O koyu tenlidir.She is dark-skinned.
Tom koyu tenli.Tom has dark skin.
Eskiden sarışın ve yanık tenli olduğuna inanamıyorum.I cannot believe you used to be blonde and tanned.
Soluk tenli uzun boylu bir adam odaya girdi ve Tom'un yanına oturdu.A tall man with a sallow complexion walked into the room and sat down next to Tom.
Reptile başlangıçta uzun, kaslı ve açık tenli bir humanoid olarak betimlendi.Reptile was originally depicted as a tall, muscular, light-skinned humanoid.
Bir yanık meydana geldikten sonra özellikle de genç ve koyu tenlilerde keloidler oluşabilir.Keloids may form subsequent to a burn, particularly in those who are young and dark skinned.
Ve ben, onu uzun boylu, esmer tenli biri olarak hayal ettim.And I imagined him to be tall, dark-skinned.
O da koyu tenliydi, tıpkı benim gibi.And she was dark, too.
Kendisi bir Güney Asyalı'ydı- çok esmer tenli bir Güney Asyalı.He's a South Asian -- very dark-skinned South Asian.
Hey, çok açık tenlisin.Hey, you're so fair-skinned.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.I wrote exactly the kinds of stories I was reading:
Beyaz tenli, kara gözlü, otağlarda huriler.Houris cloistered in pavilions --
Gözlerinin çevresinde çıplak tenli beyaz bir halka (göz halkası [1] ) vardır.It has a white circle of bare skin (eye-ring[3]) around its eyes.
Yaşıtlarından daha uzundu, pembe tenli sevimli bir yaratık, her zaman bayırların dostu olmuştur.She grew up taller than her yearsmates, a lovely rosy-armed thing, ever a friend of the hills.
Göçmenlerin ve renkli tenli insanların tehdidini artırmakAmplifying threat of immigrants and people of color
Daha önceki çalışmaları arasında Esmer Tenli Irmak Düşleri (2002)[2] yer almaktadır.His previous works include Esmer Tenli Irmak Düşleri (2002)[2]
Şrek, İskoç aksanı konuşan iri, yeşil tenli, fiziksel olarak korkutucu bir ogredir.Shrek is a large, green-skinned, physically intimidating ogre with a Scottish accent.
Amon, Amarna döneminden sonra mavi tenli olarak tasvir edilmiştir.Amun depicted with blue skin after the Amarna period.
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.Zur Befruchtung einer Eizelle beim Menschen siehe Zeugung.
Bu yüzden çok beyaz tenlilerdir ve kanları çok koyu renklidir.Sie sind sehr blass und ihr Blut ist sehr dunkel.
Ama çoğunluk esmer ve buğday tenlidir.Pero la mayoría son robustas y con fuertes setas.
Miryam, Musa'nın koyu tenli (veya siyahî) bir kadın olan Sippora ile evliliğine karşı çıktı.Муса вступил в брак с дочерью ширваншаха и стал его союзником.
Buna göre İbn Rabbihî Hazarların açık tenli, siyah saçlı ve mavi gözlü olduğunu söyler.ووفقًا لهذا، يقول ابن عبد ربه عن الخزر أنهم أصحاب بشرة فاتحة، وشعر أسود، وعيون زرقاء.
Mor gözlü, siyah saçlı bembeyaz tenli çok güzel bir elf kadınıdır.وقد كانت عروسًا رائعة الجمال ذات شعر أسود داكن متدفق.
Bu adı ona amcası Jose, sarışın ve açık tenli olması dolayısıyla takmıştır.O seu tio José alcunhou-o de camarão por ser louro e ter a pele muito branca.
Buradaki insanlar kapalı tenlidir.Tutejsza populacja jest świecka.
Oysaki babaları Pandu adında soluk tenli bir insandır.Citta faktycznie urodziła syna, którego nazwano Pandukabhaya.
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.Подвиг народу (база даних). Перелік нагород.
Esmer, koyu tenli bir kadındır.En lidt skarp, mager kvinde.
Bir yanık meydana geldikten sonra özellikle de genç ve koyu tenlilerde keloidler oluşabilir.Keloid bisa terjadi sebagai akibat dari luka bakar, terutama pada orang yang berusia muda dan berkulit gelap.
Bu adı ona amcası Jose, sarışın ve açık tenli olması dolayısıyla takmıştır.Chú ông José đã đặt tên ông là Camarón (tiếng Tây Ban Nha: "Shrimp") bởi vì ông có tóc vàng hoe và da trắng.
Esmer tenliydiler, savaşa dev mûmakil üzerinde giderlerdi.かれらは偉大な存在であったが、軽はずみな誓言を守るため悪に堕した。
Esmer, koyu tenli bir kadındır.地味で暗い女性。
Koyu tenli Mısırlılar şarkıcıyı ırkçılık ve ayrımcılık içeren bir şarkı söylemekle suçladı.こうした黒人たちの讃美歌は、白人の讃美歌の歌詞や旋律を黒人のリズム・交互唱・シャウトにはめ込んだものと言える。
Beyaz tenli olmayanların Memlûk olma şansı yoktu.親しい相手でなければ無地の白が望ましい。
Bir yanık meydana geldikten sonra özellikle de genç ve koyu tenlilerde keloidler oluşabilir.灼伤之后可能会形成瘢痕疙瘩，特别是在年轻和深色皮肤人群中。
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.剛直不撓，吏民畏服，人比之包孝肅。
Esmer tenliydiler, savaşa dev mûmakil üzerinde giderlerdi.由於他們曾經是星際戰士，他們遂有著和星際戰士相同的強大戰力。
Uzun boylu, zayıf, beyaz tenli idi.小穗长且细，有白芒。
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.불열(不悅)은 사람을 뜻하는 나라(那羅, 팔리어: nara, 영어: man)의 다른 말이다.
Bir yanık meydana geldikten sonra özellikle de genç ve koyu tenlilerde keloidler oluşabilir.Възможно е след изгаряне да се образуват келоиди, особено при хора, които са млади и с тъмна кожа.
Buradaki insanlar koyu tenli, başınabuyruk ve vahşidirler.Тукашните хора са будни, с кротък нрав и трудолюбиви.
Şüphelinin neden siyah tenli olarak anons edildiği bilinmiyor.Nije poznato zašto je taj istaknuti autor želio ostati anoniman.
Tom koyu tenli.Tomo odos spalva tamsi.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Alla mina karaktärer var vita och blåögda.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.All meine Charaktere waren weiß und blauäugig.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Al mijn personages waren blank met blauwe ogen.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Kaikki hahmoni olivat valkoisia ja sinisilmäisiä.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Karakternya berkulit putih dan bermata biru.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.주인공들은 모두 파란눈에 백인들이며
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Minden szereplőm fehér volt és kék szemű.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Tất cả những nhân vật của tôi đều là da trắng và mắt xanh
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Toate personajele mele erau albe şi aveau ochii albaştri.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Todas as minhas personagens eram brancas e de olhos azuis.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Tous mes personnages étaient des Blancs aux yeux bleus.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Tutti i miei personaggi erano bianchi, con gli occhi azzurri.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Všechny moje postavy byly modroocí běloši.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Vsi moji liki so bili beli, z modrimi očmi.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Όλοι οι ήρωες ήταν λευκοί με γαλάζια μάτια.
Bütün karakterlerim, beyaz tenli ve mavi gözlüydü.Всичките ми герои бяха бели и синеоки.