tep ile cümle
tep kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Yangısal bir tepki göstermeme izin verin.Let me have an inflammatory response.
Onlar sadece etrafta yüzer. Salgısal tepkiler bunlar için kullanışlı olabilir.They're just floating around in the fluid, then the humoral response can be useful for that.
Neden tepki vermiyorsunuz?Why aren't you responding?
Bir sanatcinin buna ilk tepkisi sudur; kim saydi?You know an artist's first response to this is, who counted it?
Tepede, "Bombayı Üret." var.Up at the top of the axis, "Build the Bomb."
Bu videodan bir görüntü, ve kadının tepkilerine bayıldım.So that's a still from the video there. And I love that girl's reaction so much.
Gelen tepkiler; ikinci bir Pantolonsuz şakayı yapmama yol açtı.And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride.
Ve, olan bitenlere uygun düşecek tepkileri verecek duyguyu yüklenemiyoruz.So, we are not being charged with the adequate response to what is happening.
Sıfırıncı saniyede, kaynağın ilk "dalga tepesi" ni gönderdiğini kabul edelim. -Let's say at time equal zero, he emits that first crest, that first pulse, so he's just emitted it.
Kaynaktan çıkan ilk dalga tepesinin Ts saniye sonra nerede olacağına bakalım. -First of all, where is that first pulse after t sub s seconds?
Ve temel olarak tepki genellikle şöyle birşey oluyor.And basically the reaction tends to be kind of like this.
Piramidin en altından başlayıp tepeye doğru gitmeliyiz.We have to start at the bottom of the pyramid and work our way to the top.
Boylece çizimler yapmaya basladim. En tepede benim "Kendime Not"um:And there's my "note to self" at the top:
Geçen geceki tepkisini gördükten sonra bunu nasıl sorabilirsiniz?How can you ask that after seeing how he reacted last night?
Dedim ki, "Herhangi bir insan tepkisi için Tanrıya şükür, henüz kaybetmiş değiliz. "I say, 'Thank God for a human reaction, we haven't lost yet.'
Kararlılık şey gibi, o boğaya tutunacaksın, tepetaklak olsan bile.Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
Çünkü tepeye meşaleyi kondurmam gerekiyordu.Because I had to put the torch on the top.
Uluslararası bankaların ve finans kurumlarının tepkilerini hayal edebilirsiniz.Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
Bu çok hızlı tepki veren, kriz-bağımlı bir sistem.This is a very reactive, crisis-driven system.
Ama bizim gibi, Matt'in tepkisini izleyerek hakkında birşeyler öğrenebilir.But sort of like us, he can actually learn about it from watching Matt's reaction.
Bu bir dikdörtgen. Tepeden baktığımızı hayal edebilirsiniz.So we have a rectangular fence.
Çizgi çitin tepesi.Let me draw it. So that is a rectangle.
Bu sefer... kendime başıma haritanın en tepesindekiThis time,
Bu tepesi.That's the top.
Tepesi için bir elips kullanabilirim.I could've used an ellipse for the top.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.Actually, it has no top.
Burada, tepe noktası x 'in sıfır olduğu yer.Over here, the vertex is where x is equal to 0.
Şimdi burada, tepe noktası x'in 4 e eşit olduğu yer.Now over here, the vertex is when x is equal to 4.
çünkü herşey tepetaklak olmuştur.because the whole thing was upside down.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
Eğer Chris'i bu şekilde itersem o buna tepki verecek.If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Şimdi görüntü açısı biraz değişti verdiği tepkiyi tam olarak görebilmeniz için.Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
Gördüğünüz gibi, her zaman tepki veriyor.You can see, it's always reacting.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
Şimdi tepkisine bir bakın.Now look at his response.
Bio Resource International'ýn Yönetim Kurulu Baţkaný ve tepe yöneticisiyim.I'm president and CEO of BioResource International.
O senin tepki göstermene de izin vermektir.It's allowing your reaction also.
O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir.It's watching somehow the actions and interactions and reactions taking place.
Sizin ve benim orada olmamız lazım, onların tepesine binmemiz lazım.You and I have to be right there, breathing down their throat!
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
Ve sizin tepkinizi izlemeye çalışacak.And so it's going to try to watch your response.
Bu ikisi beraber tepkimeye girerler.These two react together.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.They react with each other to form this PGAL.
Elektronlar düşük enerji seviyelerine girerse tepkimeleri tetiklerler.The electrons enter lower energy states, drive reactions.
Çünkü çevreye tepki veriyorsun.By you responding to the environment.
Bu kadar kötüyse, tepki göstereceğimizi.If it's that bad, we'll react.
Konu nasıl tepki vereceğimizdir.This issue is, how will we react?
Bir şeye tepki veriyor ama ne olduğunu bulamıyorlarHe's having a reaction to something, they can't figure out what.
Bir şeye tepki vermiyor. Herşeye tepki veriyor.It's not a reaction to something, it's a reaction to everything.
Bizde androjen üretiyoruz, ve androjenlere tepki veriyoruz.We're making androgen, and we're responding to androgens.
"Biliyorsun sen araştırmanla uğraşırken," -tepeden bakan tonlamaya dikkat edin-"Well while you were, you know, doing your research," -- notice the condescending tone --
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.But you'll notice we're not at the top of the mountain yet.
Şİmdi, eğer siyah vazoyu kaldırırsanız tepedeki şekil gibi gözükür.Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Ama onun gırtlaksı tepkiler o ama hasta kavradılar seferde beni memnun benim anlamına gelir.But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
Şimdi bunun başka şeylerle nasıl tepkiyeceğini düşünebiliriz. aThen you can start to think about, gee, how will this interact with other things?
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
Kızlarımdan bir tanesi haftada yalnızca beş dakikalık 'aşırı tepki' fikrini ortaya attı.So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
15 dakikalık aşırı tepki vermek limitimiz olsun.If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.
Diğeri ise, 'Çok tepki veriyorsun !The other one said, "Overreaction!