Tempo, ses gibi tüm diğer efektler tüm sıraya uygulanıyor.ואז, אפקטים כלליים כגון קצב ועוצמה .שחלים על כל המקטע
Tempo, ses gibi tüm diğer efektler tüm sıraya uygulanıyor.وبعد ذلك التأثيرات المجملة كالوتير والصوت. والتي يمكن تطبيقها على التسلسل بأكمله.
Tempo, ses gibi tüm diğer efektler tüm sıraya uygulanıyor.シーケンス全体に適用します 実演してみましょう
Tempoyu eğerek tüm sırayı hızlandırabilirim.시퀀스 전체를 빠르게 만들 수 있습니다.
Tempoyu eğerek tüm sırayı hızlandırabilirim.Pot grabi intreaga secventa inclinand tempoul intr-o parte sau in alta.
Tempoyu eğerek tüm sırayı hızlandırabilirim.Мога да ускоря цялата поредица, като накланям темпото на едната или на другата страна.
Tempoyu eğerek tüm sırayı hızlandırabilirim..על ידי הטיה של הקצב לצד אחד או לאחר
Tempoyu eğerek tüm sırayı hızlandırabilirim.عبر تحريك الوتير في جهة أو أخرى.
Tempoyu eğerek tüm sırayı hızlandırabilirim.（音楽）
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Drittens, Tempoänderungen.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.En als derde, variatie in tempo.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Harmadrészt, a változó ütem.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.În al treilea rând, varierea ritmului.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.세번째, 템포의 다양화.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Po trzecie: zróżnicowane tempo.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Terceiro, variação no ritmo.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Tercero, variación en el ritmo.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Terzo, variazione nel tempo.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Thứ ba, các nhịp rất đa dạng.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Troisièmement, de la variation dans le tempo.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.Трето, вариации в темпото.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.שלישית, גיוון בקצב.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.وثالثا ، الاختلاف في الإيقاع.
Üçüncüşü, tempo değişiklikleri.この3つのエリアを攻略すれば
Uzay'ın kendisi hızlanan bir tempoda genişliyor.Az űr maga tágul, egyre gyorsuló sebességgel.
Uzay'ın kendisi hızlanan bir tempoda genişliyor.De ruimte zelf zet uit tegen alsmaar hogere snelheid.
Uzay'ın kendisi hızlanan bir tempoda genişliyor.우주 자체는 점점 더 빠른 속도로 커지고 있어요. 대부분의 은하계는 우리로 부터 점점 더 빠른 속도로 멀어져서
Uzay'ın kendisi hızlanan bir tempoda genişliyor.Ruang angkasa meluas dengan laju yang semakin cepat.
Uzay'ın kendisi hızlanan bir tempoda genişliyor.החלל עצמו מתרחב בקצב מואץ. מרבית הגלקסיות מתרחקות מאיתנו במהירות כה גבוהה
Uzay'ın kendisi hızlanan bir tempoda genişliyor.الفضاء نفسه يتمدد بوتيرة متسارعة. أغلبية المجرات تتباعد عنا بسرعة كبيرة
Uzay'ın kendisi hızlanan bir tempoda genişliyor.大半の銀河はものすごい速度で 我々から離れているので その光が我々に届くことはありません
Ve daha az keşif yaptığınız için daha yavaş tempoda ilerlersiniz.그리고 당신은 다소 느려진 속도로 움직입니다. 왜냐하면 거의 발견하지 않기 때문입니다.
Ve daha az keşif yaptığınız için daha yavaş tempoda ilerlersiniz.ואתם זזים בקצב איטי יותר מפני שאתם מבצעים פחות תגליות
Ve daha az keşif yaptığınız için daha yavaş tempoda ilerlersiniz.وتبدأ بالتحرك بوتيرة أبطأ لأنك تقوم باكتشافات محدودة
Ve daha az keşif yaptığınız için daha yavaş tempoda ilerlersiniz.発見する度合が少なくなるからです また歳を取って 老いぼれます
Veya Al Gore ve Naturally 7, iklim değişikliği üzerine size tempo tutturacak bir şarkı yapabilirler.또 알 고어와 내츄럴리 7 (아카펠라 그룹)은 기후변화에 대해 사람들이 절로 박수를 칠만한 노래를 만들 수 있겠죠
Veya Al Gore ve Naturally 7, iklim değişikliği üzerine size tempo tutturacak bir şarkı yapabilirler.Или, возможно, Эл Гор и Naturally 7 напишут песню об изменении климата, которой вы не сможете не аплодировать.
Veya Al Gore ve Naturally 7, iklim değişikliği üzerine size tempo tutturacak bir şarkı yapabilirler.אולי אל גור ו"נטורלי 7" יכתבו שיר על שינויי האקלים שממש יגרום לכם למחוא כפיים.
Veya Al Gore ve Naturally 7, iklim değişikliği üzerine size tempo tutturacak bir şarkı yapabilirler.أو ربما آل غور وناشورال 7 تقديم أغنيات عن تغير المناخ من شأنه أن يجعلك حقا تصفق له بيديك.
Veya Al Gore ve Naturally 7, iklim değişikliği üzerine size tempo tutturacak bir şarkı yapabilirler.実現すればみんな拍手喝采でしょう 架空の話めいてますが、現実でもありえると思います
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Aquello esponsable de esta cancelación, está sumamente conectado con la causalidad de tiempo.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Cokoliv tedy zapříčiňuje ono rušení musí být nesmírně pevně spojeno s časovou kauzalitou.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Čokoľvek teda zapríčiňuje ono rušenie, musí to byť úzko prepojené s časovou kauzalitou.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Cokolwiek odpowiada za to anulowanie, jest ściśle związane z przyczynowością czasową.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Donc quoi que ce soit responsable de cette annulation est extrêmement lié à la causalité rythmique.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.이러한 상쇄 효과를 일으키는 것은 시간 일치성과 깊은 관련이 있습니다.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Orice anulează acest lucru e legat de cauzalitatea temporală.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Qualunque cosa sia responsabile di questa cancellazione è estremamente legato alla casualità temporale.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Seja o que for responsável por esta anulação está estreitamente ligado à causalidade temporal.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Tehát legyen bármi is felelős ezért a "törlésért", nagyon szoros összefüggésben van az időbeliséggel.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Was immer daher für die Unterdrückung verantwortlich ist, ist sehr eng mit der Zeitkausalität verbunden.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Wat ook verantwoordelijk is voor deze annulatie is zeer nauw verbonden met tempo-causaliteit.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Έτσι σε ό,τι και αν οφείλεται αυτή η ακύρωση είναι αυστηρά συνδεδεμένο με την συχνότητα του αιτίου.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Всё что ответственно за это аннулирование очень тесно связано с временной причинностью.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.Не важливо що відповідає за скасування але це надзвичайно щільно поєднано з причиною темпу.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.לא משנה מה אחראי לביטול זה, זה קשור באופן הדוק לתיזמון.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.أيا كان المسؤول عن هذا الإلغاء فالأمر مقرون بإحكام مع الإيقاع السببيّ.
Yani bu iptalden ne sorumluysa tempo nedenselliği ile sıkı bir ilişki içerisinde.時間差との因果関係がとても強いということです この図を基に考えると いかに
Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.즉, 매우 정형화된 의미없는 소리들의 나열로 된 30분짜리 작품입니다.
Yarım saat süren çok hızlı tempolu bir anlamsızlık.C'est une demi-heure d'absurdités extrêmement schématisées.