İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’e kadar)Représentant du Parlement européen
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’e kadar)Reprezentant al Parlamentului European
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’e kadar)Vertreterin des spanischen Vorsitzes (bis März 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’e kadar)«Ειδικές δηµοσιονοµικές διατάξεις».
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’e kadar)Представител на Европейския парламент
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)“Bijzondere financiële bepalingen”.
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Företrädare för det spanska ordförandeskapet(från och med mars 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Predstavnik španskega predsedstva(od marca 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Przedstawiciel Prezydencji Hiszpańskiej(od marca 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Puheenjohtajavaltio Espanjan edustaja(maaliskuusta 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Rappresentante della Presidenza spagnola(a partire dal marzo 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Repræsentant for det spanske formandskab(fra marts 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Représentant de la Présidence espagnole(à partir de mars 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Representante da Presidência Espanhola(a partir de Março de2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Representante de la Presidencia española(a partir de marzo de 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Reprezentant al Preşedinţiei spaniole(din martie 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Vertreter des spanischen Vorsitzes(seit März 2003)
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)ΣXE∆IOΣΥΝΘΗΚΗΣΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΠΙΣΗΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ
İspanya Başkanlığı Temsilcisi (Mart2003’ten itibaren)Представител на Председателството на Испания (от март 2003)
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.1) разбиране на общия подход при оценката на риска;
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.A munkáltató által a kockázatértékelés elvégzésére kijelölt személynek erre alkalmasnak kell lennie.
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Elles doivent impliquer les employés ou leurs représentants.
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Hodnotitelé by měli do této činnosti zapojit zaměstnance nebo jejich zástupce.
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Las personas nombradas por la empresa para realizar la evaluación de riesgos deben ser competentes.
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Mal by do tohto hodnotenia zapojiť aj zamestnancov alebo ich zástupcov.
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Pracownicy lub ich przedstawiciele powinni być w nią zaangażowani.
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Riskinarviointia ei saa toteuttaa yksin työnantaja tai työnantajan edustaja.
İşveren ve temsilcilerinin de, risk değerlendirmesi yapacaklarında sürece katılımları sağlanmalıdır.Werknemers of hun vertegenwoordigers moeten erbij betrokken worden.
İş yerindeki sendika temsilcisiAmmattiliiton edustaja työpaikalla
İş yerindeki sendika temsilcisiEl representante sindical en el lugar de trabajo
İş yerindeki sendika temsilcisiFackförbundets representant på arbetsplatsen
İş yerindeki sendika temsilcisiReprésentant syndical sur le lieu de travail
İş yerindeki sendika temsilcisiПредставитель профсоюза на предприятии
İş yerindeki sendika temsilcisiممثل إتحاد العمال في مكان العمل
İş yerindeki sendika temsilcisi单位里的工会代表
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.El enlace sindical en el lugar de trabajo es el representante del sindicato y de sus afiliados.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.På arbetsplatsen representeras fackförbundet och de anställda som är medlemmar i det av förtroendemannen.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.Sur le lieu de travail, le délégué syndical représente le syndicat professionnel et ses membres affiliés.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.Työpaikalla ammattiliittoa ja siihen kuuluvia työntekijöitä edustaa luottamusmies.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.На предприятии профсоюз и входящих в него членов представляет доверенное лицо.
İş yerinde sendikayı ve bu sendikaya bağlı çalışanları sendika temsilcisi temsil eder.يمثل الإتحاد المهني والعمال التابعين له في مكان العمل المندوب الموثوق به.
İş yerinizde sendika temsilcisi yoksa ve bir sendika üyesiyseniz sendikanız ile iletişime geçin.Jos työpaikalla ei ole luottamusmiestä ja olet ammattiliiton jäsen, ota yhteyttä omaan ammattiliittoosi.
İş yerinizde sendika temsilcisi yoksa ve bir sendika üyesiyseniz sendikanız ile iletişime geçin.Om det inte finns en förtroendeman på arbetsplatsen och du är medlem i facket, kontakta ditt fackförbund.
İş yerinizde sendika temsilcisi yoksa ve bir sendika üyesiyseniz sendikanız ile iletişime geçin.Если на предприятии нет доверенного лица, но вы при этом состоите в профсоюзе, обратитесь в профсоюз.
Kadın Erkek Eşitliği TemsilcisiDélégation à l’égalité des chances
Kadın Erkek Eşitliği TemsilcisiJämställdhetsombudsmannen
Kadın Erkek Eşitliği Temsilcisinden, Kadın Erkek Eşitliği yasası hakkında daha da çok bilgi edinebilirsiniz.Celui-ci fournit également d’autres informations concernant l’égalité.
Kadın Erkek Eşitliği Temsilcisinden, Kadın Erkek Eşitliği yasası hakkında daha da çok bilgi edinebilirsiniz.El observatorio de la igualdad también proporciona más datos sobre la igualdad entre los sexos.
Kadın Erkek Eşitliği Temsilcisinden, Kadın Erkek Eşitliği yasası hakkında daha da çok bilgi edinebilirsiniz.Jämställdhetsombudsmannen ger dig även övrig information om lagen om jämställdhet mellan kvinnor och män.
Kadın Erkek Eşitliği Temsilcisinden, Kadın Erkek Eşitliği yasası hakkında daha da çok bilgi edinebilirsiniz.Уполномоченный по вопросам равенства также предоставит вам подробную информацию о Законе о равенстве.
Kadın Erkek Eşitliği Temsilcisinden, Kadın Erkek Eşitliği yasası hakkında daha da çok bilgi edinebilirsiniz.تحصل أيضاً من مندوب التكافؤ والمساواة على معلومات أخرى عن قانون المساواة.
Kadın Erkek Eşitliği Temsilcisinden, Kadın Erkek Eşitliği yasası hakkında daha da çok bilgi edinebilirsiniz.若您怀疑用人单位或教育机构对您进行性歧视或发现违反有关性别平等法律的行为,可联系性别平等事务督察处获得咨询援助解决纠纷。请联系性别平等事务督察处了解性平等事务的更多信息。
Kadın Erkek Eşitliği TemsilcisiObservatorio de la igualdad
Kadın Erkek Eşitliği TemsilcisiУполномоченный по вопросам равенства
Kadın Erkek Eşitliği Temsilcisiالاستشارات الهاتفية: 0295666842
Kadın Erkek Eşitliği Temsilcisi性别平等事务督察处
Kanda hükümetinin resmi temsilcisi olarak bulunuyorumJestem oficjalnym przedstawicielem rządu kanadyjskiego.
Kanda hükümetinin resmi temsilcisi olarak bulunuyorumJsem pověřený zástupce kanadské vlády.
Kanda hükümetinin resmi temsilcisi olarak bulunuyorumSono qui come rappresentante ufficiale del governo canadese.
Kanda hükümetinin resmi temsilcisi olarak bulunuyorumVengo en representación del gobierno canadiense.