Sizi Himalayaların tepesine götüreceğim.I'll take you to the top of the Himalayas.
Yine de, kısa tepkilerinizi göstermeniz ve soru sormanız için, şansımız var.But still, there is the chance for brief reactions and definitely a chance for questions.
Ama en tepede sembolize edilen sentezi bilmek isterdik.But we'd like to know the synthesis symbolized at the very top.
Eline de tepsi çok yakışmış!You and the tray look perfect together.
Yangısal bir tepki göstermeme izin verin.Let me have an inflammatory response.
Onlar sadece etrafta yüzer. Salgısal tepkiler bunlar için kullanışlı olabilir.They're just floating around in the fluid, then the humoral response can be useful for that.
Bu videodan bir görüntü, ve kadının tepkilerine bayıldım.So that's a still from the video there. And I love that girl's reaction so much.
Gelen tepkiler; ikinci bir Pantolonsuz şakayı yapmama yol açtı.And her reaction inspired me to do a second annual No Pants Subway Ride.
Geçen geceki tepkisini gördükten sonra bunu nasıl sorabilirsiniz?How can you ask that after seeing how he reacted last night?
Çünkü tepeye meşaleyi kondurmam gerekiyordu.Because I had to put the torch on the top.
Burada, tepe noktası x 'in sıfır olduğu yer.Over here, the vertex is where x is equal to 0.
Şimdi burada, tepe noktası x'in 4 e eşit olduğu yer.Now over here, the vertex is when x is equal to 4.
Şimdi görüntü açısı biraz değişti verdiği tepkiyi tam olarak görebilmeniz için.Now, the angle will have changed a tiny bit, so you can see that the reaction is different.
Gördüğünüz gibi, her zaman tepki veriyor.You can see, it's always reacting.
Çünkü çevreye tepki veriyorsun.By you responding to the environment.
Bizde androjen üretiyoruz, ve androjenlere tepki veriyoruz.We're making androgen, and we're responding to androgens.
Tepenin eteginde cok jkala balik bir yasam alani.Very high-density living on the side of a hill.
Uzay için bize egzotermik ekonomik tepkimesi dediğim şey lazım.So we need what I call an exothermic economic reaction in space.
Böylece umarım, bu size iltihaplı tepkide neler olduğuna dair bir fikir vermiştir.So hopefully, this gives you a good sense of what is going on in the inflammatory response.
Şu soldaki yüksek tepeler mutfakta.That's where those big peaks are over to the left.
O bir tepsi ve uzun bir cam ile geri döndü.He came back with a tray and a long glass.
Ben bunları söylediğim zaman nasıl tepki veriyorlar?How do they react when I say these things?
En az 20 kere duyduğum alışılmış bir tepki şu: "Ama araştırıldı.One very common reaction I've heard about 20 times is, "But it was investigated.
Veya hangi yönde tepenin eğiminin maksimum olduğunu gösterecektir. -Or the direction which the steepness of the hill is maximum.
Bu daha çok tepeden çok kaseye benziyor, ama neyse.This is more of a bowl as opposed to a hill, but anyway.
Şu tepeyi tırmanıp daha iyi bir güzergah var mı bakayım.I climb the hill and look for a better way.
Ve oksitosinin stres tepkisinde yayıldığını fark ettiğinizde, sizi yardım aramaya iter.And when oxytocin is released in the stress response, it is motivating you to seek support.
Ve tepe noktasının y değeri ise, bu sıfıra eşitse y değeri sadece C dir.And the y value of the vertex, if this is equal to 0, then the y value is just going to be C.
Niye bunun tepe noktası yani verteks olduğunu ve verteks formunun neden işe yaradığını anlıyacağız.We're going to understand why that is the vertex, why this vertex form is useful.
O zaman bi eksi üç çarpanını dışarı alalım. tam tepeden itibaren.So let's just factor out a negative 3 right from the get-go.
Böyle bir şeye tepkimiz "Oo bu berbat bir şey!" olur.And we kind of object at first, saying, "Oh, that's awful."
Evet şimdi Bay Tepegöz'e dönelim.OK, let's go back to Mr. Elmo.
Hey, Tepegözün işi bitti. Kapan.Hey, Elmo's done: off.
İki tonluk ağaç tepemize yıkılır.You'll have a two-ton tree down on your back.
Etki ve tepki Yasaları.Action and reaction.
Yani, tepe noktası sağa kaydırılmış olacak.So this vertex will now be shifted to the right.
Tepe noktaları maksimum değerdir.Their vertices are maximums.
Çünkü, tepe noktası buradaki nokta.No, that's not true of any of these. Because the vertices is that point right there.
Grafikler farklı tepe noktalarıyla aynı şekle sahip.The graphs have the same shape with different vertices.
Tepkileri izliyorum.I watch reactions.
Çünkü insanların her şeye nasıl tepki verdiklerini bilmem gerekli.Because I have to know how people react to things.
Bu araç Minotaur IV roketinin tepesinde uzaya yakın bir noktaya kadar itildi.It's boosted to near-space atop a Minotaur IV rocket.
Belki buradaki açının ölçüsü 3x+5 derecedir ve üçgenin tepe noktası da diğer değerdir.Well maybe this one right over here has a measure of 3x+5 degrees and the vertex is the other one.
Faşizm Avrupa'yı 1930'da ele geçirdi ve beklenmeyen bir tepki Kuzey Amerika'dan geldi.As fascism took over Europe in the 1930s, an unlikely reaction came out of North America.
Tepkimeye giren fosfor 1.45 gramsa 4.96 gram da klor gazı girmeli.If we have 1.45 grams of phosphorus as one of the reactants, then we're going to need 4.96.
1.45 gram fosfor ve 4.96 gram klor gazı tepkimeye girdi.We know that we have 1.45 grams of this reactant, and we have 4.96 grams of this reactant.
Bütün bu tepeler ve evler gösterilmemiş - oralar hep yeşil arazi olarak görünüyor.All these hills and houses did not figure - they were shown as green spaces.
Ama bu bakteriyel zatürre değil ve bu tür zatürre aşıya tepki vermiyor.But it's not bacterial pneumonia. And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.
Yaşlı dağların en seçkin armağanlarıyla, Kalıcı tepelerin bolluğuyla,for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
Otlamak için tepeleri dolaşır, Yeşillik arar.The range of the mountains is his pasture, He searches after every green thing.
Tepeler ürünlerini ona getirir, Bütün yabanıl hayvanlar yanında oynaşır.Surely the mountains produce food for him, where all the animals of the field play.
Kaldırmayın başınızı! Tepeden konuşmayın!› ›› simgesidir).Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck."
Dağlar, bütün tepeler, Meyve ağaçları, sedir ağaçları,mountains and all hills; fruit trees and all cedars;
Öyleleri var ki, kendilerinden üstün kimse yok sanır, Herkese tepeden bakarlar.There is a generation, oh how lofty are their eyes! Their eyelids are lifted up.
Tepeden tırnağa güzelsin, aşkım, Hiç kusurun yok.You are all beautiful, my love. There is no spot in you.
Bütün ulu dağları, yüksek tepeleri,For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Kız, annesinin kışkırtmasıyla, ‹‹Bana şimdi, bir tepsi üzerinde Vaftizci Yahyanın başını ver›› dedi.She, being prompted by her mother, said, "Give me here on a platter the head of John the Baptizer."
Kesik baş tepsiyle getirilip kıza verildi, kız da bunu annesine götürdü.His head was brought on a platter, and given to the young lady: and she brought it to her mother.
Nihayet Ye'cuc ve Me'cuc'un önü açıldığı ve onlar her tepeden akın etmeye başladıkları zaman,Until when the way is opened up for Gog and Magog and they press from every elevated place,
Oysa Allah, onları kazandıkları dolayısıyla tepe taklak etmiştir.God has routed them for what they were doing.