Ta ki bize, okuyacağımız bir kitap indiresin." De ki: "Rabbimi tenzih ederim.Say (O Muhammad): My Lord be Glorified!
De ki: Rabbimi tenzih ederim. Ben, sadece beşer bir elçiyim.Am I anything except a human Messenger'
Göklerde ne var, yerde ne varsa hepsi Allah'ı tesbih ve tenzih eder.All that is in heavens and earth exalt Allah.
Seni tenzih ederim. Gerçekten ben zalimlerden oldum!" diye niyaz etti.I have certainly done wrong to myself (so forgive me)".
Aklıyla sırf tenzihte bulunan kimse sıfatların inkarcısıdır.Und diejenigen, die mit ihm (gläubig) sind, sind den Ungläubigen gegenüber heftig, unter sich aber mitfühlend.
Aklıyla sırf tenzihte bulunan kimse sıfatların inkarcısıdır.Se aplica solo a quienes no creen en los Vedas.
Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.مَالِكُ ٱلْمُلْكِ: هو المتصرف في ملكه كيف يشاء لا راد لحكمه، ولا معقب لأمره.
Aklıyla sırf tenzihte bulunan kimse sıfatların inkarcısıdır.(إن الكافرون إلا في غرور).
Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.Hij wordt kwaad en vertelt dat hij geen enkele rondslingerende (gebruikte) batterijen wil tegenkomen.
Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.Ty dajesz zaopatrzenie, komu chcesz; bez rachunku! Ta sekcja jest niekompletna.
Seni daima böyle tenzih eder ve överim.Να βλέψω πάντοτε τους εχθρούς μου με μίσος και με περιφρόνησιν.
Aklıyla sırf tenzihte bulunan kimse sıfatların inkarcısıdır.授戒のみ受けて本尊未下附の者は内得信仰と呼ばれる。
Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.既營之以重貲，而欲其不責償於下，此必無之事也。
Seni daima böyle tenzih eder ve överim.Хвали поне толкова често, колкото и унижаваш.
Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.Sebe uspoređuje s vjetrom (slobodan je, kreće se gdje hoće i ne ostavlja trag).