Akdeniz ülkeleri tatlı su temini için tuz giderimi yöntemine giderek daha fazla güvenmektedirler.Но изглежда прясна вода.
Alacağım kredinin teminatı, satın aldığım ev olacak. -Bude to hypotéka krytá mojim domom. Bude to hypotéka krytá mojim domom.
Alacağım kredinin teminatı, satın aldığım ev olacak. -Bude to hypotéka krytá mým domem.
Alacağım kredinin teminatı, satın aldığım ev olacak. -住宅ローンになります。 家が裏付けされた、家が確約されたと、私が言う時、
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Aber meine Kinder sind nun lizensiert und im Handel tätig.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Ale moji žáci už mají licenci i praxi v řemeslech.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.A moji otroci imajo sedaj licenco in lahko opravljajo to delo.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.De az én diákjaim vizsgázott és biztosított szakemberek.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Dzieci mają licencje i ubezpieczenie.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.I miei ragazzi ora sono autorizzati e fanno commercio.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Însă elevii mei au permis și contract de muncă.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.하지만 저희 아이들은 노동 허가가 있고, 거래가 가능하기 때문에,
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Maar mijn jongeren hebben nu een licentie om handel te drijven.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Mais mes élèves ont maintenant un diplôme professionnel.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Mas os meus miúdos agora têm permissão e contrato de trabalho.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Mis niños ahora tienen licencia y trabajan con seguro.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Nhưng bọn trẻ của tôi bây giờ đã có bằng lái và có những cuộc trao đổi.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Tapi murid-murid saya sekarang berlisensi dan memiliki kontrak kerja.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Αλλά τώρα τα παιδιά μου είναι διπλωματούχα και μέλη εμπορικής ένωσης.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Мои ребята сейчас имеют лицензии и являются частью торговой системы.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.Но децата ми сега са лицензирани и свързани с търговията.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.אבל הילדים שלי עוסקים מורשים וחתומים על חוזים.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.لكن طلابي الآن مرخص لديهم سندات تجارية.
Ama şimdi benim çocuklarım lisanlı ve ticarette teminatlı.この子は俺の生徒で初めて また家族の中で初めて銀行口座を開いた
Ancak gelişmekte olan çoğu ülke... ... temiz içme suyu temin etmede güçlük çekiyor.Muitos paises em desenvolvimento, contudo, tem dificuldades para assegurar um suprimento agua potavel limpa.
Ancak sizi temin ederim oraya kadar varamayacağız.거기까지 가지는 않도록 하겠습니다.
Ancak sizi temin ederim oraya kadar varamayacağız.Maar ik verzeker jullie dat we er niet zullen geraken.
Ancak sizi temin ederim oraya kadar varamayacağız.Ma vi assicuro che non arriveremo lì.
Ancak sizi temin ederim oraya kadar varamayacağız.Та я запевняю вас, що ми туди не доберемося.
Ancak sizi temin ederim oraya kadar varamayacağız.אבל אני מבטיחכם שלא נגיע לשם.
Ancak sizi temin ederim oraya kadar varamayacağız.ولكن أود أن أؤكد لكم أننا لن نستطيع الوصول هناك.
Ancak sizi temin ederim oraya kadar varamayacağız.ひとつ やってみましょう
Ancak sizi temin ederim oraya kadar varamayacağız.但係我保證你同我唔會有事
Aslında ona önceden biraz teminat vereyim -Vlastně...Dám mu nějakou majetkovou záruku dopředu.
Aslında ona önceden biraz teminat vereyim与えているとしましょう。
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Diffusione delle siringhe in Europa: è sufficiente? ciente?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Er sprøjteudleveringens dækningsgrad tilstrækkelig i Europa?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Ist die flächendeckende Versorgung mit Spritzen in Europa ausreichend?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?La couverture des programmes d’échange de seringues en Europe est-elle suffisante? sante?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Pokrytí programy výmåny a distribuce injekÏních stùíkaÏek v Evropå: je dostateÏné?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Program för nål- och sprututbyte i Europa: är täckningen tillräcklig?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Razpoložljivost brizg v Evropi: ali je zadostna?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Ruiskujen vaihtoohjelmien kattavuus Euroopassa: onko se riittävä?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Volstaat de dekking van omruilprogramma’s voor naalden en spuiten in Europa?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Zabezpečenie injekčných striekačiek v Európe: postačuje?
Avrupa’da öırınga temininin kapsamı: yeterli mi?Обхват на покритие на програмите за спринцовки в Европа — достатъчен ли е той?
Avrupa’nın kentlerinde ve kasabalarında yaşam kalitesinin temini (hazırlık aşamasında).Asigurarea calităţii vieţii în oraşele mari şi mici ale Europei (în lucru).
Avrupa’nın kentlerinde ve kasabalarında yaşam kalitesinin temini (hazırlık aşamasında).Sikring af livskvaliteten i Europas større og mindre byer (under udarbejdelse).
Avrupa’nın kentlerinde ve kasabalarında yaşam kalitesinin temini (hazırlık aşamasında).Zagotavljanje kakovosti življenja v evropskih mestih in krajih (v pripravi).
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Berikan saya rasa nyaman; dunia saya sedang hancur.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Consolați-mă, lumea mea se dărâmă.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Datemi conforto; il mondo mi crolla addosso.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı."Deem-me algum conforto. O meu mundo está a desabar".
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Denme algo de consuelo, mi mundo se cae a pedazos.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Donnez-moi du réconfort, mon monde s'écroule.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Geef me wat troost; mijn wereld valt uit elkaar.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Gib mir etwas Gemütlichkeit; meine Welt fällt auseinander.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Hãy an ủi tôi; thế giới đang đổ sập trước mắt tôi.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.내게 위안을 주세요. 제 세계의 일부가 떨어져나갔죠.
Bana bunu fazla görmeyin; hayatımı temin ettiğim sektör tehdit altındaydı.Przytul mnie, mój świat się rozpada.