Onun teorileri yürürlüğe girmiştir.His theories were put into effect.
Teorilerini pek az insan anlayabilmektedir.Few people are able to understand his theories.
Onun teorilerini çok az sayıda insan anlayabilir.Few people are able to understand his theories.
Teorilerini dinlemek istemiyorum.I don't want to hear your theories.
Ben senin teorilerinle ilgilenmiyorum!I'm not interested in your theories!
Teorilerinden herhangi birine ilgi duymuyorum.I'm not interested in any of your theories.
Teorilerinden bir tane daha işitmekle ilgilenmiyorum.I'm not interested in hearing any more of your theories.
Benim açıklamam çok basitti ve yeterince makuldü. Birçok yanlış teorilerin olduğu gibi.Very simple was my explanation, and plausible enough—as most wrong theories are!
Tüm teorileri biliyorum.I know all the theories.
Başka teorilerin var mı?Do you have any other theories?
Senin teorilerinden birini bile dinlemek benim ilgimi çekmiyor.I'm not interested in hearing any of your theories.
Tom kafayı komplo teorileriyle bozmuş biri.Tom is a conspiracy nut.
Restoranlarda komplo teorilerine kulak misafiri olmaktan hoşlanıyorum.I like overhearing conspiracy theories at restaurants.
Galileo’nun oğlu Vincenzo, babasının 1642 yılındaki teorilerine dayanarak bir saat resmi çizmiştir.Galileo's son, Vincenzo, sketched a clock based on his father's theories in 1642.
Ayrıca, teorilerini tartışabileceği bilimsel meslekdaşlarının sayısı da çok azdı.Additionally, scientific colleagues available to discuss his theories were few.
Onlar iki farklı teorileri kullanılarak modellenebilir.They can be modelled using two different theories.
Nordstrom teorilerinin hiçbiri gözlem ve deney ile uyum içinde değildir.Neither of Nordström's theories are in agreement with observation and experiment.
"The House of Difference" ise Lorde'nin kimlik teorilerinden etkilenen bir terimdir."The House of Difference" is a phrase that has stuck with Lorde's identity theories.
Genel olarak pasifistler, Haklı Savaş teorilerini reddederler.Pacifists generally reject theories of Just War.
Çoklu, görünüşte farklı süper sicim teorileri bir omurga, M-teorisi üzerine birleştirildi.Multiple, seemingly disparate superstring theories were unified on a backbone, M-theory.
Tabii ki bu teorilerin hepsi aynı anda düşünülebilir.Theoretically, all of these could occur simultaneously.
Komplo teorilerine yöneltilen üç tip eleştiri vardır.There are three types of criticisms of the conspiracy theories.
Wittig’in makaleleri öncül çağdaş feminist teorilerinin bazı temel sorularıyla adlandırılmıştır.Wittig's essays call into question some of the basic premises of contemporary feminist theory.
Poe'nun yazımı, kendi edebi teorilerini yansıtır: Didaktizme ve alegoriye karşıdır.Poe's writing reflects his literary theories: he disagreed with didacticism and allegory.
Gerçekler,bilimsel teorilerin inşa edilebilmesini mümkün kılarlar.Facts are central to building scientific theories.
Oluşan alan teorileri klasik veya kuantum alan teorileri olarak adlandırılır.The resulting field theories are referred to as classical or quantum field theories.
Romeo ve Juliet Yobaz Kaos Teorileri Leş ^ "Bornova Lisesi".Romeo ve Juliet Yobaz Kaos Teorileri Leş "Çağlar Ertuğrul".
Standart Model ötesinde Teorileri harika deneysel destekten yoksun, son derece spekülatif kalır.Theories beyond the Standard Model remain highly speculative, lacking great experimental support.
Pedagojik kısa videolar çeşitli fizik olayları ve teorileri ile ilgili bir dizi görüntüler.It displays a series of pedagogical short videos about various physics phenomena and theories.
Kamiokande bazı teorilerin ortadan kaldırılmasına yardımcı oldu.Kamiokande helps to rule out some of these theories.
Gauge teorilerinin temel taşı olan yerel simetri daha sıkı bir engeldir.Local symmetry, the cornerstone of gauge theories, is a stronger constraint.
Klasik alan teorileri ^ Weyl, H. (1918).Classical field theory Weyl, H. (1918).
Bu teorilerin ekonomide bir devrim yarattığını iddia etmektedirler.Experts believe that this will revolutionize the economy of the region.
Newton'un uzun süredir kabul gören bazı teorilerin, bazı koşullarda doğru olmadı ortaya koyuldu.The long-held theories of Newton were shown not to be correct in all circumstances.
Şu anda bu yöntemlerden bazıları gauge teorileri en hassas deneysel testlere öncülük ediyor.At present some of these methods lead to the most precise experimental tests of gauge theories.
Hidrodinamik konusunda çeşitli teorileri vardır.He has developed various theories of hydrodynamics.
Bu da Wilson döngüsü gibi paleocoğrafik teorileri desteklemiştir.This, in turn, has supported palaeogeographic theories such as the Wilson cycle.
Bütün fizik teorileri, koordinat dönüşümleri uygun bir şekilde gerçekleştirilirse değişmezdir.All physical theories are invariant under coordinate transformations if formulated properly.
Beş Altın Kural, 20. Yüzyıl Matematiğinin Önemli Teorileri, Sabancı Ün.Five golden rules: great theories of 20th-century mathematics – and why they matter.
Douglas’ın teorileri aynı zamanda Ezra Pound’un şiirleri ve iktisadi metinlerini de etkilemiştir.Douglas's theories permeate the poetry and economic writings of Ezra Pound.
Gauge teorileri genel görelilik teorisi içindeki yerçekimini açıklamada önemlidir.Gauge theories are also important in explaining gravitation in the theory of general relativity.
Değişmeyen gauge teorileri artık çeşitli araçlarla tarafından ele alınır.Non-abelian gauge theories are now handled by a variety of means.
Chomsky’nin teorileri farklı alanlarda köklü bir şekilde kullanılmıştır.Chomsky's biographers look at this issue in different ways.
Kitap, Anti-semit komplo teorileri desteklediği gerekçesiyle eleştiri toplamıştır .The book has been criticized for promoting antisemitic conspiracy theories.
Bu teori erken ve geç dikkat seçimi teorilerinin arasındaki boşluğu doldurmaktadır.This particular hypothesis bridges the gap between the early and late selection theories.
Grove 1874'te, teorilerini Fiziksel Kuvvetler Arasındaki İlişki isimli bir kitapta yayınladı.In 1846, Grove published his theories in his book The Correlation of Physical Forces.
Diğer enflasyon teorileri Büyük Birleşmiş teorilerin özelliklerine bel bağlıyordu.Other models of inflation relied on the properties of Grand Unified Theories.
(Hurrelmann) Toplumsallaşma teorileri, toplumsallaşma fikrinin temelini oluşturmaktadır.Social interactions in turn form the basis of social relations.
Einstein olmasa da, pek çok bilim insanı nihayetinde klasik teorileri terk etti.Most physicists, on the other hand, eventually abandoned classical unified theories.
"Edebiyat Bilgi ve Teorileri"."Scientific Laws and Theories".
En çok bilinen teorilerinden birisi dürtü teorisi'dir.One of the most popular of these is known as grounded theory.
Principia ayrıca akışkan dinamiğiyle ilgili teorileri de içeriyordu.The Principia also included several theories in fluid dynamics.
BU belge Heisinberg 'in teorilerini somut matematiksel bir alana taşımıştır.The paper put Heisenberg's approach on a solid mathematical basis.
Turing makineleri günümüzün hesaplama teorilerinin ana araştırma öğesidir.Turing machines are to this day a central object of study in theory of computation.
Eylemin gerçek faili belirlenemeyince, çeşitli komplo teorileri ve spekülasyonlar ortaya atıldı.As the specific motive was never established, the case allowed for numerous conspiracy theories.
Malzeme bilimi ayrıca yoğun madde fiziği teorileri için test imkanı sağlar.Materials science also provides a test for theories in condensed matter physics.
Duygusuzca bir çarpıklık ortaya başlar takım teoriler yerine teorileri uygun gerçekler.Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts.
Kendime ait teorilerim var, fakat bunların önemi yok.I have possible theories, but they don't matter, all that matters is that you ask yourself.
O bilgisayar bilimini için matematiksel teorilerin temelleri atılmıştı, ve dedi ki,He laid down the mathematical foundations for computer science, and said,
Bir yandan iklim değişikliği, tüm teorilerimizi ve tahminlerimizi alaşağı edecek gibi.And climate change is certainly going to turn all of our theories and predictions on their heads.