaña del Príncipe Pío estuvo la huerta de la Florida.
Günümüz Roma'sının yönetimsel bölünmesine göre tepe Trevi adlı rione'dedir .Según la actual división administrativa del centro de Roma, está situada en el rione de Trevi.
ABD ise ölçülü bir şekilde tepki gösterdi.Los Estados Unidos respondieron amistosamente.
Hayatını kurulmasına adadığı kurumların çökertilmesine karşı tepkilidir.Desean que desaparezca la discapacidad con la que viven.
Başkenti ve en büyük şehri Tepic.Su capital y ciudad más poblada es Tepic.
Genelde dikarboksilik asitler monokarboksilik asitlerle aynı kimyasal davranışları ve tepkimeleri gösterirler.En cuanto a reactividad química, suelen comportarse como los ácidos monocarboxílicos.
Ziyareti esnasında Şaron; “Tapınak tepesi ellerimizdedir ve ellerimiz de de kalacaktır.Ese día declaró: “El Monte del Templo está en nuestras manos y seguirá en nuestras manos.
Uluslararası camiadan müdahaleye verilen tepkiler çeşitlilik gösterdi.Las reacciones internacionales a la Operación Pilar Defensivo fueron variadas.
Yeryüzü tepsi şeklinde imiş.(La cuestión de la forma de la Tierra.
Hikayedeki gibi, filmde de bu tepe kardeşliğin bozulduğu yerdir.Como otros teatros de la época, La Scala fue también un casino.
Bu mahmuz topun geri tepmesini emmek amacıyla konulmuştu.Allí se le pidió que reconstruyese el Fuerte Mosé.
Tepelik doğu bölgesi Tama Tepeleri ve Miura Yarımadası'yla nitelenir.La región oriental montañosa se caracteriza por la Hills Tama y la península de Miura .
Ancak tepenin mezarlık olarak kullanılıyor olması nedeniyle kazılara devam edilememiştir.La colina pronto perdió su identidad como un cementerio.
Çağdaş topların bazıları geri tepmesizdir.Algunos grupos de noticias son moderados.
Avusturya ve Slovenya sınırın birleştiği yerdeki engebeli arazide bir tepeden doğar.Nace en las colinas situadas en la frontera con Austria y Eslovenia.
Yerleşim yeri tepelik alandır.Su entorno es residencial.
Arazi az dalgalı olup, küçük çaplı tepeler vardır.El suelo interior tiene una colina central baja y algunas crestas menores.
Genç buzultaşlarından oluşan doğudaki tepelerde, çok sayıda göl vardır.En el fondo de los numerosos glaciares de montaña hay muchos lagos.
Dağlar ve tepeler arasında derin vadiler bulunur.Entre las montañas hay hondas cuencas y valles.
Üretim tamamlandığında parça tepsiden sökülür ve destek malzemesi parçadan mekanik yöntemlerle ayrıştırılır.Luego de su forjado comienza a sacarse lo que sobra mediante el mecanizado de las partes.
Bu tepkimeler aydınlıkta da karanlıkta da olabilir.Y nosotros nos vemos reflejados en esa oscuridad.
Köktendincilik toplumda, bu yozlaşmaya karşı tepki olarak ortaya çıkmıştır.La unión bancaria se ideó como una respuesta política para romper este círculo vicioso.
Bu elektrofilik gruplar amino asit yan zincirleri ile tepkiyip kovalent katımlar (adduct) oluştururlar.Estos grupos electrofílicos reaccionan con las cadenas de aminoácidos para formar uniones covalentes.
Güzelyurt Tepesi’nin (Şuayip Tepesi) önemli bir kısmı, bu mahalle sınırları içindedir.En este país creó algunas de sus mejores obras.
Tepki (reaksiyon) ve itici güç (impuls) türbinleri.Represión de los impulsos (autocontrol).
Bu aşamalar tepkime mekanizması ile gösterilebilir.Estas relaciones pueden ser explotadas para elucidar el mecanismo de la reacción.
Coğrafik olarak ise eğimli tepe demektir.En este sentido estrictamente geográfico, es sinónimo de llanura padana.
Nematikon Oskilon Peakon, türevlenebilir tepe sahip olmayan soliton.Fortunato Zuazua Garza, soltero sin descendencia.
TRG tüfekleri genellikle geri tepmeyi, atlamayı ve ateşi azaltmak için namlu ağzı frenleriyle donatılmıştır.Normalmente se instalan frenos de boca para reducir el retroceso, el salto del arma y el destello del disparo.
Yani tepkimede ortaya çıkan şey veya şeyler tepkimenin devam etmesini sağlıyordu.Como si algo o alguien le hubiera impedido su continuación.
Kobe eti, biftek, sukiyaki, shabu-shabu, sashimi ve teppanyaki olarak hazırlanabilir.El buey de Kobe puede prepararse como filetes, sukiyaki, shabu shabu, sashimi, teppanyaki y más.
Almanlar bu haritada tepedeler.En esta ría recibe al Mape.
Büyük Zimbabve, Zimbabve'nin güneydoğu tepelerinde yıkılmış bir şehirdir.El Gran Zimbabue es una de las ruinas de una antigua ciudad situada al sur de África.
Sokması çok ağrı veren eşek arısının zehiri, insanda ağır alerji tepkilerine yol açabilir.Otras personas que tienen graves alergias a los mohos pueden experimentar reacciones más severas.
Hükumetin tepkisi buna çok sert oldu.La protesta ante aquella respuesta fue enérgica.
Katalizörün tepkime üzerinde yaptığı bu değişikliğe kataliz denir.Supongamos que hay un catalizador que modifica el equilibrio.
French, höyükten Kilise Tepe olarak söz etmektedir.Por ejemplo, el habla culta frente a la coloquial.
Diğer taraftan 01:20'de Garson Tepe siperlerine girdi.A las 12.20 horas uno de los empleados avisó que salía humo desde el costado de la cocina.
Alesia, bir tepenin zirvesinde, nehir vadileriyle çevrelenmiş, savunmaya elverişli bir kaleydi.Alesia estaba situada en la cima de una colina rodeada por valles y ríos y contaba con importantes defensas.
En yüksek noktası göller bölgesinde yer alan Uludağ tepe'dir (2.543 m).Aquí se encuentra el pico más alto del país, el Moldoveanu (2.543 m.).
Bu nedenle kurulacak arazi yapısı, su kaynağına yakın dik yamaçlı tepeliklerdir.Permiten el asentamiento humano, gracias a las cercanas fuentes de alimento que proporciona el mar.
285 basamaklı dik merdiveni çıkarak sütunun tepesine, heykelin hemen altına çıkmak mümkündür.Se puede acceder a un mirador subiendo los 285 escalones en caracol de su interior.
Yaşlı hahamlar bir hayli sinirlenerek duruma tepki gösterdiler.El envés es densamente velloso con unos nervios muy prominentes.
Tramvaylar tepelerinden geçen tellerden aldıkları 600 voltluk elektrik ile calışırlar.El tranvía se alimentaba a 600 voltios de corriente continua.
Suda cereyan eden katalizlenmeyen tepkimede böylesi bir ortam yoktur.Cada triángulo no degenerado tiene tal punto.
Bunların başında polimeraz zincir tepkimesi (PCR) gelir.La reacción en cadena de la polimerasa (PCR).
Bunun için tarıma elverişli arazileri dağ ve tepelerin yamaçlarında bulunmaktadır.Esto es válido para las áreas altas ubicadas en las cabeceras de los valles y de las montañas.
Dağın tepesinin doğudan, ilkbaharın sonlarına doğru görünümü.Vista hacia el este del pico a finales de primavera.
Bu muharebe 4 gün sürmüş ve sonunda yamaklar tepelenmişti.Al amanecer levaron anclas y se reanudaron los combates.
Eskiden kentin dışında kalan Likavittos Tepesi, kentin bir parçası oldu.El anterior teatro de La Higuera ubicado en un local, no era lo que la ciudad demandaba.

İlgili Sayfalar