Seni tenzih ederim.
Glory be to Thee!
Onlar: Seni tenzih ederiz.
They will answer: "Glory to You.
De ki: Rabbimi tenzih ederim.
Say: "Glory to my Lord.
Onlar da: "Seni tenzih ederiz.
"God forbid!" (they will answer).
Tenzih et Rabbinin yüce adını.
GLORIFY THE NAME of your Lord, most high,
De ki: "Rabbimi tenzih ederim.
Say, “Glory be to my Lord.
Ve onu sabah, akşam, tenzih edin.
And sing His praises morning and evening.
Allah'ı (ortaklardan) tenzih ederim!
To God be glory!
Onlar: "Sübhansın seni tenzih ederiz.
They will answer: "Glory to You. It was not worthy of us to seek any protector other than You.
Ve derler ki: Rabbimizi tenzih ederiz.
And say: "Glory be to our Lord.
O halde Ulu Rabbinin ismini tenzih et!
Then praise your Lord, the most supreme.
Seni daima böyle tenzih eder ve överim.
I will love and cherish you more than ever.