Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Je ne voudrais appartenir à aucun club de la théorie des cordes, même s'ils me voulaient.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.저는 저를 회원으로 맞을 그 어떤 끈이론 클럽에도 가입하고 싶지 않습니다.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Não queria pertencer a nenhum clube da Teoria das Cordas que me quisesse como membro.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Nechcel by som patriť do žiadneho klubu teórie strún, ktorý by ma chcel za člena.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Nechtěl bych patřit do žádného klubu teorie superstrun, který by mě chtěl za člena.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Nem akarnék olyan húrelmélet-klubhoz tartozni, ami elfogadna engem tagnak.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Nie chciałbym należeć do klubu teorii strun nawet jeśli by mnie chcieli.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.No me gustaría pertenecer a un club de teoría de cuerdas que me tuviera a mí como miembro.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Non vorrei far parte di nessun club sulla teoria delle stringhe che mi accettasse come membro.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Nu aş vrea să fiu într-un club de teoria corzilor care e dispus să mă accepte ca membru.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Tôi sẽ không muốn là thành viên của bất kỳ câu lạc bộ thuyết dây nào.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Δεν θα ήθελα να είμαι σε κάποιο σύλλογο θεωρίας χορδών που να με έχει μέλος.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.Не бих искал да принадлежа на клуб на теорията на струните, който би ме приел за член.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.אינני רוצה להתקבל לשום מועדון של תורת המיתרים שרוצה בי כחבר.
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.ولن يوجد اي محفل يهتم بنظرية الاوتار سوف يرضى ان يقبل عضويتي فيه
Beni üye olarak kabul edecek herhangi bir sicim teorisi klübüne iüe olmak istemem zaten.しかし これがポイントです
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Bạn biết đấy, phẫu thuật não, lý thuyết nguyên tử, gen, kinh tế đều là những lĩnh vực phức tạp.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.뇌 수술이나 원자 이론, 유전학, 경제학 등 모두가 복잡하고 복잡한 세계입니다.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Neurocirurgia, teoria atómica, genética, economia são campos muito complexos.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Operacje mózgu, teoria atomu, genetyka, ekonomia to bardzo skomplikowane dziedziny.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Sapete, la chirurgia cerebrale, la teoria atomica, la genetica, l'economia, sono campi estremamente complessi.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Ştiţi, neuro-chirurgia, teoria atomică, genetica, economia, sunt domenii complexe.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Tudják, agysebészet, atomelmélet, genetika, közgazdaságtan, nagyon összetett területek.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Ustedes saben, cirugía cerebral, teoría atómica, genética, economía, son campos complejos.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Нали знаете - мозъчната хирургия, атомната теория, генетиката, икономиката са сложни, сложни области
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.Нейрохирургия, атомная теория, генетика, экономика - все это сложнейшие сферы.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.ניתוחי מוח, תאוריית האטום, גנטיקה, כלכלה כל אלה תחומים מורכבים ביותר.
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.تعلمون ، جراحة الدماغ ، النظرية الذرية ، علم الوراثة ، والاقتصاد هي حقول معقدة تعقيدا شديدا
Biliyorsunuz ki, beyin cerrahisi, atom teorisi, genetik, ekonomi çok karmaşık alanlar.遺伝子学、経済学などは とても複雑な分野です 建築だけがそこから逃げて、シンプルな世界という
Binlerce komplo teorisinin varolmasına izin veren bir sistemdeКак можете да бъдете психиатър? Как можете да бъдете заинтригувани от човешките нужди в монетарната система?
Bir asma köprünün ekonomik ve sade yapısına sahiptir. Tanrı teorisi sadece kötü bir teori değildir.Rendeszere rugalmas és erős, akár egy gyönyörű függőhíd.
Bir öğrenci şöyle yazmış: "Artık baktığım her yerde Bayes ağları ve oyun teorisi örnekleri görüyorum."Uno studente ha scritto, "Ora vedo esempi di reti bayesiane ed esempi di teoria del gioco ovunque io guardi".
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Dans 30 minutes, ils arriveront à la théorie de la relativité.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Během dalších 30 minut by se dostali k teorii relativity.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.În alte 30 de minute vor ajunge la Teoria Relativității.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.In nog eens 30 minuten zouden ze bezig zijn met de Relativiteitstheorie.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Noch 30 Minuten und sie wären bei der Relativitätstheorie?
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Om 30 minuter skulle de nå relativitetsteorin.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Om 30 minutter ville de nå til Relativitetsteorien. Og hvad så derefter?
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?30분만 더 줬다면 상대성 이론도 알아낼 수 있겠죠. 시간을 더욱 더 준다면?
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?Seuraavan 30 minuutin aikana he saavuttaisivat suhteellisuusteorian.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?Trong 20 phút nữa thôi chúng sẽ biết vè Định luật Đồng dạng chăng?
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler. Ya sonra?（笑）
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Za ďalších 30 minút by boli zodpovedali teóriu relativity.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.Στα επόμενα 30 λεπτά, θα ανακάλυπταν τη Θεωρία της Σχετικότητας.
Bir sonraki 30 dakikada bunlar İzafiyet teorisine ulaşabilirler.След още 30 минути щяха да стигнат до Теорията на Относителноста.
Bir teori vardı. Rus bir matematiksel fizikçinin teorisi, ve çok karmaşıktı.Había una teoría debida a un físico y matemático ruso, una teoría bien complicada.
Biz buna eğlence teorisi diyoruz.A isso chamamos a teoria da diversão. Uma iniciativa da Volkswagen
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Aikaisemmin ajattelimme että teorian maailmankaikkeudesta voisi jakaa kahteen osaan.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Antes pensávamos que a teoria do Universo podia ser dividida em duas partes.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Chúng ta từng nghĩ rằng lý thuyết của vũ trụ có thế được chia thành 2 phần.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Dříve se vědci domnívali, že studium vesmíru lze rozdělit do dvou částí.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Ezekhez a kérdésekhez kétféle módon közelítettünk.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Kedysi sa vedci domnievali, že štúdium vesmíru sa dá rozdeliť na dve časti.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Kiedyś myśleliśmy, że teoria wszechświata może być podzielona na dwie części.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Kita pernah berpikir bahwa teori tentang alam semesta dapat dibagi menjadi dua bagian.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.우주론은 두 부분으로 나누어 진다고 우리는 생각해왔습니다
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Obişnuiam să credem că teoria universului ar putea fi împărţită în două.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.On pensait autrefois que la théorie de l'univers pouvait être divisée en deux parties.
Biz kainat teorisinin ikiye ayrılabileceğini düşünüyorduk.Solíamos pensar que la teoría del universo podía ser dividida en dos partes.