tep ile cümle

tep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Waterworld, şehrin tepelerinden birinde bulunan bir su parkıdır.Waterworld est un parc d'attraction aquatique situé sur les hauteurs de la ville.
Rekombinasyon tepkimesi rekombinaz olarak adlandırılan enzimler (örneğin RAD51) tarafından katalizlenir.La réaction de recombinaison est catalysée par des enzymes appelées recombinases, telle que la protéine Rad51.
"Crazy in Love", eleştirmenlerden olumlu tepkiler toplamış ve Beyoncé'ye birçok ödül kazandırmıştır.Crazy in Love est acclamé par la critique et permet à Beyoncé de remporter plusieurs récompenses.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.En passant au-dessus des pylônes, ils parviennent à atteindre les baraquements.
Güzelyurt Tepesi’nin (Şuayip Tepesi) önemli bir kısmı, bu mahalle sınırları içindedir.Les mânes (manes : bienfaisants) sont les âmes de ceux qui ont eu une sépulture convenable.
Bir aldehitin Cannizaro tepkimesi ile disproporsiyonu.Réaction de dismutation comme la réaction de Cannizzaro.
Uyaran-tepki bağı önemlidir.Le retentissement est important.
Bu saldırıya uluslararası birçok tepki gösterilmiştir.Les réactions internationales à l'attentat sont multiples.
Dişi de erkeğe benzer ancak sırtı ve tepesi kahverengidir.Le côté droit est semblable sauf que le lys et la palme sont desséchés.
Diğer tepeler "capi"; Capo Mele, Capo Berta ve Capo Cervo'dur.Les autres côtes sont le Capo Mele, le Capo Cervo et Capo Berta.
Bunların isimleri ise yumru tepe ve gülmezdir.Ses habitants sont appelés les Riedisheimois et les Riedisheimoises.
Anıt tepesindeki detay.Détails du plafond.
Hans Bethe, Güneş'in enerjisini sağlayan iki ana nükleer tepkimeyi hesaplamıştır.Hans Bethe découvre que les réactions nucléaires sont la source d'énergie des étoiles.
Ertesi gün 16 Eylül'de 1. Kolordu Gross-Liebenthal'ın kuzeybatısındaki tepeleri aldılar.Le 16 septembre le 1er Corps prend les hauteurs au nord-ouest de Gross-Liebenthal.
Çalışmanın tamamında yalnızca 2 kişi dört aşamanın tamamında tepki vermiştir.Seuls deux individus dans toute l’étude ont répondu aux quatre éléments.
Türkiye'de, saldırıya tepki çok büyük oldu.En Turquie, le retentissement de cette bataille est considérable.
Tepki vermekte hiç gecikmedi.Plon tarde à réagir.
Fakat o sırada uçak tepeden aşağı düşer.Quelques minutes plus tard, le bus tombe de la falaise.
Tepegöz’ün bir türüdür.Il s'agit d'une « sorte de crochet ».
Bu pozisyonlardan biri de Mühimmat Tepesi'ydi.Pour eux, c'était une usine à munitions.
Fakat olumlu tepkiler alamamıştır.Il n'obtient pas une réponse favorable.
Bu sürüm izleyicilerden ağır tepkiler almıştır.Cet arrêt a suscité de nombreuses réactions de la part des spectateurs.
Tepkimenin ilerlemesi.Avancement de réaction.
Bu nedenle şehrin gelişmesi güney kıyılarda bulunan tepelere doğru olmaktadır.Il en résulte que le développement de la ville s'est cantonné aux collines de la côte sud.
İçinde bulunan bir spiral merdiven sayesinde ziyaretçiler sütunun tepesine çıkabiliyordu.Au moyen d'une échelle, les visiteurs pouvaient monter le voir.
Kuş, inançsızlara tepeden bakarak onlara ateş ve gök gürültüsü savurdu.L'oiseau scruta les infidèles et lança sur eux le feu et le tonnerre.
Danimarka ve Fransız milliyetçiliğine tepkiler, dikkatleri Alman birleşmesiyle ilgili ifadelere çekti.La réaction aux nationalismes français et danois fournit un moteur pour l'expression de l'unité allemande.
Sembolizm doğal gerçekçiliğe karşı bir tepkidir.Le symbolisme est une réaction au naturalisme.
Köyün yüksek tepelerinde görüşme yapılabiliyor.On peut également visiter sur les hauteurs du village un calvaire.
Lomita'nın anlamı İspanyolca "küçük tepe"'dir.Lomita est un toponyme espagnol signifiant en français « petite colline ».
Siyasi partilerden tepki geldi.Sont présentes aussi les réactions de politiques.
"Liedekerke" adı "tepedeki kilise" anlamına gelir.Le nom signifie donc « colline de l'église ».
Adanın en yüksek noktası zirvesi 231 m olan "St, Boniface Down" tepesidir.L'île culmine à 241 m, avec le St Boniface Down.
Özellikle Seelow Tepeleri Muharebesi ve Oder-Neisse Muharebesi sırasında 9. Ordu'nun başındaydı.Busse dirige sa 9e armée lors de la bataille de Seelow et de la bataille de Oder-Neisse.
Fransızlar bu duruma tepki gösterdiler.Les Françaises réagissent.
Selefi gibi o da oldukça olumlu tepkiler aldı.Ils ont, comme les agents, de très bons réflexes.
Tepenin zirvesinde görülebilir.Vue sur la falaise.
En yüksek noktası olan Olympos Tepesi 1.952 metre yüksekliğindedir.Son point culminant est le mont Olympe à 1 952 mètres d'altitude.
Tepe bir yeryüzü şeklidir.Que la Lune est une Terre habitée.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.En dessous, deux linteaux présentent deux scènes différentes : l'Enfer et, au-dessus, le Paradis.
Bunun üzerine tepki gösterdim.Voici la réaction!
Fakat en ilginç tepki Chicago'dan gelir.Elles se reposent principalement sur celle de Chicago.
Dante "İnsanlar ne tepki vereceklerini bilemediler.Tim ne sait pas comment réagir.
Tepesi ve alnı daha açık renklidir.Le flanc et le ventre ont une coloration plus claire.
Eleştirmenlerden az sayıda ama olumlu tepkiler alsa da çok az sattı.Il reçoit des critiques favorables, bien que peu nombreuses.
Bu yüzden tepkimenin hızını belirleyen basamak tepkimenin ilk basamağıdır.Des critères comme la vitesse de convergence devient alors le premier sujet de recherche.
Oradaki o olumlu tepki beni kamçıladı.Cette démarche nous pousse dans nos retranchements.
Şehrin yedi tepesinden birinde inşa edilmiştir.Il fut construit sur l'une des sept montagnes.
1 yufkanın tamamını tepsiye yayın.Produit par Everybody On Deck.
Bu bölüm, Catholic League'in başkanı Bill Donohue'un tepkisine yol açtı.Il sera condamné publiquement par Bill Donahue, le président de la Ligue Catholique américaine.
Gaz suda çözünür ve bu sayede tepkime olur.Le gaz se dissout dans l'eau et la réaction est visible à l'œil nu.
Avusturya Hükümeti'nin tepkisi çok sert oldu.La répression autrichienne est brutale.
Tepede çok sayıda tünel ve mağarada bulunmaktadır.Elle comporte de nombreux tunnels et grottes taillés dans le rocher.
Kral buna tepki göstererek parlamentoyu dağıttı.Le roi y répond par la dissolution du parlement.
Toplantı sonrası yaptığı basın açıklaması sosyal medya Twitter'da bazı kesimin tepkisini toplamıştır.Quelques heures plus tard, il s'excuse sur le réseau social Twitter.
Burası tepe arkasındadır.Cette rue est située derrière les remparts.
Minarenin içinde, içsel yükselen, tepeye kadar 72 tane merdiven bulunur.À l’intérieur, l'escalier en colimaçon compte 72 marches.
Fakat, sadece astrafobiye özgü bazı tepkiler de vardır.Cependant, il existe des symptômes seulement liés à l'astraphobie.
Rekombinasyon tepkimesi, bağlantının kesilmesi ve serbest kalan DNA uçlarının tekrar birleşmesi ile son bulur.La réaction de recombinaison s'arrête par clivage de la jonction et suture de l'ADN libéré.
Ancak ertesi gün, gelen tepkiler üzerine özür dilemiştir.Le lendemain, le médecin s’excuse des propos qu’il a tenus la veille.

İlgili Sayfalar