temiz ile cümle
temiz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak ALLAH dileyeni temizler.But God purifies whomever He wills.
Rab'leri onlara temiz bir içecek içirir.And their Lord will offer them a pure drink.
Bu, onlar için daha temizdir. Gerçekten Allah, yaptıklarından haberdardır.This is a more righteous way for them: Allah has knowledge of what they do.
Öyleyse kendinizi temize çıkarıp-durmayın.So do not boastfully claim yourselves to be purified.
Allah seni seçip temizledi. Dünyaların kadınlarından seni üstün tuttu."Behold, Allah has chosen you, and made you pure, and exalted you above all the women in the world.
Allah onlara kıyamet günü hitab etmeyecek, onlara bakmayacak, onları temize çıkarmayacaktır.On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
İşte bunlar benim kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. (size nikahlıyabilirim!)Here are my daughters; they are purer for you.
Temiz şeylerden yiyin, yararlı iş işleyin; doğrusu Ben, yaptığınızı bilirim.Partake of the things that are clean, and act righteously. I know well all that you do.
Kendinizi temize çıkarmayın.So do not boastfully claim yourselves to be purified.
Allah onlarla konuşmayacaktır, kıyamet günü onlara bakmayacaktır, onları temizleyip arıtmayacaktır.On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
Güzel ve temiz şeylerden yiyin ve barışa, hayra yönelik iş yapın!Partake of the things that are clean, and act righteously.
Bu, hem sizin kalpleriniz hem de onların kalpleri için daha temiz bir yoldur.That is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
Kıyamet günü Allah onlarla konuşmayacak, onlara bakmayacak ve onları temize çıkarmayacaktır.On the Day of Resurrection Allah will neither address them, look at them, nor will He purify them.
İşte şunlar kızlarımdır (onlarla evlenin); sizin için onlar daha temizdir.Here are my daughters; they are purer for you.
Temiz olan şeylerden yeyin; güzel işler yapın.Partake of the things that are clean, and act righteously.
Ey temiz akıl sahipleri! Kısasta sizin için bir hayat vardır.There is security of life for you in the law of retribution.
Temiz ve helal olan şeylerden yiyin; güzel amel ve hareketlerde bulunun.Partake of the things that are clean, and act righteously.
Böyle yapmanız hem sizin kalbleriniz ve hem de onların kalbleri için daha temizdir.That is more apt for the cleanness of your hearts and theirs.
Bu, onlar için daha temiz bir davranıştır. Elbette ALLAH yaptıklarından haberdardır.This is a more righteous way for them: Allah has knowledge of what they do.
Öyleyse kendinizi (övüp) temize çıkarmayın.So do not boastfully claim yourselves to be purified.
Kıyamet günü Allah ne onlara konuşacak ve ne de onları temizleyecektir.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Ve eğer size: "Dönün" denirse dönün. Bu, sizin için daha temizdir.And if it be said unto you: Go away again, then go away, for it is purer for you.
Size "Dönün" denirse dönün. Bu, sizi daha çok temize çıkarır.And if it be said unto you: Go away again, then go away, for it is purer for you.
Kıyamet günü Allah ne kendileriyle konuşur ve ne de onları temize çıkarır.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Artık elde ettiğiniz ganimetten helal ve temiz olarak yeyin.Now enjoy what ye have won, as lawful and good, and keep your duty to Allah.
Kıyamet günü Allah onlara ne söz söyler, ne de kendilerini temize çıkarır.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Kıyamet günü Allah onlarla konuşmaz ve onları temize çıkarmaz.Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He make them grow.
Size "Geri dönün," dendiğinde dönüp gidiniz. Bu, sizin için daha temiz bir davranıştır.And if it be said unto you: Go away again, then go away, for it is purer for you.
Bu sizin kalbiniz ve onların kalpleri için daha temiz bir davranıştır.That is purer for your hearts and for their hearts.
Onların mallarından sadaka al, bununla onları temizlemiş, arındırmış olursun. Onlara dua et.Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.
Fakat Allah dilediğini temize çıkarır. Allah işitir ve bilir.But Allah purifies whomever He wishes, and Allah is all-hearing, all-knowing.
Mallarından sadaka al da temizle, arıt onları o sadakayla ve dua et onlara.Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.
Bunların mallarından bir sadaka al ki, onunla kendilerini iyice temizleyip arıtasın.Take charity from their possessions to cleanse them and purify them thereby, and bless them.
Ama Allah dilediğini artırıp temizliyor. Allah her şeyi işitiyor, her şeyi biliyor.But Allah purifies whomever He wishes, and Allah is all-hearing, all-knowing.
Temiz kadınlar temiz erkeklere, temiz erkekler de temiz kadınlara...Good women are for good men, and good men for good women.
Ancak ALLAH dileyeni temizler. ALLAH İşitendir, Bilendir.But Allah purifies whomever He wishes, and Allah is all-hearing, all-knowing.
Allah'ın size rızık olarak verdiklerinden helal ve temiz olarak yiyin.Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you.
Allah'ın size verdiği rızıktan temiz ve helal olarak yiyin.Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you.
Temizi pise değişmeyin. Yetimlerin mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin.Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.
Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin.Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you.
Onları, güzel ve temiz rızıklarla besledik. Ve onları, yarattıklarımızın birçoğundan üstün kıldık.We have provided them with good things and greatly preferred them above much of Our creation.
Nihayet Allah onu, dedikleri şeyden temize çıkardı.Allah cleared him of what they said.
Onları temiz rızıklarla rızıklandırmıştık. Ve onları âlemlerden üstün kılmıştık.We provided them with good things and preferred them above the worlds (of theirtime).
Temiz olanı pis olanla değişmeyin. Mallarını kendi mallarınıza katıp yemeyin.Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth.
ALLAH'ın size rızık olarak verdiklerini, helal ve temiz olarak yeyin.Eat of the lawful and good things with which Allah has provided you.
Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın.And do not approach them until they are pure.
Nihayet Allah onu, dedikleri şeyden temize çıkardı. O, Allah yanında şerefli idi.And he, in the sight of Allah, was distinguished.
Orada çok temiz zevceler de onların.And it is given to them in likeness.
Şöyle söyle: "Sizin için bütün temiz nimetler helal kılınmıştır.Tell them, "All pure things are made lawful for you."
De ki: O bir pisliktir. Hayız vaktinde kadınlardan çekilin, temizleninceye dek onlara yaklaşmayın.And they ask you about menstruation.
Ve ta ki aklı ve vicdanı temiz olanlar, düşünüp ders alsınlar... [6,19]Let those possessed of understanding may take heed.
Hayır; Allah, dilediğini temizleyip yüceltir.Nay-but Allah Doth sanctify whom He pleaseth.
Oysa ALLAH dilediğini temize çıkarır.Nay-but Allah Doth sanctify whom He pleaseth.
Şimdi temizle düğmesine basın.Now press clear.
Çökmelerin & Listesini Temizle& Clear List of Crashes
Çerçeveleri TemizleCommentClean Frames
Çizim içeriğini temizlemek için bu düğmeyi kullanın.Click on this button to erase mask regions.
Kuyruğu & TemizleClear Queue
Listeyi TemizleClear List
Tümünü temizleClear all