Tepesi için bir elips kullanabilirim.I could've used an ellipse for the top.
Aslında, bu bir tepeye sahip değil.Actually, it has no top.
Burada, tepe noktası x 'in sıfır olduğu yer.Over here, the vertex is where x is equal to 0.
Şimdi burada, tepe noktası x'in 4 e eşit olduğu yer.Now over here, the vertex is when x is equal to 4.
çünkü herşey tepetaklak olmuştur.because the whole thing was upside down.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
Eğer Chris'i bu şekilde itersem o buna tepki verecek.If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Şimdi görüntü açısı biraz değişti verdiği tepkiyi tam olarak görebilmeniz için.Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
Gördüğünüz gibi, her zaman tepki veriyor.You can see, it's always reacting.
Bu bir nevi tepedeki manyetik alan dalgası üzerinde sörf yapıyor.It's sort of surfing on a magnetic field at the crest of a wave.
Şimdi tepkisine bir bakın.Now look at his response.
Bio Resource International'ýn Yönetim Kurulu Baţkaný ve tepe yöneticisiyim.I'm president and CEO of BioResource International.
O senin tepki göstermene de izin vermektir.It's allowing your reaction also.
O bir nevi eylemi, etkileşimi ve tepkiyi izlemektir.It's watching somehow the actions and interactions and reactions taking place.
Sizin ve benim orada olmamız lazım, onların tepesine binmemiz lazım.You and I have to be right there, breathing down their throat!
Kimyasal zarflarla oy kullanıyorlar, daha sonra oylar sayılıyor ve herkes sonuca bir tepki veriyor.They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
Ve sizin tepkinizi izlemeye çalışacak.And so it's going to try to watch your response.
Bu ikisi beraber tepkimeye girerler.These two react together.
PGAL oluşturmak için birbirleriyle tepkimeye giriyorlar.They react with each other to form this PGAL.
Elektronlar düşük enerji seviyelerine girerse tepkimeleri tetiklerler.The electrons enter lower energy states, drive reactions.
Çünkü çevreye tepki veriyorsun.By you responding to the environment.
Bu kadar kötüyse, tepki göstereceğimizi.If it's that bad, we'll react.
Konu nasıl tepki vereceğimizdir.This issue is, how will we react?
Bir şeye tepki veriyor ama ne olduğunu bulamıyorlarHe's having a reaction to something, they can't figure out what.
Bir şeye tepki vermiyor. Herşeye tepki veriyor.It's not a reaction to something, it's a reaction to everything.
Bizde androjen üretiyoruz, ve androjenlere tepki veriyoruz.We're making androgen, and we're responding to androgens.
Ama farkındaysanız hala dağın en tepesinde değiliz.But you'll notice we're not at the top of the mountain yet.
Şİmdi, eğer siyah vazoyu kaldırırsanız tepedeki şekil gibi gözükür.Now, if you could pick up the black vase, it would look like the figure on top.
Bir kere kaba kuvvetinizi iyice ilerletince, sonra dağların tepelerini söküp atıyorsunuz.Once you get through your brute force approach, then you just rip off whole mountaintops.
Ama onun gırtlaksı tepkiler o ama hasta kavradılar seferde beni memnun benim anlamına gelir.But his guttural responses satisfied me at once that he but ill comprehended my meaning.
Şimdi bunun başka şeylerle nasıl tepkiyeceğini düşünebiliriz. aThen you can start to think about, gee, how will this interact with other things?
Dün, aile toplantımızı yapıyorduk, ve 'aşırı tepki' konusunda oylama yapmıştık.Just yesterday, we were having our family meeting, and we had voted to work on overreacting.
Kızlarımdan bir tanesi haftada yalnızca beş dakikalık 'aşırı tepki' fikrini ortaya attı.So one of my daughters threw out, you get five minutes of overreacting time all week.
15 dakikalık aşırı tepki vermek limitimiz olsun.If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit.
Diğeri ise, 'Çok tepki veriyorsun !The other one said, "Overreaction!
Çok tepki veriyorsun !' dedi ve saymaya başladı, 10 saniye sonra bağırması kesilmişti.Overreaction!" and started counting, and within 10 seconds it had ended.
Ya, başkasıyla evlenirse çıkacağım bir köprünün tepesine!If she marries someone else, I will climb to the top of a bridge!
Buz ters yönde bir tepki kuvveti uygulamaktadır.The ice is providing the counter acting force in the opposite direction.
Nasıl tepki gösterdi?How did she react?
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Very high-density living on the side of a hill.
Ve aileler buna tepki gostereceklerdir, ve onlara projeleri icin yardim etmeye calisacaklardir.And parents will be reacting to it, and trying to help them with the projects.
Konu hakkında etkili olmanın yerine tepkiliydik.We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.
İçe dönüklük daha çok sosyal tetikleme gibi bir duruma nasıl tepki gösterdiğinizle ilgili.Introversion is more about, how do you respond to stimulation, including social stimulation.
Bunun sonucunda erkeklerin çoğu bu cümlenin ötesine geçen bir tepkide bulunamıyor.And a lot of men literally don't get beyond the first sentence as a result.
Uzay için bize egzotermik ekonomik tepkimesi dediğim şey lazım.So we need what I call an exothermic economic reaction in space.
Bu dağ sırasının tepesindeki derinlik yaklaşık 2,5 km.The average depth at the top of it is about a mile and a half.
Ama sadece bu piramitin en tepesinde bu virüsler tamamen insanlara özgü oluyor.But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.
Başınızın tepesinden omurganızın altına kadar.Right, so Chakras are energy points that run vertically from the top of the head down your spine.
İnsanlar beni ilk gördüklerinde çok farklı tepkiler alıyorum.When people first see me, I get a lot of different reactions actually.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.So hopefully, this gives you a good sense of what is going on in the inflammatory response.
Başkan nasıl tepki verecek gör.Go see how the chairman will react.
Şu soldaki yüksek tepeler mutfakta.That's where those big peaks are over to the left.
Bu iki element ribülüz bifosfatın varlığında tepkimeye girerler.Bu ikisi, Ribüloz bifosfat karboksilaz enziminin varlığında tepkimeye girdiler.
Karboksilaz enzimi bu tepkimeyi gerçekleştirir.İşte bu enzim.
Yeni York'sa tepesi olduğunu söylemek bağlı olduğum in sürgün place to beI'm bound to say that New York's a topping place to be exiled in.
"Nasıl mükemmel tepesi!"How perfectly topping!
O bir tepsi ve uzun bir cam ile geri döndü.He came back with a tray and a long glass.
Sadece bu duruma bir tepki verebilirsin..You've got to just respond to the situation.
Ama bu tepki, o 90 puandan gelir.But that response comes out of those 90 points.
Burası Everest'in tepesine giden rota.OK, this is the route up Everest.