Adam, kontrol edilemeyen oda onun sandalyesinden fırladı ve tempolu ve aşağı ajitasyon.The man sprang from his chair and paced up and down the room in uncontrollable agitation.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Thirdly, variation in tempo.
Burada, yan tarafta, işte temporal korteks.On the side here, this is temporal cortex.
Ama bu tempo bizim için yeterli değildi.But the pace wasn't fast enough for us.
Temporal lobumuz sayesinde dünyayı duyuyoruz.We got the temporal lobe so we can actually hear the world.
Tempo orta hızda.The tempos are medium.
Beyin temporal kortekste tüm bilgileri kaydeder ve tüm değişiklikleri yürütür.The brain is recording all information and driving all change in temporal context.
Ben ona bu kadar hafife alarak tempolu hiç bir fikrim yoktu.I had no idea it was in him to be so airily brisk.
Açıklamaları takip ederim, tempo işaretlerini, dinamiğiniI will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Görüyorsunuz, ilk kez çaldığında her notada bir tempo tutuyor.You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
İkincisinde, her ikinci notada bir tempo tutuyor.And the second, with an impulse every other note.
Dokuz yaşındaki, dokuz yaşındaki, her dört notada bir tempo tutar.(Laughter) The nine-year-old put an impulse on every four notes.
(Piyano) 11 yaşındakinde ise tek bir tempo ile bütün bölüm.The 10-year-old, on every eight notes. (Music) And the 11-year-old, one impulse on the whole phrase.
"Neden bu kadar çok tempo tutuyor?""Why is he using so many impulses?"
Oynadığımız şey tamamiyle bir tempo nedensellik ilişkisi.All we're playing with is a tempo causality.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.
Bir diğer tespit ettiğimiz bölge de temporoparyetal ağzı oldu.Grey matter in this region in people who had depression and PTSD.
İşte o zaman, kim bu tempoyla başa çıkabilir, diye merak ederdiniz.And you just kind of wonder how can anybody keep up that kind of a pace?
Bu şarkıya alkışla nasıl tempo tutulacağını göstereceğim size.I'll show you how to clap to this song. (Laughter) (Clapping)
Azar azar, tempoyu düşürerek düşürerek Teşekkür etmek isterim, teşekkür ederimGradually, bringing it down, bringing it down. ♫ I want to thank you, thank you ♫
Süreç, Moore Yasası temposunda ilerliyordu, ancak 2008'de bir şeyler değişti.It was proceeding at Moore's Law pace, but then in 2008, something changed.
Eh, burada biraz kalmış tempolu, izin ve bir yıl atlamak.Well, let's brisk up a bit here, and jump a year.
Kendi temponuzda devam edin ve şeridin iyice görülebildiğiniz kısmına konumlanın.RlDE AT YOUR PACE AND REMAlN IN A WELL-VlSIBLE PORTlON OF THE LANE.
Temporada 2 - Episodio 38 (Fynal) ! ¶ 29.36 [RAMÝZ]Temporada 2 - Episodio 38 (Fynal) ! ¶ 29.36 [RAMÝZ]
Görüntüler oluşunca, görsel korteksin daha üst bir kısmı temporal loba bağlanır.When images are formed, a higher part of the visual cortex is involved in the temporal lobe.
Temporal lobun bir bölgesi fusiform gyrus adını taşıyor.And in particular, one area of the temporal lobe is called the fusiform gyrus.
Temporary (RAM Disk)Temporary (RAM Disk)
Temporary (Hard Disk)Temporary (Hard Disk)
Tempo@ label: slider bpm=beats per minuteTempo:
Bir online edebiyat yazarı olarak, diğerleri gibi tempoya ayak uyduramıyorum.As a online literature writer, I am not as capable as others.
Bunların en büyüğü ise uluslararası müzik festivali ‘A Tempo’.The biggest one of these is 'A Tempo', the international music festival.
Takım ikinci yarıda tempoyu yükseltmesine karşın gerçek sayılabilecek az sayıda fırsat ele geçirdi.The team upped the tempo in the second half but created few real opportunities.
Çok sayıda proje sıkıştı, ancak bu tempo sürdürülürse herşey vaktinde bitmiş olacak."Several projects are tight, but if the rhythm is kept up everything will be ready on time."
Özellikle 2007 yapımı Temporary Release adlı yapım 29. Moskova Film Festivali'nde gösterilmiştir.[1]His 2007 film Temporary Release was entered into the 29th Moscow International Film Festival.[1]
Albümdeki şarkıların çoğu aynı tempodadır.[5]Most of the album's songs have the same tempo.[5]
Şarkı, La bemol Majör♭ notasıyla, dakika başına 100 vuruş tempo ile yazıldı.[6]The song is performed in the key of A♭ major with a tempo of 100 beats per minute.[6]
Müzik genellikle ara sıra yavaş bölümler eşliğinde hızlı bir tempoda çalınır.It is often played at a fast tempo with occasional slow sections.
Tempo kazanan bir hareket genellikle "tempo hareketi" olarak adlandırılır.A move that gains a tempo is often called "a move with tempo".
Wernicke bölgesi sol yarım küredeki temporal lobda bulunur.Wernicke's area is also found in the left hemisphere in the temporal lobe.
Basit konfabulasyon, orta temporal lobdaki bellek sistemlerinin hasar almasından kaynaklanabilir.Simple confabulation may result from damage to memory systems in the medial temporal lobe.
Beynin BT görüntüsünde sağ fronto-temporal yerleşimli araknoid kist izlenmektedirArachnoid cyst as seen on a CT image of the brain
Sol temporal lob önünde tipik bir araknoid kistin aksiyal BT görüntüsüAxial CT showing a typical arachnoid cyst left temporal
Şarkı C Major anahtarında hazırlandı, Andante tempoda 77 BPM'de 4 ortak zamanda yazıldı.[1]The song is crafted in the key of C Major, with an Andante Tempo at 77 BPM in 4 4 common time. [5]
"John Henry" nin tanınmış anlatı şarkısı genellikle iyimser bir tempoda söylenir.The well-known narrative ballad of "John Henry" is usually sung in an upbeat tempo.
Baskın yarımkürenin arka temporal lobuna verilen hasar Wernicke afazisinin nedenidir.Damage to the posterior temporal lobe of the dominant hemisphere is the cause of Wernicke’s aphasia.
2013 yılında arkeologlar mağarada temporal kemik parçası bulmuştur.In 2013, archaeologists found a temporal bone fragment of an ancient human in the cave.
Durum genellikle temporal lob lezyonlarıyla ilişkilidir. [1]The condition is often associated with lesions of the temporal lobe.[1]
Grosjean 13. turda durmadan önce birinci sıradaydı ve ardından güçlü temposunu sürdürdü.Grosjean led the race before stopping on lap 13 and continued to show strong pace afterwards.
Dans eden erkek ise, müzik hızlı tempolu olur.It may feature a man or woman.
Che tempo che fa, her hafta sonu gecesi konuklarla bire bir konuşma formatınddadır.Che tempo che fa is a one-to-one talk show with guests every weekend night.
Geri Sayım Turu hızlı tempolu bire bir yarışmadır.The Countdown Round is a fast-paced head-to-head competition.
Sağ temporal kemiğin koronal bölümü.Prominence of the facial canal labeled at top, fourth from the left.
Medial temporal loblar genellikle bellekle ilişkilidir.The medial temporal lobes are commonly associated with memory.
Kontrol grubu, metni kopyalarken ayaklarını tempo ölçer eşliğinde vurdular.The control group had to tap their foot to the metronome as they transcribed the text.
Kontüzyonların çoğu frontal ve temporal loblarda meydana gelir.The majority of contusions occur in the frontal and temporal lobes.
Dans "tutum, stil ve zarafet" vurgulanarak katı bir tempo izler.The dance follows a strict tempo with emphasis in the "attitude, style and grace" of the dancer.
Orta tempolu "Popstar", Drake'in neslin "popstarı" olmakla övündüğünü görüyor.The mid-tempo "Popstar" sees Drake boasting about being the "popstar" of the generation.
Oren'in kitapları hızlı tempoları ve sürükleyici kurgularıyla bilinir.Oren's books are known for their fast pace and gripping plots.
1945'te Fransızların geri çekilmesinin yavaş temposu üzerine protestolar yapıldı.There were protests in 1945 over the slow pace of French withdrawal.
Bu tempo durağanlaşana kadar yavaşlamaya devam eder ve orkestra bir akor tutar.This tempo continues to slow until it becomes stagnant, and the orchestra holds a chord.