They turned this place into a tent theater. What is this?Bye bye.
It was a tense enough morning.We'll put up with him and his precious advisor for a while.
Tell me the truth, kid. Did something happen? Did his tension go high again?Kuzey, let me drop you off wherever you're going.
Omuzlarımda tendinitten ve altımda tuzlu yaralardan acı çektim.I suffered from tendinitis on my shoulders and saltwater sores on my bottom.
AIDS' ten korunmak maliyetli.It's costly to avoid AlDS.
Bu Tennessee'den Melody Myers.This is Melody Myers from Tennessee.
Ders saatleri belliydi, teneffüsler de.Classes were fixed, so were the breaks.
Teninizi hissediyor; teninize dayanıyor, ve ne zaman konuştuğunuzu biliyor.It feels your skin. It rests on your skin, and it knows when it is you're talking.
Ve ben, onu uzun boylu, esmer tenli biri olarak hayal ettim.And I imagined him to be tall, dark-skinned.
Cildi kendiliğinden yanık bir ten.I'm going to put a little bit of the foundation.
Güzel yanık bir teni var.She has beautiful olive skin.
Merhumun teninin yakınları tarafından görülmemesi için... ...azami özen gösteririz.Making sure the deceased's skin cannot be seen by the relatives... we perform it with utmost care.
Tenekelerden uzak dur! Geber benzinci!He believes in this mission down to his bones.
Tenekelerden uzak dur!Don't you, Sergeant? Look, these people, they have no jobs... No food, no education, no future.
-Masa tenisi kazası. Ne?Why should I tell you that?
Versailles'daki kapalı bir tenis kortuna gittiler.So they go to an indoor tennis court in Versailles.
Bu kapalı bir tenis kortu.This is an indoor tennis court.
Tenis Kortu Andı'nı içtiler.And they proclaimed the Tennis Court Oath.
Tenis Kortu Andı Haziran'daydı ve söylediğim gibi Bastille'e giriş de Temmuz'daydı.The Tennis Court Oath was in June. And then in July, you have the storming of the Bastille.
Can you also whisk ten eggs ?Can you also whisk ten eggs ?
Bir de "Küçük Prens" ten ufak bir alıntı yapmak istiyorum.I'm also going to steal a little quote out of "Little Prince."
Herkesi gördüm Japonya, Venezuela, Birleşik Devletler'den Knoxville, Tennessee'ye kadar.I've seen everybody from Japan, Venezuela, to the States, to Knoxville, Tennessee.
Noel zamanı, Tenessee'de doğduğum yerde milyonlarca ton kömür çamuru aktı.Around Christmas, in my home in Tennessee, a billion gallons of coal sludge was spilled.
- Unutma, ben Ten Chao Wai ustasýyým.- Remember, Im the master of Ten Chao Wai.
Ten Chao Wai bir restoran, Daniel.Ten Chao Wai is a restaurant, Daniel.
Küçük sürüngenlerden, tenreklere kadar karanlığa uyum sağladılar.From tiny shrews [came] tenrecs, accustomed to the dark.
Tenis etiketi, bu iki oyuncunun da nete doğru yaklaşması ve el sıkışmalarını gerektiri.The tennis etiquette is, both the players have to come to the net and shake hands.
Yaz aylarında Tennessee'nin o sıcaklarında çok ama çok çalışıyordu.Summers were hard, hard work, in the heat of Tennessee summers.
Teneffüslerde içeride kalırdık, çünkü dışarısı daha kötüydü.We used to stay inside for recess, because outside was worse.
(Ţebnem) Biri tenis hocam.One of is my tennis teacher.
Azra ben de. Tenis hocasýyým.I'm Azra... ...Şebnem's tennis teacher.
Belki burada karţýlaţmamýz tesadüf deđildir. Belki tenise baţlamanýn zamaný gelmiţtir.Maybe it doesn't be coincidence to meet here... ...Maybe time to start to play tennis again.
Gelecek hafta Bizim Top Shin Tenis Klubünün 10cu yıldönümü!Next week is the 10th year anniversary of our Top Spin tennis club!
Bu hafta tenis klübünün 10. yılı kutlamasına gidecek misin?Are you going to go to the 10 year anniversary for the tennis club this week?
Tenis de de çok iyi ve bir sürü maç kazandı.He's also so very good at tennis, at which he's won many matches.
Bir sonraki adımımız difüzyon tensör görüntülemesidir.The next thing we do is we collect what's called a diffusion tensor imaging.
Lütfen hareket halindeki bir otomobilde masa tenisi şampiyonası gerçekleştirmeyin!Do not attempt a ping pong championship in a moving car.
Bir otomobilin içinde Dünya Masa Tenisi Şampiyonası düzenleyebilir misiniz?Can you hold a ping pong world championship inside a car?
Dünya Masa Tenisi Şampiyonası"na katılmak ister misiniz?Would you like to play in a ping pong world championship?
Az önce bu otomobilde masa tenisi oynadım.I played ping pong in the car.
Masa tenisi oynarken içinde gerçekten çok rahattım, kendime bolca yer buldum.I had plenty of space and I felt very, very comfortable playing ping pong.
Bir tenis turnuvasında karşılaştıklarını duymuştum.I heard that they met once at a tennis tournament.
Zeki, üstelik tenisi de iyi oynar.She is smart, and she can play tennis well too.
Bu okulumuzun tenis kortu.This is our school's tennis court.
21. yüzyıl ise 3.3 ten daha fazla olabilir.Twenty-first century could easily be 3.3, even higher percent.
Burada şefkat tendonları.There's the deltoids of compassion
laf arasında, ders kitabının genelde Tenten olduğunu ilk kez öğrenmiştim, (Gülüşmeler.)Well, I first discovered that the textbook was Tintin, mainly. (Laughter)
O tenin altındaki yarı saydam katmana ulaşmaz ve netlik azalmaz.It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.
Tamam, Tennessee Vadisi Yetkilileri bir ikileme düştü.OK, so the Tennessee Valley Authority was in a little bit of a bind.
Sahip olduğum diğer bacak, tenis için, softbol için.That's another leg I have for, like, tennis and softball.
For a tenner, name me five famous lesbians.- Would you like to talk about that? - I don't really remember it.
- How tempted out of ten?- Between the wine rack and the lava lamp?
Bu denklemi sağlayan bütün x değerlerini bulalım. İlk olarak 3 ten kurtulalım.So let's say we have the inequality 4x plus 3 is less than negative 1.
Ve peki Tennessee'deki diğer hemşeriler.And so do all the folks back home in Tennessee.
Bedeniniz ve teninizin ipekliğidir asıl olan. Siz gerçekten olağanüstüsünüz.It's your body and the silkiness of your skin. you really are exceptional.
Kadın tenini hissetmek istedim.I wanted to feel the women's skin.
Yüzler gibi, her ten farklıdır.Like faces, every skin is different.
Güzel kadınların tatlı tenleriyle yumuşacık bedenleri.The soft bodies of beautiful women with luscious skin.
Bir müzik kaydı yöneticisi bana geldi ve beni Nashville, Tennessee'ye bir kayıt yapmaya çağırdı.And a record executive walked up to me and invited me to Nashville, Tennessee to make a record.
TEN koleksiyonu teması olarak "Cep Telefonu"nu kullanmayı seçtim.I chose "mobile" as my TEN Collection theme.