Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.Така че, ние разработихме някои теории за паричния поток, липсата на достъп до капиталовите пазари и т. н..
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.У нас были теории о движении наличности, о нехватке доступа к рынкам капитала, и так далее.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.אז היו לנו תיאוריות על תזרים מזומנים, והעדר-גישה לשווקי הון ודברים כאלה,
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه.
Tabiki nakit akışı, sermaye piyasalarına ulaşım ve bunlar gibi şeylerle ilgili teorilerimiz vardı.アクセス不足の理論があるので ギャングの一員に
Tel Aviv'den yükselen komplo teorileri hakkında konuşmaya başladılar.아랍 세계를 분열시키기 위해서 그들은 텔아비브에서 나타난
Tel Aviv'den yükselen komplo teorileri hakkında konuşmaya başladılar.הם התחילו לדבר על קונספירציות שיצאו מתל-אביב ווושינגטון
Tel Aviv'den yükselen komplo teorileri hakkında konuşmaya başladılar.شرعوا في الحديث عن المؤامرات التي تحاك في تل أبيب
Tel Aviv'den yükselen komplo teorileri hakkında konuşmaya başladılar.イスラエルが作り上げた- 陰謀だといい始めたのです
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Často naše teorie pořádně narazí, když je zkoušíme na datech.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.De multe ori, teoriile noastre dau greș când folosim datele.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.E spesso le nostre teorie naufragano miseramente contro i dati.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Gyakran az elméleteink teljesen elvéreznek a tényeken.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.종종 우리 경제학자들의 이론들이 데이터 앞에서 무너지는 경우가 있죠.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Muitas vezes, as nossas teorias falham miseravelmente a prever a realidade.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Souvent, nos théories sont affreusement contredites par les données.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Teorie często upadają wobec danych.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Unsere Theorien versagen oft, wenn wir uns die Daten anschauen.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Vaak blijken onze theorieën jammerlijk mis te zijn als we naar de data kijken.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Нашите теории често пропадат, когато се обърнем към данните.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.Часто наши теории с треском проваливаются, когда мы получаем данные.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.התאוריות שלנו כושלות באורח עלוב לנוכח הנתונים.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.وعادةً، نظرياتنا تفشل عندما نأتي للمعلومات التي تجمع من الاستبيانات.
Verilere ulaştığımızda teorilerimiz sıklıkla başarısız olur.でも実際 興味深いのは この設定は
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Also noch einmal; es geht nicht darum die Trends zu verändern, die Theorien.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Aşa că, nu vorbim depre schimbarea modelor, schimbarea teoriilor.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Así que, de nuevo, no se trata de las modas pasajeras, teorías pasajeras.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Ce n'est pas une question de changer de modes, de changer de théories.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.다시 말하지만, 건축은 패션을 바꾸는 것도, 이론을 바꾸는 일도 아닙니다.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Nie chodzi więc o zmienną modę czy teorie.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Portanto, isto não tem a ver com modas ou teorias passageiras
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Quindi, ancora, non si tratta di mode passeggere, di teorie mutevoli.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Tehát megint, ez nem csak a változó divatról, változó teóriákról szól.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Отново - не става дума за променящите се моди, променящите се теории.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.Я говорю о пространствах, для которых главное не стильность или воплощение новомодных теорий.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.שוב, לא מדובר באופנות ובתיאוריות מתחלפתו.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.مرة اخرى ، انها ليست حول الموضة المتغيرة، وتغيير النظريات.
Ve yine, modayı değiştirmek, teorileri değiştirmek ile ilgili değildir.木のための場所を作り出すことです