Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.Нам нужно перестать быть инициаторами вооружённых столкновений.
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.Трябва да спрем да се държим като агенти на яростта и да искаме дни на яростта.
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.עלינו להפסיק להיות הגורמים שדוחפים אל עבר הזעם והקוראים לימי-זעם.
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.يجب ان نتوقف عن التصرف كوكلاء للغضب والدعوة لأيام من الغضب.
Öfke temsilcileri gibi hareket edip, intikam çağrıları yapmayı bırakmamız gerekiyor.同情や慈悲の行動を起こさなくてはなりません
Organ, topluluktaki kültürel, sosyal ve ekonomik çýkarlarýn temsilcilerini de içerebilir.In den Senat können auch kulturelle, soziale und wirtschaftliche Interessenvertreter berufen werden.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Az egyhangúság eléréséhez csak a Miniszterek Tanácsa érintett tagjainak szavazatait kellfigyelembe venni.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Endast rösterna från de deltagande staternas företrädare krävs för enhällighet.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Enstemmighed kræver kun de deltagende staters repræsentanters stemmer.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Jednomyślnośćjest osiągana wyłącznie głosami przedstawicieli uczestniczących Państw.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Jednomyslnost tvoří pouze hlasy zástupcůzúčastněných států.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.La unanimidad estará constituida únicamente por los votos de los representantes de los Estados participantes.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.L’unanimité est constituée par les voix des seuls représentants des États participants.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Soglasje sestavljajo samo glasovi predstavnikov sodelujočih držav.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Unanimitatea se constituie numai din voturile reprezentanţilor statelor participante.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Yksimielisyyteen vaaditaan ainoastaan yhteistyöhön osallistuvien valtioiden edustajienäänet.
Oybirliği, yalnızca katılımcı Ülkelerin temsilcileri tarafından oluşturulur.Единодушието се образува единствено от гласовете на държавите, участвуващивтовасътрудничество.
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.Collaborammo con aziende private, chiedendoci quali venditori avrebbero mantenuto il posto di lavoro.
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.Együttműködtünk magánvállalatokkal, azt tanulmányozva, melyik üzletkötőjük tartja majd meg az állását?
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.또 몇몇 회사들과 제휴를 맺어서 어떤 세일즈맨이 끝까지 살아남을지,
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.Spolupracujeme se soukromými společnostmi a ptáme se, který z těchto prodejců si udrží svou práci.
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.Spolupracujeme so súkromnými spoločnosťami a pýtame sa: Ktorý z týchto predajcov si udrží svoju prácu?
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.Vi slog os sammen med private firmaer og spurgte, hvilke af disse sælgere beholder deres job?
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.We hebben samengewerkt met ondernemingen en ons afgevraagd welke verkopers hun baan zouden behouden.
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.Συνεργαστήκαμε με ιδιωτικές εταιρείες, ρωτώντας, ποιοι πωλητές θα κρατήσουν τις δουλειές τους;
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.Ми співпрацювали з приватними компаніями, запитуючи, які продавці налаштовані працювати далі?
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.Сътрудничихме си с частни компании, опитвайки се да разберем кои търговци ще запазят работата си.
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.התחברנו לחברות פרטיות, שאלנו, מי מתוך אנשי המכירות ימשיך בתפקידו?
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.عقدنا شراكة مع شركات خاصة وتساءلنا، أي من أولئك البائعين يمكنهم الحفاظ على عمله؟
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.どの販売員が仕事を続け そして 誰が一番お金を稼ぐか
Özel şirketlerle ortak çalıştık, satış temsilcilerinden hangilerinin işlerine devam edebileceklerini sorduk.我哋同私人公司合作 問下公司入面邊個推銷人員仲做緊？
Özel temsilciler de Avrupa Parlamentosu’na bilgi verebilirler.Geenenkele lidstaat is verplicht gebruik te maken van dergelijke steun.
Özel temsilciler de Avrupa Parlamentosu’na bilgi verebilirler.Les représentants spéciaux peuventêtre associés à l’information du Parlement européen.
Özel temsilciler de Avrupa Parlamentosu’na bilgi verebilirler.Os Representantes Especiais podem ser associados àinformação do Parlamento Europeu.
Özel temsilciler de Avrupa Parlamentosu’na bilgi verebilirler.Reprezentanţii speciali pot participa la informarea Parlamentului European.
Özel temsilciler de Avrupa Parlamentosu’na bilgi verebilirler.SODELOVANJE S TRETJIMI DRŽAVAMI INHUMANITARNA POMOČ
Özel temsilciler de Avrupa Parlamentosu’na bilgi verebilirler.Vbrífingupre Európsky parlament môžu byťzaangažovaní osobitní zástupcovia.
Programın işletilmesinden ilgili ülkelerin temsilcilerinden oluşan bir İzleme Komitesi sorumlu olup,Освен това, всички проекти трябва да имат партньори от
QNet ayrıca Bağımsız Temsilcilere en ileri iş desteğini sağlar:QNet juga menyediakan dukungan bisnis tercanggih bagi Perwakilan Independen, di antaranya:
Sanatçı, sembolist akımın temsilcilerinden.Byl Begličan. Ano, byl Belgičan. Byl považován za člena hnutí symbolistů.
Secilmis temsilcilerimiz kontrolden cikti ve arabalarini ucuruma dogru surdulerCác nghị sĩ được bầu đã trượt ra ngoài vòng kiểm soát và lái xe tới bờ vực
Secilmis temsilcilerimiz kontrolden cikti ve arabalarini ucuruma dogru surdulerI nostri eletti deputati hanno perso il controllo e sono andati a finire proprio sull'orlo del precipizio
Secilmis temsilcilerimiz kontrolden cikti ve arabalarini ucuruma dogru surdulerUnsere gewählten Vertreter schleuderten außer Kontrolle und fuhren die Autos direkt über die Kante
Secilmis temsilcilerimiz kontrolden cikti ve arabalarini ucuruma dogru surdulerΟι εκλεγμένοι αντιπρόσωποι μας χάσανε τον έλεγχο, και οδηγήσαν τα αυτοκίνητα τους πάνω από το κενό.
Secilmis temsilcilerimiz kontrolden cikti ve arabalarini ucuruma dogru surdulerلدينا ممثلين منتخبين انزلقت خارج نطاق السيطرة، وقاد سياراتهم الحق على حافة
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Chúng tôi cần bắt đầu hành động như những sứ giả của lòng trắc ẩn và khoan dung.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Dobbiamo iniziare ad agire con compassione e misericordia.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.El kell kezdenünk az együttérzés és kegyelem ügynökeiként viselkedni.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.우리는 연민과 자비의 대리인으로서 행동을 시작 해야 합니다
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Musíme začať zastupovať súcit a zľutovanie.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Musimy zacząć działać ze współczucia i miłosierdzia.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Necesitamos comenzar a actuar como agentes de compasión y misericordia.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Nous devons commencer à agir afin de créer la compassion et le pardon.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Potřebujeme začít jednat jako poslové soucitu a shovívavosti.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Precisamos começar a agir como agentes de misericórdia e compaixão.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Trebuie să fim agenţi ai compasiunii şi ai milei.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.We moeten beginnen met mededogen en barmhartigheid.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Wir müssen anfangen im Namen des Mitgefühls und der Gnade zu handeln.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Χρειάζεται να αρχίσουμε να λειτουργούμε ως παράγοντες συμπόνιας και ευσπλαχνίας.
Şefkat ve merhamet temsilcileri gibi hareket etmeye başlamamız lazım.Нам нужно снова стать инициаторами сострадания и милосердия.