Biteni Temizleunspecified priorityPurge Completed
Yapılacak Ögelerini TemizlePurge To-dos
Tamamlanmış yapılacak ögelerini temizleme işlemi bitti@ infoPurging completed to-dos
Tamamlanmamış alt ögeleri olan yapılacak ögeleri temizlenemedi.Unable to purge to-dos with uncompleted children.
Tamamlanan Yapılacak Ögelerini TemizlePurge Completed To-dos
Biteni TemizlePrevious month
& Seçimi Temizle& Clear Selection
Belge geçmişini temizleClear documents history
Toplanan verileri temizleClear gathered data
Geçmişi TemizleClear History
Temizleme komutu:Clean command:
Vurgulama Önbelleğini TemizleClear Highlight Cache
Komutları & TemizleClear Commands
Temizle@ action: inmenuClear
& Diyagramı Temizle& Clear Diagram
Şekli TemizleClear Diagram
Sistem TemizleyiciNameSystem Cleaner
İstatistik belleği temizlendiStat mem cleared
Kayıtlı veriyi temizleClear data store
Anahtarı temizleClean key
Tüm Yer İmlerini Temizle@ action: inmenuRemove All Bookmarks
Kullanıcı tarafından sistemde bırakılmış olan ve istenmeyen izleri temizler.Helps clean unwanted traces the user leaves on the system.
& TemizleNAME OF TRANSLATORS& Clean Up
% 1 temizleniyor...Clearing %1...
% 1 temizlenirken bir hata oluştu:% 2Clearing of %1 failed: %2
Web sayfalarının kullandığı tüm çerezleri temizler.Clears all stored cookies set by websites
Ziyaret edilen Web sayfalarının çerez geçmişini temizlerClears the cookie policies for all visited websites
Klipper tarafından depolanan tüm pano içeriğini temizlerClears the clipboard contents stored by Klipper
Tüm belleklenen küçük resimleri temizlerClears all cached thumbnails
Masaüstünde "Komut Çalıştır" aracılığı ile çalıştırılan komutların geçmişini temizlerClears the history of commands run through the Run Command tool on the desktop
Web sayfalarında doldurulan form bilgilerini temizlerClears values which were entered into forms on websites
Ziyaret edilen web sayfalarının geçmişini temizlerClears the history of visited websites
Ziyaret edilen web sayfalarının geçici önbelleğini temizlerClears the temporary cache of websites visited
KDE uygulamaları menüsünde son kullanılan dökümanların listesini temizlerClears the list of recently used documents from the KDE applications menu
Ziyaret edilen web sayfalarındaki FavIcon simgelerini temizlerClears the FavIcons cached from visited websites
KDE menüsündeki son kullanılan uygulamalar listesini temizlerClears the list of recently used applications from KDE menu
Güncel yazar, kod temizleyicisi ve yeniden yazanCurrent maintainer, code cleaner and rewriter
Düzenlenmiş metni temizleClear edited text
Biçimi & TemizleClear Format
Çubuk TemizlemeCommentBar Wipe
Çubuk Temizleme Sayfa EfektiNameBar Wipe Page Effect
Saat temizlemeCommentClock wipe
Saat temizleme Sayfa EfektiNameClock wipe Page Effects
Kenar temizlemeCommentEdge wipe
Kenar Temizleme Sayfa EfektiNameEdge Wipe Page Effects
Gökkuşağı TemizlemeCommentIris Wipe
Gökkuşağı Temizleme Sayfa EfektiNameIris Wipe Page Effects
Matris temizlemeCommentMatrix wipe
Matris temizleme Sayfa EfektiNameMatrix wipe Page Effects
Saydam TemizlemeCommentSlide Wipe
Saydam Temizleme Sayfa EfektiNameSlide Wipe Page Effect
Özgün kod temizlemeOriginal code cleanings
Tablo İçeriğini TemizleClear Table Contents
Tablo içeriğini temizleClear table contents
Tablo içeriğini temizler.Clears table contents.
Temizle DüğmesiPassword Mode for line editClear Button
Bağlı sütunu temizle(c) 2002-2008, Kexi Team (c) 2003-2008, OpenOffice Polska LLC
Slayt Temizleme EfektiDiagonal Top Left Opposite In
İkili TemizlemeDouble Sweep
Ön Cam Temizleme EfektiWindshield