İşlem maliyeti teorisi (yöntemi) her bir işlemde işlem maliyetlerinin ortaya çıkması anlamına gelmektedir.Die Transaktionskostentheorie besagt, dass bei jeder Transaktion auch Transaktionskosten anfallen.
Teori ve Pratikte Halkla İlişkiler.Herausgeberschaften Public Relations in Theorie und Praxis.
G=T teorisinin tersidir.Ed hat inzwischen eine Theorie.
1927 yılında Caltech'te teorik kimya dalında profesör asistanlığı görevine başladı.1927 übernahm er eine Assistenzprofessur am Caltech für Theoretische Chemie.
Teori birçok şey söylüyor ama bizi "Tanrının" sırlarına yaklaştırmıyor.Die Theorie liefert viel, aber dem Geheimnis des Alten bringt sie uns kaum näher.
Örnek olarak, evrimsel düşünce yaşam tarihi teorisinin vazgeçilmezidir.Zeit als Frist zu denken – das ist der Theologie aufgegeben.
Bu genellikler ters teori ile yapılır.Wie wir uns von falschen Theorien täuschen lassen.
Roma'dayken Fermi ve grubu fiziğin teorik ve pratik alanlarına birçok önemli katkıda bulundu.In Rom entstand um Fermi eine sehr aktive Gruppe theoretischer und experimenteller Physiker.
Bu konu büyük bir teorik ve pratik araştırma alanı açmıştır.Aber sie hat sich zu einer umfassenden soziologischen Theorie und Forschungsmethode entfaltet.
Bu teori üç kısımdan oluşur.Cette théorie se compose de trois parties.
Arşiv teorisi ilk defa onun tarafından dile getirildi.La théorie archivistique a été formulée pour la première fois par lui.
Rudolf Clausius'un kinetik teorisi, Avogadro'nun yasasını destekleyen başka bir kanıt sundu.Avec sa théorie cinétique des gaz, Rudolf Clausius put fournir une nouvelle confirmation de la loi d'Avogadro.
Süpersimetrinin kendisi içerisinde teorik problemleri vardır.Supersymétrie elle-même sujette a des problèmes théoriques.
Şu halde muhtemelen evren GUT teorisinin uygulanma alanı bulduğu bir evre geçirmiş olmalıdır.Il est donc probable que l’Univers ait connu une phase où la théorie grand unifiée était de mise.
Bir diğer teori de Alman devleti tarafından öldürüldüğüdür.D'autres historiens pensent qu'il a été tué par les Allemands.
Bu teori, 18. yüzyılda John Dalton tarafından geliştirilmiştir.Cette théorie a principalement été développé par le chimiste et physicien John Dalton au XVIIIe siècle.
1939 yılında ilk kitabı olasılık teorisini ortaya çıkarmıştır.En 1913, il suggère l'hypothèse d'état d'équilibre.
Ölümüne ilişkin çeşitli teoriler vardır.Mais bien entendu il existe plusieurs théories sur sa mort.
Tabii ki bu teorilerin hepsi aynı anda düşünülebilir.On peut vouloir étudier ces dates simultanément.
Teorik fizik birkaç tane yaklaşım barındırır.La théorie hiérarchique de l'intelligence intègre plusieurs approches théoriques.
Teori ilk olarak doksan yıl sonra yayımlandı, araştırmalar her zamankinden daha aktiftir.Plus de 90 ans après la publication de la théorie, la recherche est toujours plus active.
1948 - Claude Elwood Shannon; bilgi teorisini kurar.1978: Claude E. Shannon, créateur de la théorie de l'information quantitative.
Bu yaklaşım açıklayıcı olabilir, fakat eninde sonunda bir teoridir.Cela peut sembler paradoxal, mais c’est finalement logique.
Ancak bu durum evrim teorisine terstir.Ce sont là des considérations importantes pour la théorie de l'évolution.
Hocalığında en yeni konulardan Lebesgue integrali teorisi üzerine bir ders verdi.Il y donne notamment un cours sur la théorie naissante de l'intégrale de Lebesgue.
"Aktör Ağ Teorisi (Actor Network Theory)".Article détaillé : Théorie de l'acteur-réseau.
Diyet teorik olarak imparatorun üstünde idi.Les deux territoires devaient donc, en théorie, être réunis à l’empire.
Bu yaklaşım biçimi teoriler arasında bir süreklilik ilişkisi kurar.Pour référence rapide, voici une forme courte du théorème.
Psikolojinin teorik amacı, davranışın kestirilmesi ve yönetilmesidir.Son but théorique est la prédiction et le contrôle du comportement.
G=T teorisinin tersidir.G est alors un théorème.
Teorik olarak, bir kişi aynı anda en fazla on adet pasaport tutabilir.En teoría, una persona puede tener simultáneamente hasta diez pasaportes.
1907 yılında, Einstein hala sekiz yıl uzakta olan genel görelilik teorisini tamamladı.En 1907 Einstein todavía estaba a ocho años de completar su teoría de la relatividad general.
Nötrino onun ölümünden sonra bulundu ve teorisi neden bulunmasının zor olduğunu kanıtladı.El neutrino se descubrió tras su muerte y su teoría mostraba por qué era tan difícil de detectar.
Papa 7. Clement ve birkaç Katolik kardinal dersleri duydular ve teoriyle ilgilendiler.El papa Clemente VII y varios cardenales escucharon las conferencias y se interesaron en las teorías.
En çok bilinen çalışmaları Brill–Noether teorisi ve AF+BG teoremidir.Su trabajo más conocido es el Teorema de Brill-Noether y el residuo, o teorema AF+BG.
Zelinsky, Organik kimyadaki kataliz teorisinin kurucularından biriydi.Zelinski es uno de los fundadores de la teoría de la catálisis en química orgánica.
1785'te Theory of the Earth ("Yer Teorisi") isimli bir çalışmayı Royal Society of Edinburgh'a sunmuştur.En 1785 presentó un documento titulado Teoría de la Tierra para la Sociedad Real de Edimburgo.
Ab initio yöntemlerinde, bir teori düzeyi (yöntem) ve bir temel küme tanımlanması gerekir.Los métodos ab initio necesitan definir un nivel de teoría (el método) y un conjunto base.
Bu hipotez akraba seçilimi teorisinin genişletilmiş halidir.Esta hipótesis es una extensión de la teoría de selección familiar.
Klasik mekaniğin bir teorisi olarak, aynı zamanda genel görelilik etkilerini dikkate almaz.Como teoría en mecánica clásica, tampoco tiene en cuenta los efectos de la relatividad general.
Bu yorum, teorinin fiziksel yorumlanması tutarlılığını geriye döndürür.Esta interpretación restaura la consistencia de la interpretación física de la teoría.
Valens bağ teorisi sigma ve pi bağlarının nasıl oluştuğunu açıklar.La teoría del enlace de valencia se ocupa de la formación de enlaces sigma y pi.
Teorik olarak bir Bount bunu yaparak sonsuza kadar yaşayabilir.Algunos taoístas creen que pueden, en teoría, vivir para siempre.
John Rawls: Adalet Teorisi ve Temel Kavramları (2. bas.).John Rawls Teoría de la justicia (libro) Posición original Justicia como equidad (libro)
Benzer bir teori Pierre-Simon Laplace tarafından bağımsız olarak 1796'da üretilmiştir.Una teoría similar fue formulada independientemente por Pierre-Simon Laplace en 1796.
Rudolf Clausius'un kinetik teorisi, Avogadro'nun yasasını destekleyen başka bir kanıt sundu.Con su teoría cinética de los gases, Rudolf Clausius pudo dar una nueva confirmación de la ley de Avogadro.
Teori ve Politika Tanıl Bora (2016).Pragmática y otras teorías del significado (2018).
Graf teorisiTeoría de grafos
Henüz Lipit Dünyası teorisini destekleyecek herhangi bir biyokimyasal mekanizma ortaya konamamıştır.Aún no se ha hablado de ningún mecanismo que apoye la teoría del mundo de lípidos.
1905 yılında, Albert Einstein fotoelektrik etkisi teorisini yayınladı.En 1905, Albert Einstein publicó la teoría del efecto fotoeléctrico.
Karl Korsch (Ağustos 15, 1886 – Kasım 21, 1961) Alman Marksist teorisyen.Karl Korsch (15 de agosto de 1886 - 21 de octubre de 1961) fue un teórico marxista alemán.
O zamanda fizyonun teorik olarak olasılıksız ve imkansız olduğu düşünülüyordu.Por aquel entonces la fisión se pensaba que era improbable si no imposible sobre bases teóricas.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.El Doctor usa un yo-yo para comprobar la gravedad de la Luna.
1883'te Rus topraklarında kapsamlı saha çalışmaları yapıldıktan sonra teorisine ulaştı.Él llegó a su teoría después de extensos estudios de campo en los suelos rusos en 1883.
Rabin’in ölümüyle alakalı birçok komplo teorisi ortaya atıldı.Hay muchos rumores sobre la muerte del forajido.
Absentin ortaya çıkışı için çeşitli teoriler vardır.Pronto surgen distintas teorías sobre la desaparición.
Bir teoriye göre, Kristof Kolomb ve Pedro aynı kişidir.«Casi un centenar de expertos indican que Colón y Pedro Madruga son la misma persona».
O tamamen Maxwell'in elektrodinamik teorisini atmak için isteksizdi.Fue la primera confirmación cuantitativa de la teoría del electromagnetismo de Maxwell.
Ne var ki, oligopol piyasalarında fiyatın belirlenmesi ile ilgili teoriler son derece karmaşıktır.Una formación muy evidente en los oligoquetos es el clitelo.
Bu konu büyük bir teorik ve pratik araştırma alanı açmıştır.Es por ello que su trabajo se enmarca en un enfoque de investigación teórico-práctico.