Genel Müdür, Kurumun hukuki temsilcisidir ve Yönetim Kuruluna karşı sorumludur.Το διοικητικό συµβούλιο αναλαµβάνει να διασφαλίσει την αpiοτελεσµατική λειτουργία της αρχής.
gerektiğinde hasta temsilcisinden (potilasasiamies) yardım almaya hakları vardır.att vid behov få hjälp av patientombudsmannen (potilasasiamies).
gerektiğinde hasta temsilcisinden (potilasasiamies) yardım almaya hakları vardır.de recevoir une aide de l'ombudsman des patients (potilasasiamies) le cas échéant
gerektiğinde hasta temsilcisinden (potilasasiamies) yardım almaya hakları vardır.Recibir ayuda del Defensor del Paciente (potilasasiamies) en caso de que fuese necesario
gerektiğinde hasta temsilcisinden (potilasasiamies) yardım almaya hakları vardır.saada apua potilasasiamieheltä tarvittaessa
gerektiğinde hasta temsilcisinden (potilasasiamies) yardım almaya hakları vardır.на получение при необходимости помощи от поверенного по делам пациентов (potilasasiamies)
gerektiğinde hasta temsilcisinden (potilasasiamies) yardım almaya hakları vardır.في أن يحصل على مساعدة وكيل المريض (potilasasiamies) عند اللزوم.
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorAbsender hat diese Aufgabenanforderung an %1 delegiert
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorA feladó átadta ezt a feladatot% 1 számára
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorAfsenderen har uddelegeret den forespørgsel vedr. gøremålet til% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorAvsändaren har delegerat begäran om aktiviteten till% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorDe afzender heeft het verzoek tot deze taak overgedragen aan %1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorEl remitente ha delegado esta solicitud para la tarea pendiente en %1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorIl mittente delega questa richiesta di cosa da fare a %1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorLähettäjä on siirtänyt tämän tehtävän pyynnön toiselle (% 1)
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorL'expéditeur a délégué la réalisation de cette tâche à %1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorNadawca przekazał to żądanie wykonania zadania% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorOdesílatel delegoval požadavek na tento úkol osobě% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorOdosielateľ postúpil požiadavku na túto úlohu na% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorO remetente delegou este pedido para o item por- fazer em% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorPošiljatelj je poveril to zahtevo za opravilo% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorΟ αποστολέας ανέθεσε αυτήν την αίτηση για την προς υλοποίηση εργασία στον% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorВідправник делегував запит цього завдання до% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorОтправитель делегировал запрос на эту задачу на% 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorПодателят е прехвърлил заявката за задачата на друг
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyorالمرسل طلب لـ إلى إلى 1
Gönderen% 1 yapılacak ögesi için temsilci gönderiyor送信者は以下の To-Do の依頼を %1 に委任しました
Haiti'deki B.M. temsilcisi olanTrabajando con la MINUSTAH,
Haiti'deki B.M. temsilcisi olanU.N. 산하 아이티 사절단인
Haiti'deki B.M. temsilcisi olanעבדנו עם MINUSTAH,
Haiti'deki B.M. temsilcisi olanخلال تعاوننا مع "MINUSTAH" بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي،
Haiti'deki B.M. temsilcisi olan公共工事省 その他の
Hasta temsilcisinin hizmetleri ücretsizdir.Les services de l'ombudsman des patients sont gratuits.
Hasta temsilcisinin hizmetleri ücretsizdir.Los servicios del Defensor del Paciente son gratuitos.
Hasta temsilcisinin hizmetleri ücretsizdir.Patientombudsmannens tjänster är kostnadsfria.
Hasta temsilcisinin hizmetleri ücretsizdir.Potilasasiamiehen palvelut eivät maksa mitään.
Hasta temsilcisinin hizmetleri ücretsizdir.Поверенный по делам пациентов оказывает услуги бесплатно.
Hasta temsilcisinin hizmetleri ücretsizdir.خدمات وكيل المرضى هي مجانية.
Hasta temsilcisinin hizmetleri ücretsizdir.如果您感觉在医疗保健服务中遭受了不公正待遇，请联系医疗事务专门律师
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.Be om kontaktuppgifterna till patientombudsmannen vid den vårdenhet där du har varit klient.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.Kysy potilasasiamiehen yhteystiedot siitä yksiköstä, jossa olet asioinut.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.Solicite los datos de contacto en la unidad de servicios de salud en la que le hayan atendido.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.Контактную информацию поверенного вы можете узнать в том учреждении, в котором вам оказывались услуги.
Hasta temsilcisinin irtibat bilgilerini hizmet aldığınız birimden öğrenebilirsiniz.اسأل عن معلومات الاتصال الخاصة بوكيل المرضى من القسم الذي تعاملت معه.
Her biri kendi içinden ve tarafýndan seçilen eþit sayýda akademik personel ve öðrenci temsilcilerinden oluþur.Il se compose, à parts égales, de représentants du corps enseignant et des étudiants, élus par leurs pairs.
Her temsilciliğin aynı hizmetleri vermediğini göz önünde bulundurun.Huomaa, että kaikki edustustot eivät tarjoa samoja palveluja.
Her temsilciliğin aynı hizmetleri vermediğini göz önünde bulundurun.Observera att alla beskickningar inte erbjuder samma tjänster.
Her temsilciliğin aynı hizmetleri vermediğini göz önünde bulundurun.Tenga en cuenta que no todas las misiones diplomáticas extranjeras ofrecen los mismos servicios.
Her temsilciliğin aynı hizmetleri vermediğini göz önünde bulundurun.Veuillez noter que toutes les missions diplomatiques ne proposent pas les mêmes services.
Her temsilciliğin aynı hizmetleri vermediğini göz önünde bulundurun.Учтите, что не все представительства предлагают одинаковые услуги.
Her temsilciliğin aynı hizmetleri vermediğini göz önünde bulundurun.لاحظ أن جميع البعثات لا تقدم نفس الخدمات.
Her temsilciliğin aynı hizmetleri vermediğini göz önünde bulundurun.请注意，并非所有国家的领事机构都提供上述服务。各国使领馆为本国公民提供的服务由本国法律规定。请联系本国领事驻芬领事机构，以便获得更多信息。
Her ülkenin Finlandiya’da temsilciği yoktur.Alla länder har inte en beskickning i Finland.
Her ülkenin Finlandiya’da temsilciği yoktur.Kaikilla mailla ei ole edustustoa Suomessa.
Her ülkenin Finlandiya’da temsilciği yoktur.No todos los países mantienen representación diplomática en Finlandia.
Her ülkenin Finlandiya’da temsilciği yoktur.Tous les pays ne possèdent pas de représentation en Finlande.
Her ülkenin Finlandiya’da temsilciği yoktur.Не все страны имеют свои представительства в Финляндии.
Her ülkenin Finlandiya’da temsilciği yoktur.لا توجد بعثات دبلوماسية لجميع الدول في فنلندا.
Her üniversiteden, ?Rektorat tarafýndan aday olarak gösterilen bir temsilciden oluþur.Elle compte un représentant de chaque université, nommé par le Rektorat.
Her üniversiteden, ?Rektorat tarafýndan aday olarak gösterilen bir temsilciden oluþur.Er setzt sich zusammen aus einem Vertreter pro Universität, der vom Rektorat der Universität ernannt wird.