"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Bila Anda pikir Anda mengerti teori kuantum, maka Anda tidak mengerti teori kuantum."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Dacă credeți că înțelegeți mecanica cuantică, atunci nu înțelegeţi mecanica cuantică."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Hvis du tror, du forstår kvanteteori, så forstår du ikke kvanteteori."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Jeśli myślisz, że rozumiesz teorię kwantów, to znaczy, że jej nie rozumiesz."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Jestli si myslíte, že rozumíte kvantové teorii, tak nerozumíte kvantové teorii."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Jos uskot ymmärtäväsi kvanttiteoriaa, et ymmärrä kvanttiteoriaa."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""양자 이론을 이해했다고 생각한다면, 양자 이론을 이해하지 못한 것이다."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Nếu bạn nghĩ bạn hiểu thuyểt lượng tử, nghĩa là bạn chưa hiểu thuyết lượng tử."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Om du tror att du förstår kvantteori, så förstår du inte kvantteori."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Se achas que compreendes a teoria quântica, é porque não compreendes a teoria quântica."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Se pensi di comprendere la teoria dei quanti, significa che non comprendi la teoria dei quanti."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Si crees que comprendes la teoría cuántica, no entiendes la teoría cuántica."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Si vous pensez comprendre la théorie quantique, c'est que vous ne comprenez pas la théorie quantique."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Wer glaubt, die Quantentheorie zu verstehen, versteht die Quantentheorie nicht."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Αν νομίζετε ότι καταλαβαίνετε την κβαντική θεωρία, δεν καταλαβαίνετε την κβαντική θεωρία."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Ако мислиш, че разбираш квантовата теория, не разбираш квантовата теория".
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""Если вы думаете, что понимаете квантовую теорию, то вы не понимаете квантовую теорию."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""מי שחושב שהבין את תורת הקוונטים, לא מבין את תורת הקוונטים."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz.""إذا كنت تظن أنك تفهم نظرية الكم، فأنت لا تفهم نظرية الكم."
"Eğer kuantum teorisini anladığınızı düşünüyorsanız, kuantum teorisini anlamıyorsunuz."...それは量子力学を理解できていない証拠だ」 あまりにも奇妙なので、物理学者は
Eğer öbür kenarı bulursak, o zaman Pisagor Teorisini uygulayabiliriz.그러나 주어진 다른 조건, 각의 크기가 45도임을 이용한다면 다른 변의 길이를 알아 낼 수 있고 피타고라스의 정리를 사용할 수도 있죠
Eğer öbür kenarı bulursak, o zaman Pisagor Teorisini uygulayabiliriz.Por tanto, de momento no podemos conocer los otros dos.
Eğer öbür kenarı bulursak, o zaman Pisagor Teorisini uygulayabiliriz.Quindi non possiamo ancora ricavare gli altri due.
Eğer öbür kenarı bulursak, o zaman Pisagor Teorisini uygulayabiliriz.Zbývající dvě zatím nemůžeme vypočítat.
Eğer öbür kenarı bulursak, o zaman Pisagor Teorisini uygulayabiliriz.Здесь у нас есть прямоугольный треугольник, но мы знаем только одну сторону.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.Als we kijken naar de stelling van Pythagoras, dit is C.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.피타고라스의 정리에서 보면, 이것이 C야
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.Det er altså c i Pythagoras' læresætning.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C. En uzun kenar bu.Если мы посмотрим на теорему Пифагора, то это у нас будет С.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C. En uzun kenar bu.Според Питагоровата теорема това е страната означена с С, най-дългата страна.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.Když se podíváme na Pythagorovu větu, tak toto je C.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.Keď sa pozrieme na Pytagorovu vetu, je tam označená ako C.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.Se guardiamo il teorema di Pitagora questo e' C.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.Se olharmos para o Teorema de Pitágoras, isto é C.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.Si nous regardons le théorème de Pythagore, c'est C.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.Spójrzcie na twierdzenie Pitagorasa, to jest właśnie C.
Eğer Pisagor Teorisi'ne bakarsak, burası C.אם נסתכל על משפט פיתגורס, זהו C.
Eğer Pisagor Teorisi'ni düşünürsek, yani A kare artı B kare eşittir C kare, hatta 12'yi direkPythagoras' læresætning siger altså, at a i anden plus b i anden er lig med c i anden.
Eğer Pisagor Teorisi'ni düşünürsek, yani A kare artıKdyž se zamyslíme nad Pythagorovou větou,
Eğer Pisagor Teorisi'ni düşünürsek, yani A kare artı그러니까 피타고라스 정리에 대해 생각해보면
Eğer Pisagor Teorisi'ni düşünürsek, yani A kare artıQuindi se pensiamo al teorema di Pitagora --- che
Eğer Pisagor Teorisi'ni düşünürsek, yani A kare artıАко се върнем на формулата на Питагоровата теорема,
Eğer Pisagor Teorisi'ni düşünürsek, yani A kare artıСамая длинная сторона, гипотенуза, будет находиться здесь.
Eğer Pisagor Teorisi'ni düşünürsek, yani A kare artıאז כשאנחנו חושבים על משפט פיתגורס... ש A
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.Les pixels ne peuvent pas bouger. [Au secours, je suis coincé !]
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.אבל אם תארגנו בחכמה קבוצה של פיקסלים שייכבו ויידלקו בסדר
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.איך זה ייתכן? ובכן, חישבו על מסך מחשב - מה גבול המהירות
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.!במהירות פי 20 ממהירות האור
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.גבול: שום דבר לא יכול לנוע מהר יותר מהירות האור. ובכן, זה לא נכון. כל מה
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.וכמו שבוודאי ניחשתם, הנקודה האדומה של קרן הלייזר היא די גדולה כאשר היא
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.ולמרות שזה מרמז על כך ששום דבר עם מסה לא יכול לנוע מהר יותר ממהירות האור, זה לא
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.ייתכן שמעתם שתיאורית היחסות הפרטית של איינשטיין מגדירה למהירות קוסמית
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.מגיעה לירח - תלוי בלייזר, היא יכולה להיות !בגודל 500 או 1000 קילומטר
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.מהר יותר ממהירות האור - רק . השתקפות של האור
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.מיוחד, תוכלו לייצר תמונה שנראית כאילו היא נעה על המסך, למרות
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.שאיינשטיין אמר היה שהאור עובר במהירות זהה בכל מסגרת התייחסות
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.של פיקסלים על המסך? אפס. פיקסלים לא יכולים לנוע. [!עזרה! אני לכוד בתוך גביש קריסטל]
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.תעבור על פניו של הירח במשך ככחצי אלפית השנייה, כלומר היא תנוע
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.انها في الواقع صفر كون البكسل (العُنْصُورَة) لا تتحرك مطلقاً
Einstein'ın özel görelilik teorisinin mecburi bir kozmik hız gerektirdiğini duymuşsunuzdur.بسرعة تبلغ عشرين ضعفاً من سرعة الضوء كيف يضحي هذا ممكناً ؟