tep ile cümle

tep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanlar daha sonra mağaralarda ya da tepelerdeki basit yerleşim yerlerinde yaşamışlardır.People then lived in caves or simple settlements on hilltops.
"Zilie Kalni" veya "Mavi Tepeler", parkın en tanınmış jeolojik özelliklerinden biridir.The "Zilie Kalni" or "Blue Hills" are one of the most recognizable geological features of the park.
Geniş yapraklı ormanın çoğu "Zilie Kalni" veya "Mavi Tepeler" üzerinde bulunur.Most of the broadleaf forest is located on the "Zilie Kalni" or "Blue Hills".
Hızlıca tepki vermeliyiz.Wir müssen schneller reagieren.
Tom uygun olarak tepki gösterdi.Tom hat angemessen reagiert.
Ne yazık ki, öyle bir tepki yok.Schade, dass es nicht so ist.
Lejyonlar Helvetleri iki tepe arasında bulunan ovadan geri sürmeye devam ettiler.So kehrt er zweimal in diese Hölle zurück.
Dağları; Zeyfe, Göldağı , Kabak tepe, Kızıleniş'tir.Er brütet an Berghängen und in hügeligen, höher gelegenen Gebieten mit vereinzelt Büschen und Bäumen.
Ahlatlıbel'le aralarında bir sıra tepe vardır.Zwischen ihnen liegt ein Füllhorn.
İtme, Newton'un ikinci ve üçüncü kanunları tarafından nicel olarak tanımlanan bir tepki kuvvetidir.Schub ist eine Kraft, die quantitativ durch das zweite und dritte Newtonsche Gesetz beschrieben wird.
Bu oluşma hareketinden 10 milyon yıl sonra iç enerji üretimi tümüyle nükleer tepkilerden doğdu.Nach zehn Millionen Jahren schließlich stammte die gesamte erzeugte Energie aus der Kernfusion.
Ashokas kralı zamanından kalan, en çok bilinen ve en önemli Stupa, Sanchi tepesindeki ‘Büyük Stupa’dır.Die bekannteste und bedeutendste Stupa aus der Zeit König Ashokas ist die „Große Stupa“ von Sanchi.
Sonra toplumdaki değişimleri ve tepkileri incelemeye başladı.Dann beschäftigte er sich mit den Reaktionen und dem Wandel der Gesellschaft.
Manet'nin 14 yıl önce Olympia için aldığı tepkilerin ardından Nana, yeni bir skandal yarattı.Obwohl schon 14 Jahre zuvor Manets Olympia die Gemüter in Paris empörte, war Nana ein neuer Skandal.
Teamsin duyurusuna tepki olarak Slack, ürünle olan ilişkisini Google hizmetleri ile derinleştirdi.Als Reaktion auf die Ankündigung von Teams vertiefte Slack die Produktintegration mit Google-Diensten.
Pistil (dişi organ) basit, tek bir stigması (tepecik) vardır.Tatsächlich war (siehe oben) nur eine angeleuchtet worden.
Bu noktada, birlikleri ile Sittas tepelerden saldırıya geçti.Zu diesem Zeitpunkt stürmten Sittas und seine Männer aus den Hügeln hervor.
Masanın başında oturan bir adam, tepsiden aldığı tabakları konuklara uzatmaktadır.Ein an der Stirnseite der Tafel sitzender Mann reicht die Teller an die Gäste weiter.
Bunlar Ön, Arka, Sağ, Sol ve Üst(tepe).Vor ihm, in der Mitte des Feldes und auf der rechten Seite ist eine Schafherde dargestellt.
Ortak Lisan’da Kulak Tepesi veya İşitme Tepesi olarak geçer.Kaum noch zu hören ist die einst als vornehm geltende Variante mit gedehntem o (wohl?).
""Tepenin Ardı" Kötünün Sıradanlığı (Emin Alper ile söyleşi)".Und die stiegen ungeheuer auf Lyrik ein.“ Vgl.
Ağaçtan olan tepe kısmı tahrip oldu.Der obere Teil des Baumes ist beschädigt.
Burada dünyanın en büyük tepeli pelikan kolonisi çoğalıyor.Hier lebt die größte Pelikankolonie Europas.
1900 yılında Poincaré, etki/tepki prensibi ve Lorentz teorisi arasındaki çelişki üzerinde çalıştı.1900 untersuchte Poincaré diesen Konflikt zwischen dem Reaktionsprinzip und der lorentzschen Theorie.
Bu da, Al-Mg Tweeter'ın frekans tepkisinin 28 kHz'e yükseltilmesini sağladı.Das Ergebnis ist ein Al-Mg-Hochtöner, der seinen Frequenzgang auf mehr als 28 kHz erweitert.
Buna tepki olarak İmparator I. Konstantin ise gümüş parayı istikrarlı altın para ile karşılamıştır.Als Reaktion ersetzte der Kaiser Konstantin der Große die Silberwährung durch eine stabile Goldwährung.
Burası tepe arkasındadır.Dahinter liegt das Treppenhaus.
Tepedeki mevzi izleri halen bulunmaktadır.Vom Hügel sind nur Spuren erhalten.
Bugün uzak yerlerden görülebilen büyük bir tepe halindedir.Heute ist sie als Schauhöhle den Besuchern erschlossen.
Bazı kesimler ise aynı anda üç dizide oynamasına tepki göstermiştir.Zu seinen Besonderheiten gehört zum Beispiel die Fähigkeit, auf drei Decks gleichzeitig spielen zu können.
K90 tepesinde 2, K120 tepesindeyse metre başına 1.8 puan eklenir ya da çıkartılır.Pro Meter über oder unter der K-Punkt-Weite werden 1,8 Punkte addiert oder abgezogen.
Ceza, davranışçı kuramda bir davranışın gelecekte tekrar ortaya çıkma olasılığını azaltan tepkidir.Die Bestrafung bewirkt, dass ein Verhalten in Zukunft seltener gezeigt werden wird.
Bu tepkimelere örnek olarak sekunder alkoller, sekunder aminler ve sekunder fosfinler verilebilir.Beispiele für solche Verbindungen sind sekundäre Alkohole, sekundäre Amine und sekundäre Phosphine.
Fakat en ilginç tepki Chicago'dan gelir.Auch der erfolgreichste Pitcher der Division kommt aus Chicago.
Çalışmanın tamamında yalnızca 2 kişi dört aşamanın tamamında tepki vermiştir.Nur zwei Personen aus der gesamten Versuchsgruppe reagierten bei allen vier Gelegenheiten.
Sudaki çözeltisi güçlü bir alkali tepkime verir.Die konzentrierte wässrige Lösung zeigt starke alkalische Reaktionen.
Tepeyollotl: Yerin ve mağraların tanrısı.Dies quartus (Die Schöpfung des Himmels und der Erde.
Adını etrafında bulunan ve yumurtaya (jaja) benzeyen irili ufaklı tepelerden almıştır.Zeisigweg (Lüssower Berg / Am Lüssower Berg) Benannt nach dem Zeisig.
Bu kilisenin inşaatı ve kullanıma açılması en başından beri yoğun tepkilere neden olmuştur.Der Bau und die Gestalt der Kirche waren anfangs umstritten.
31 Mayıs 2010'da meydana gelen Gazze filosu saldırısına verilen tepkiler.Sie wurde bekannt durch den Zwischenfall um den Schiffskonvoi nach Gaza am 31. Mai 2010.
Bu şekilde hazırlanan patlıcanlar bir tepsiye yerleştirilir.Das so entstandene Gefäß wird zum Stielende aufgestellt.
Dalma tepe seramiklerin kimyasal analizi, yerel üretimin bir ürünü olduğunu göstermiştir.Die chemische Analyse von Dalmā-Tepe-Keramiken hat gezeigt, dass sie lokal hergestellt wurden.
Aynı şekilde Yawaşş Yawaşş şarkısı da tepki toplamıştır.Außerdem singen sie das rebellische Lied Here We Go.
Tepe, Hüseyindede Tepesi olarak da bilinmektedir.Auch der Hexentanz auf Hügeln ist gut bekannt.
Bayırın tepesine çıktıklarında ise hayretler içinde kaldılar.Würde sich ihr Vorkommen in mittleren Höhen (im Hügelland) tatsächlich überlappen, wären sie dort syntop.
EUH014 Su ile şiddetli tepkime verir.R 14 Reagiert heftig mit Wasser.
Hepsinin etki tepki olduğunu vurgularlar.Sie alle zeigen Vergiftungserscheinungen.
1890'larda silahların geri tepmesiyle ilgili önemli bir gelişme oldu.In den 1890er Jahren kam so eine kräftige Aufrüstung zu Stande.
Ancak kast sistemine karşı açık bir tepki yoktur.Es gibt aber auch keine eindeutige Opposition gegen das Kastensystem.
Family Guy, The Simpsons'lara olan benzerliği de dahil olmak üzere çeşitli olumsuz tepkiler de aldı.Family Guy wird oft eine allzu auffällige Ähnlichkeit zu den Simpsons vorgeworfen.
Eyüp Tepe, (d.HÂDİMÎ, Ebû Saîd (Bd.
Johannes von Tepl 1350'de Batı Bohemya'nın bir köyü olan Saaz'da doğdu.Johannes von Tepl wurde um 1350 in Schüttwa (Šitboř), einem Dorf in Westböhmen.
Şehir genelde bir tepenin üzerinde bulunan bir kale (akropol) ve bir agora (ticaret meydanı) olurdu.Der Ort wird teilweise zur Ortschaft Wildshut und zur Ortschaft Trimmelkam gezählt wird.
Sonuç olarak, ABD ve Fransa'nın ilk tepkileri böylece engellenmiş oldu.Ebenso erfolglos blieben die Ersuchen der Botschafter der Vereinigten Staaten und Frankreichs.
Aslında bu eylemimiz yeni aksiyonumuz bir yerde tepkiydi.Diese Vorgehensweise war innerhalb der Cosa Nostra eine neue Form.
Bu küçük tepelerin arasında küçük bir ova bulunur.Zwischen diesen Hügeln liegen mehrere kleine Seen.
Güney ve doğusunda kendisinden daha yüksek tepeler vardır.Im Norden und Süden gibt es höhere Berge.
Ancak diğer rahiplerin tepkisinden çekinen beşinci pir, Huineng’ın bunu açıklamasını istemez.Darauf habe die Pythia, die weissagende Priesterin, geantwortet, dies sei nicht der Fall.
Tepe, bu sırtın kuzey ucundadır.Nördlich davon liegt der Hinterberg.
İlhaka uluslararası tepkiler zayıf kaldı.Die Reaktionen der amerikanischen Politik blieben schwach.

İlgili Sayfalar