Bir teori geliştirdim ve bunu önümüzdeki kalan 30 saniye içinde paylaşacağım.I formed a theory, and I'm going to share it now in my remaining two minutes and 30 seconds.
Ve o muhtemelen uzayda hava olmadığını teorize etti.And he probably theorized that, hey, maybe there is no air out there
Bu görüş, "emme" teorisi diye anılıyordu.It was called the "upsuck" theory.
Emme teorisini kabul etmediler.They didn't buy it.
Emme teorisini gösterecek hiç bir kanıt bulamadılar.Did not find any evidence of upsuck.
Bu fikri, teoriyi, ilginç buluyorum.Which I thought was an interesting idea, theory.
Bu size fazla teorik geliyor olabilir, ama aslında o kadar teorik değil.Now this sounds a little theoretical, but it's not so theoretical.
Hoşça zarif bir teori bu.It's a beautifuly elegant theory
Ama farz edelim ki -- (Alkışlar) -- "Asteroid Teorisi'ne inananlar vatansever yurttaşlar olamazlar".But suppose -- (Applause)
Ve oksijen seviyesi o kadar yüksek ki teorik olarak içinde nefes alabilirsiniz.And it's so high in oxygen levels that in theory you could breathe it.
Yaptığımız her şey söylediğim gibi teoriktir.Everything we did, I've said is a little theoretical.
Şu an bu teori benim için entellektüel bir ilginin çok ötesinde.Now this theory was of more than just intellectual interest to me.
Kuantum Teorisi... ...dünyamız hakkında, çok farklı bir... ...açıklama sunuyor.The Quantum Theory Offers a very different explanation Of our world
Einstain'nın bile üstesinden gelemediği... ...oldukça tuhaf ve şaşılası bir teoridir.[Kaku]
Kuantum Teorisi,... ...The quantum theory
Kuantum Teorisi... ...dünyamız hakkında çok farklı bir... ...açıklama sunuyor.The Quantum Theory Offers a very different explanation Of our world
Hala elde edemediğimiz ... ... bir teoriye ihtiyacımız var.We need a theory of everything Which is still just beyond our grasp
İhtiyacımız olan şey,belki de bilimin nihai zaferi olan... her şeyin teorisidir.We need a theory of everything, perhaps The ultimate triumph of science
Kuantum Teorisi... ...dünyamızla ilgili, çok farklı bir... ...açıklama sunuyor.The Quantum Theory Offers a very different explanation Of our world
Bence komplo teorilerinin kökeninde de bu yatıyor.And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
Ama elbette, Lincoln'un vurulması bir komplo teorisi idi.But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
Bazı komplo teorileri gerçekten de doğru olabilir.Some conspiracies really are true.
9/11 de bir komplo teorisi.And 9/11 has a conspiracy theory.
Darwin'in evrim teorisi yavaştır, yüzlerce binlerce yıllık bir sürece yayılır.Darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.
Diğer teori ise faiz oranlarıyla alakalı.The other one is related to interest rates.
Eylül 11--bir komplo teorisyeni o belgesel... Bu [perçinleme sansür]. -Oh, Evet.And you don't have to believe everything in the documentary to still have questions come up.
Küreselleşme teorisi insanoğlu korku içinde tutmak için teşvik etmek,In 1989, headlines involving call boys in the White House rocked the cover of The Washington Times.
Onun bir teoriydi hangi para tüm ekonominin nüfuz.His was a theory in which money permeated the entire economy.
"Para teorisi görev daha geniş daha yaygın olarak kabul edilir."The task of monetary theory is much wider than is commonly assumed.
Diğer ilahi fikirler, 2012, dünyanın sonu ve diğer komplo teorileri.Among other ideas are divinity , 2012 and the end of the world or other conspiracy theories.
Din, tanrı, komplo teorileri gibi şeyler de aynı şekilde işler.The same thing happens with religion, God, conspiracy theories and so on.
Teori kırmızı, siyah olan deney.Theory is red, black is experiment.
M- TeoriM-Theory
Analist, teoride, bir Taliban bürosunun çok kötü bir fikir olmadığını ileri sürdü.In theory, he said, a Taliban bureau is not the worst of ideas.
İngiliz efsanesiyle ilgili yeni bir teori birçok insanı Hırvatistan'a çekiyor.A new theory regarding a British legend draws many to Croatia.
Bunların her birinde madalya kazanma şansımız en azından teorik olarak var.In each of them we stand a chance of winning medals, at least theoretically. ...
Yunanistan'daki keşifler Homer'in epik kahramanının gerçek olduğu teorisini destekliyor.Discoveries in Greece fuel the theory that Homer's epic hero was real.
Hacımuhamedoviç, "Desen bu teoriye uygun olabilir ancak bu noktada kesin değildir." dedi."The pattern … could fit this theory but not for certain at this point," said Hadzimuhamedovic.
Arnavutluk'taki sigara karşıtı yasa teoride Avrupa'nın en katı yasalarından biri.In theory, Albania's anti-smoking legislation is among the strictest in Europe.
Mühendisler Seçkin'in teorisini 1998 yılında ABD'deki Mississippi Nehri'ne uyguladılar.Engineers implemented Seckin's theory on the United States' Mississippi River in 1998.
Teorik olarak, anlaşma Kostunica'nın muhalefetine rağmen imzalanabilir.The deal could theoretically be signed despite Kostunica's opposition.
Hakim görüşe sahip bilim iinsanları teoriyi reddetmelerine karşın, o bundan emin görünüyor.Most mainstream scientists dismiss the theory, but he remains convinced.
En azından teorik olarak da olsa avro bölgesine katılımı destekleyecek belli bazı etkenler mevcut.There are certain factors which, hypothetically at least, can enhance entry into the eurozone.
Bu da teorik olarak emekli aylıklarının her ay artabileceği anlamına geliyor.In theory, it means that pensions could be increased every month.
Radiç, "Bu, medyada hiçbir geçerli kanıt olmaksızın ortaya atılmış bir komplo teorisi."That is a conspiracy theory presented in the media, without any valid proof.
Etkinliğin ana konusu kategori teorisiydi.The focus of the event was on category theory.
Maksiç, teoride bir ölümün altı ila yedi hayat kurtarabildiğini de sözlerine ekliyor.He adds that theoretically, one deceased donor can save six to seven lives.
Teoride, özelleştirmeden tüketiciler kazançlı çıkar.In theory, privatisation benefits consumers.
Makedonya teorik olarak, yıllık elektrik ihtiyacının %7'sini rüzgar enerjisinden karşılayabiliyor.Macedonia can theoretically secure 7% of its annual electricity needs by utilising wind as a source.
Eski kalkınma ekonomilerine dayanan Yeni Teoriler, ilgiyi yeniden bu ekonomilere çekiyor.The New Theories rely on, and bring back to the limelight, theses of the old development economics.
Teorik olarak, bir Yunan vatandaşı ülkedeki her bankadan kredi veya kredi kartı alabilir.In theory, a Greek citizen may obtain a loan and a credit card from every bank in the country.
Teori ve Eylem.1 Ağustos 2017.
Neddermeyer, bu işlem için Niels Bohr tarafından benimsenen teoriyi doğruladı.He confirmed the theory espoused by Niels Bohr for this process.
Kuantum alan teorisinde bağlantı sabiti ve yük farklıdır ama birbirleriyle ilgili kavramlardır.In a quantum field theory, a coupling constant and a charge are different but related notions.
Bu teori iki farklı formülden oluşur.This work consisted of two distinct formulations.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.Electromagnetic waves were analysed theoretically by James Clerk Maxwell in 1864.
Negatif kütle, solucan deliği inşa etme gibi bazı kuramsal teorilerde kullanılır.It is used in certain speculative theories, such as on the construction of wormholes.
5 kazanan: Büyük Budapeşte Oteli 3 kazanan: Çocukluk, Her Şeyin Teorisi, Whiplash5 wins: The Grand Budapest Hotel 3 wins: Boyhood, The Theory of Everything, Whiplash
Resmi Kırınım Teorisi(UTD)Uniform theory of diffraction (UTD)
İstem Dışı Körlük TeorileriTheories of inattentional blindness