Sonunda güneyi temsil etmek için iki siyasi parti ortaya çıktı.Eventually two political parties emerged to represent the south.
Askeri Örgüt, Askeri Komite'yi temsil eden bir Merkez Komite tarafından yönetiliyordu.The Military Organisation was led by a Central Committee, which represented the Military Committee.
2020 Yaz Olimpiyatları'nda Kanada'yı temsil etmeye hak kazandı.[1]He has qualified to represent Canada at the 2020 Summer Olympics.[1]
Çalışmada katılımcıların sıralı görev kararları, sözlü temsilleri bakımından test edildi.Their study tested participants in their verbal representation in sequential task decisions.
Dutar, Türkmen halk müziğinin en temsili çalgısıdır.The dutar is the most representative instrument of Turkmen folk music.
Avrupa'dan en iyi temsil edilen Triyas theropodu ve bilinen en büyüklerinden biridir. [1]It is the best represented Triassic theropod from Europe and one of the largest known.[1]
Hıristiyan temsilci sayısı 22'den 18'e düştü. [1]The number of Christian representatives declined from 22 to 18.[7]
Resimli temsiller genellikle onu çıplak gösterir.Pictorial representations often show her naked.
Kemik muhtemelen mide içeriğini temsil ediyor.The bone probably represents stomach contents.
Aşağıdaki kladogram, Cabreira ve arkadaşlarının 2016'daki alternatif hipotezini temsil etmektedir.The following cladogram represents the alternative hypothesis of Cabreira et al.
Temsilciler Meclisi, 18 Aralık 1865'te 144'e karşı 6 oyla Alley Kararını kabul etti.The House of Representatives passed the Alley Resolution on December 18, 1865, by vote of 144 to 6.
Kendilerine açıkça saklı tutulmayan her türlü hak ve yetkiyi temsilcilerine verdiler.They gave their representatives every right and authority not explicitly reserved to themselves.
"Senato"da eyaletler eşit temsile sahip olmalıdır.In the "senate", the states should have equal representation.
Kısa süre sonra gündemde olan teorik konu, temsilsiz vergilendirme meselesiydi.The theoretical issue that soon held center stage was the matter of taxation without representation.
55 temsilci arasında gençler çoğunluktaydı ve toplantıya katılanların yaş ortalaması 42’ydi.Even so, the committee continued with its work.
Bu sistem, Avrupa'da olduğu gibi, emperyal kolonizasyondan keskin bir kopuşu temsil ediyordu ve 19.The states voluntarily turned over their lands to national control.
Temsilci James Tallmadge Jr., Missouri eyaletine yönelik kölelik karşıtı değişikliğin yazarıRepresentative James Tallmadge Jr., the author of the antislavery amendment to Missouri statehood
Kısmı, sakinlerinin köle sahibi olduğu eyaletlerde yasama temsilini tamamlıyordu.It is unlikely that the ratio before 1820 was decisive in affecting legislation on slavery.
Abijah Bigelow, eski ABD Temsilcisi.Abijah Bigelow, former U.S. Representative.
Temsil ettikleri devletler adına hareket eden bir delegeler meclisi.An assembly of delegates acted on behalf of the states they represented.
Areoles, kaktüsler üzerinde oldukça özelleşmiş dalları temsil eder.Areoles represent highly specialized branches on cacti.
Bu liste şu anda eksiktir ve olası olayların yalnızca bir kısmını temsil etmektedir.This list is currently incomplete, representing only a fraction of the possible events.
Irkın ilk temsilcileri ülkenin kuzeydoğusunda ortaya çıktı.The first representatives of the breed appeared in the north-east of the country.
Nijerya Temsilciler Meclisi'ninbir üyesiydi.[1]He was a legislator in the House of Representatives (Nigeria).[1]
La Meseta Formasyonu, 48 ila 34 milyon yıl öncesini (mya) kapsayan Eosen'i temsil eder.The La Meseta Formation represents the Eocene, which spans 48 to 34 million years ago (mya).
Türkiye kadın millî golbol takımı Türkiye'yi millî takımlar düzeyinde golbolde temsil eden takımdır.Turkey women's national goalball team is the women's national team of Turkey.
Avrupa'da bulunan baskın sürüngen grubunu temsil ederler.They represent the dominant group of reptiles found in Europe.
Temsil oluşturulduktan sonra onunla yapılabileceklerin ucu açıktır.Once the representation is created, what can be done with it is open-ended.
Doğruysa, bir Asya ceratopsidini temsil eder.If correct, it would represent an Asian ceratopsid.
Bölgesel parlamentolarda temsil edilen partilerParties represented in the regional parliaments
Bu cins ve yakından ilişkili Acanthostega ve Ichthyostega, en eski tetrapodları temsil eder.This genus and the closely related Acanthostega and Ichthyostega represent the earliest tetrapods.
Holotip, en az dokuz yaşındaki yetişkin bir bireyi temsil eder.The holotype represents an adult individual of at least nine years of age.
Kuşların temsili ile tekstil parçası.Fragment of textile with representation of birds.
Oturan bir adamı temsil eden antropomorfik vazo, MS 1000-1400.Anthropomorphic vase representing a seated man, 1000–1400 AD.
Diğer imkanların yanı sıra, şehir Amfitikyonik Konsey'e beş temsilci gönderme hakkını elde etti.Among other things, it obtained the right to send five representatives to the Amphictyonic Council.
Bir nedenin Hıristiyan kutsal üçlüsünü temsil edebilecek üçgen şekli olduğu söylendi.One reason was said to be the triangular shape which could represent the Christian holy trinity.
Top Mermilerinin yörüngelerinin temsili 1734Representation of the bullet trajectories 1734
Tweddle, üç Olimpiyat Oyununda Büyük Britanya'yı temsil etti.Tweddle represented Great Britain at three Olympic Games.
Ön planda çağdaş Siena figürleri temsil edilmektedir.In the foreground the figures of contemporary Siena are represented.
Barok üslubun seçkin temsilcisi.1626) for San Salvatore in Lauro.
1928 tarihli Halkın Temsili Yasası, hem erkeklere hem de kadınlara eşit oy hakkı verdi.The Representation of the People Act 1928 extended equal suffrage to both men and women.
Örneğin, 2005 galibi, o yılki İngiliz temsilcisi olan Kayıp Prens'ti.For example, the 2005 winner was The Lost Prince, which happened to be that year's British entry.
Klasik çağ, İtalya'nın müzelerinde temsil edilen tek çağ değildir.The classical age is not the only age represented in Italy's museums.
Bisiklet, İtalya'da da iyi temsil edilen bir spordur.Cycling is also a well-represented sport in Italy.
Bazı temsillerde, tympanumun çerçevesinde süslemeler veya zil benzeri nesneler görülürdü.Some representations show decorations or zill-like objects around the rim.
Hayat Yıldızı, ambulanslar gibi acil tıbbi hizmetleri temsil eder.The Star of Life represents emergency medical services such as ambulances.
Birçok ülkede acil sağlık hizmetlerini temsil eden bir sembolüdür.It is now a recognized symbol of emergency medical services in multiple countries.
Orak ve çekiç, sırasıyla işçileri ve köylülüğü temsil ediyor.Hammer and sickle, representing respectively the workers and peasantry.
Daha nadiren, bir bütün olarak sınıf(ları) temsil etmek için tek başına bir çekiç kullanılabilir.More rarely, a hammer may be used on its own, to represent the working class(es) as a whole.
Hem Senato hem de Temsilciler Meclisi lağvedildi.Both the Senate and the Chamber of Deputies were abolished.
AB Çıkar Temsilcisi ÜyeliğiEU Interest Representative Register
Son olarak, Sam Rayburn Temsilciler Meclisi Başkanıydı."[11]Finally, Sam Rayburn was Speaker of the House of Representatives."[11]
Asteroit kuşağını temsil eden dikilitaş, ilk kurulumdan birkaç yıl sonra eklendi.The obelisk representing the asteroid belt was added several years after the initial installation.
/w/ (ў) ve /v/ (в) seslerinin her ikisi de aynı sembolle temsil edildi:The sounds /w/ (ў) and /v/ (в) were both represented by the same symbol:
Guangzhou'daki Chan Clan Tapınağı klasik Lingnan mimarisinin temsilcisi bir örnektir.The Chan Clan Temple in Guangzhou is a representative example of classical Lingnan architecture.
Başlıklar da karakterleri temsil etmek için kullanılır.Headdresses are also used to represent the characters.
Patellar refleks arkının temsili.Representation of the patellar reflex pathway.
Palazzo Ferreria'da Europa'yı temsil eden Europa HeykeliStatue of Europa representing Europe at Palazzo Ferreria
2019 İrlanda yerel seçimlerinin ardından partinin 567 yerel temsilcisi vardı.[1]Following the 2019 Irish local elections, the party had 567 local representatives.[131]
Schmidt, Fürth'ü temsil eden doğrudan seçilmiş bir aday olarak Alman Parlamentosu'na girdi.Schmidt entered the German Parliament as a directly elected candidate, representing Fürth.