Temiz bir geçmişi ve iyi bir itibarı vardır.He has a clean record and good reputation.
Çamaşır deterjanlarındaki temizlik performansının çoğundan sürfaktanlar sorumludur.Surfactants are responsible for most of the cleaning performance in laundry detergent.
Ayrıca, dispersiyon yoluyla toprağı temizlemeye yardımcı olurlar.In addition, they help remove soil by dispersion.
Wallis daima temiz giysiler giyer ve kendisini iyi yapmaya zorlardı.Wallis was always immaculately dressed and pushed herself hard to do well.
Ancak Temizlikçiler onlardan önce gelmiştir.But before that, they used to be nature-worshipers.
EZLN kamplarındaki erkekler ve kadınlar pişirme ve temizlik görevlerini eşit şekilde paylaşıyorlar.In the insurgent camps men and women share cooking and cleaning tasks equally.
Limana yakın olmasına rağmen temiz ve enfes bir denizi vardır.Water in the lake is clear and in excellent condition.
Suları temizdir.The water is clean.
Temizleme ve tefrişat Mayıs 1998'de tamamlandı.Cleanup and furnishing were completed in May 1998.
Hadi masaları temizleClean it up.
Köylüler için geçici evler inşa ettiler ve çiftlik arazisini temizlediler.They built temporary homes for the villagers and cleared the farm land.
Hiçbir snowboardcu iki temiz ayak kaydedemedi.No snowboarders recorded two clear runs.
Qing kelimesinin anlamı "saf, temiz" olmaktadır.Bersih is the Malay word for "clean."
Ayrıca Hudson Nehri'nde ve San Francisco Körfezi'nde başka temizlikler de gerçekleştirilmiştir.Other cleanups have taken place along the Hudson River and San Francisco Bay.
1.500'den fazla göle sahip olan İsviçre, Avrupa'daki temiz su rezervinin yaklaşık %6'sına sahiptir.Switzerland has more than 1500 lakes, and contains 6% of Europe's stock of fresh water.
Başlat Menüsü'ndeki temizlik araçları Windows 98'in bakım sihirbazına eklenmiştir.A Start Menu cleanup utility was added to Windows 98's Maintenance Wizard.
2017 yılında şirket temizlik markaları Method ve Ecover'ı satın almak için bir anlaşma imzaladı.In 2017 the company signed an agreement to acquire cleaning brands Method and Ecover.
Geniş yanıkları olan kişiler hastaneye getirilene kadar temiz çarşaflara sarılabilir.People with extensive burns may be wrapped in clean sheets until they arrive at a hospital.
Temiz çizgi terimi 1977'de Joost Swarte tarafından bulunmuştur.The name was coined by Joost Swarte in 1977.
Avustralyalılar yılan ısırığında yaranın temizlenmemesini tavsiye ederler.Australian recommendations for snake bite treatment recommend against cleaning the wound.
Sien terzilik, temizlikçilik ve muhtemelen fahişelik yapmaya döndü.Sien went back to work as a seamstress, charwoman and possibly as a prostitute.
Temiz bir rock şarkısı diyebilirim.I can say that it's a clean rock song.
Harpik lavabo temizleyicileri 1932 yılında satın alındı ve aynı yıl, Dettol başlatıldı.Harpic Lavatory Cleaners was acquired in 1932, and that same year, Dettol was launched.
Islak mendil, kişisel hijyen veya ev temizliği gibi temizleme amaçları için kullanılır.Wet wipes are used for cleaning purposes like personal hygiene and household cleaning.
Bölge IŞİD'den temizlendi ve Özgür Suriye Ordusu'nun eline geçti.The region was cleared by ISIS and handed over to the Free Syrian Army.
Bu nesneleri temizleme işi 2006'da gNewSense'in find-firmware ve gen-kernel yazılımları ile başladı.The work to clear out the binary blobs began in 2006 with gNewSense's find-firmware and gen-kernel.
İzzetime yemin ederim ki, senin ismini dünyâda ve âhirette temiz ve güzel eylerim." dendi.I bring the best of this world and the world after, since God has commanded me to summon you to him.
Piyasalar kuru temizleme, boya ve kaplamalar, kar ve buz kontrolü ve gıda endüstrisini içerir.Markets include dry cleaning, paints and coatings, snow and ice control and the food industry.
Kişilere grupta temizlik sürelerini açıklamaları için fırsat verilir.Individuals are sometimes given an opportunity to announce their clean time to the group.
Hipokrat, halk sağlığının temiz bir çevreye bağlı olduğunu savunmuştur.He promoted the concept that public health depended on a clean environment.
Filtre ortamı solvent veya deterjan ile durulama ile temizlenebilir.Filter media can be cleaned by rinsing with solvents or detergents.
Alman piyade harabiyet ateşi ile bölgeyi temizlemediğinde topçu desteği talep edildi.After German infantry failed to clear the area with mortar fire, artillery support was requested.
Yaşlı bitki birkaç gün içinde tamamen fileden temizlenebilir ve toprağa karıştırılabilir.In a few days the old plant can be easily removed and re-incorporated into the soil.
Evi çok temizdir.The room is clean.
İçinde hiçbir şeyi somutlaştırmadı temiz olmayan ya da çelişkili.In itself, it would not embody anything unclear or contradictory.
Vim, Lever Brothers tarafından üretilen bir dizi ev temizlik ürünüdür.Vim is the name of a range of household cleaning products originally produced by Lever Brothers.
Bu filtreler hastalığa neden olabilecek bakteri, protozoa ve mikrobiyal kistleri temizlemeye yarar.These filters work to remove bacteria, protozoa and microbial cysts that can cause disease.
Roma kentleri iyi tasarlanıyor, etkili biçimde yönetiliyor ve temiz bakılıyordu.Roman cities were well planned, efficiently managed and neatly maintained.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Improving cleanliness and sanitation will also decrease spread.
Dişleri temizlemenin amacı çoğunlukla bakterilerden oluşan plağı uzaklaştırmaktır.The purpose of cleaning teeth is to remove plaque, which consists mostly of bacteria.
O temizlik canavarıdır.Monster Cleaning.
Havadar bir konuma sahiptir ve bol temiz hava içerir.The reason that is given is that he has a cough and needs fresh sea air.
Çamaşır yıkaması, karışık yüzeyleri lif yüzeylerinden temizlemeyi içerir.Washing laundry involves removing mixed soils from fiber surfaces.
Rootkitler, temizlemeyi zorlaştıran bir işletim sisteminin çekirdeğinde gizlenebiliyor.Rootkits may hide in an operating system's kernel, complicating removal.
1985 yılında Lysol Tüm Amaçlı Temizleyici piyasaya sürüldü.1985: Lysol All Purpose Cleaner is released.
Jeongjo, babasının adını temize çıkarmak için uzun süre saltanatta kalmıştır.Jeongjo spent much of his reign trying to clear his father's name.
Bulaşık deterjanı, bulaşıkları yıkamak için yapılan sıvı bulaşık temizleyicisinden farklıdır.Dishwasher detergent is different from dishwashing liquid made to wash dishes by hand.
Bu arada temizlikçiler karakola baskın yaparlar ve Mona'yı öldürmeyi amaçlamaktadırlar.The station is attacked by the Cleaners, who are looking for Mona.
İtalyanlar bezi temizlemek için kükürt ve su karışımı kömürü kullanmışlardır.The Italians used a mix of sulfur and water with charcoal to clean cloth.
Onları güzel ve temiz yiyeceklerle rızıklandırdık ve onları (dönemlerinde) âlemlere üstün kıldık.And they give us good accommodation and give us food to eat and water to drink."
Sabah kapıcı ve temizlikçiler kendi işlerini yapmaktaydılar.Worker and rest are doing their own business.
Sıvıdan sadece temiz kısmı çıkar ve şurubu ekle.Take off the clear part of the liquid only and add to the syrup.
Vokaller, 1982 sonunda yayımlanan sürümünden daha temiz ve nettir.The vocals are cleaner and more forward than on the version that was released in late 1982.
Mahalle sakinleri yemek ve temiz su tedarik edemedi.The inhabitants could obtain neither food nor fresh water.
Buna karşın yaklaşık 900 milyon kişinin temiz suya erişimi yok.It is estimated that one billion people lack clean water.
Kendisi de bu cepheleri murç yardımıyla temizlemiştir.They do this with the help of Jammer.
Utnapiştim bir pencere açtı ve yüzünde temiz havayı hissetti.Utnapishtim opened a window and felt fresh air on his face.
Bu da temiz enerji üretiminde bir yükselişe neden oldu.This has created a surge in the production of renewable energy.
Mantık, düzenlilik ve temizlik onun kişiliğine köklü bir şekilde yerleşmiştir.Logic, order, and cleanliness are deeply ingrained in his psyche.
Filtrenin aşırı temizlenmesi bazen akvaryumdaki biyolojik dengeyi bozmak için yeterli gelebilir.Sometimes, simply cleaning the filter is enough to seriously disturb the aquarium's balance.