Eğer algının temeli geçmişimizde ise, bunun anlamı, sadece daha önce yaptıklarımıza göre tepki verdiğimizdir.Preto ak je vnímanie zakorenené v našej minulosti, vždy zásadne reagujeme rovnako ako v minulosti.
Eğer algının temeli geçmişimizde ise, bunun anlamı, sadece daha önce yaptıklarımıza göre tepki verdiğimizdir.Если восприятие основано на нашем опыте, значит всё то, что мы сегодня делаем, зависит именно от него.
Eğer algının temeli geçmişimizde ise, bunun anlamı, sadece daha önce yaptıklarımıza göre tepki verdiğimizdir.אם תפיסה היא בסיסית בהיסטוריה שלנו, פירושו של דבר שאנחנו תמיד מגיבים בהתאם למה שעשינו בעבר.
Eğer algının temeli geçmişimizde ise, bunun anlamı, sadece daha önce yaptıklarımıza göre tepki verdiğimizdir.الآن إذا كان الإدراك يستند على تاريخنا، فإنه يعني أننا فقط نستجيب بما يوافق ما قمنا به من قبل.
Eğer algının temeli geçmişimizde ise, bunun anlamı, sadece daha önce yaptıklarımıza göre tepki verdiğimizdir.私たちは経験に従って 反応しているだけということです しかしこれには 大きな問題があります
ekonominin temeli bankacılar ruh hali üzerinde bağlıdır.το ίδρυμα της οικονομίας εξαρτάται από τις εναλλαγές της διάθεσης των τραπεζιτών.
Ekosistemlerimizin temelini oluşturan küçük şeylerdir onlar.우리 생태계의 기초를 이루는 생물들이죠
Ekosistemlerimizin temelini oluşturan küçük şeylerdir onlar.las pequeñas cosas que componen la base de nuestros ecosistemas.
Ekosistemlerimizin temelini oluşturan küçük şeylerdir onlar.le piccole creature che compongono la base del nostro ecosistema,
Ekosistemlerimizin temelini oluşturan küçük şeylerdir onlar.les petites créatures qui sont le fondement de nos écosystèmes.
Ekosistemlerimizin temelini oluşturan küçük şeylerdir onlar.אותם יצורים קטנים שמרכיבים את הבסיס של המערכות האקולוגיות שלנו.
Ekosistemlerimizin temelini oluşturan küçük şeylerdir onlar.الأشياء الصغيرة التي تؤلف نظم أنظمتنا الحيوية.
Ekosistemlerimizin temelini oluşturan küçük şeylerdir onlar.独自の世界を作り上げています
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Ambasadorii noştri sunt Mo Bros şi Mo Sistas, şi asta a fost fundamental pentru succesul nostru.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.우리의 대표 사절은 "모 형제 모 자매들"입니다. 그들이 지금껏 우리 성공의 근본이었습니다.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Nagyköveteink a Mo Bratyók és Mo Hugik ami, úgy gondolom, hogy kulcsfontosságú az elért sikereinkhez.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Našimi vyslanci jsou Mo bratři a Mo sestry, což považuji za jádro našeho úspěchu.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Naši veľvyslanci sú Mo bratia a Mo sestry a to je základ nášho úspechu.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Naszymi ambasadorami są wąs-bracia i wąs-siostry, i myślę, że to podstawa naszego sukcesu.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Nos ambassadeurs sont les Mo Bros et les Mo Sistas, et je crois que ça a été fondamental pour notre succès.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Nuestros embajadores son los Mo Bros y las Mo Sistas, y creo que han sido fundamentales para nuestro éxito.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Onze ambassadeurs zijn de Mo Bros en Mo Sistas, en dat is fundamenteel geweest voor ons succes.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Os nossos embaixadores são os Mo Irmãos e as Mo Irmãs, e acho que isso foi fundamental para o nosso sucesso.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Unsere Botschafter sind die Mo Bros und Mo Sistas, und ich denke, dass dies das Fundament unseres Erfolg ist.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Vores ambassadører er Mo Bros og Mo Sistas, og jeg mener at det har været fundamentalt for vores succes.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Нашими представителями являются братья и сёстры "Усабря", и я думаю, что это лежит в основе нашего успеха.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Наші посли - мо-днодумці, і я думаю, що це було основою нашого успіху.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.Посланиците ни са Мо Брос и Мо Систас и мисля, че това е основата на успеха ни.
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.(צחוק) השגרירים שלנו הם החברים והחברות שמגדלים שפמים
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.سفراءنا هم إخوة الشوارب وأخوات الشوارب و بإعتقادي هذا هو سبب نجاحنا
Elçilerimiz Mo Biraderleri ve Mo Bacılarımız ve ben düşünüyorum ki bu bizim başarımızın temeliydi.この成功には この大使達が不可欠でした 私達のブランドとキャンペーンを大使達にゆだね
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Az igazi kihívás, az oktatási innovációban rejlik.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Eden od resničnih izzivov je prenoviti osnovo izobraževanja.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Eén van de grootste uitdagingen is om fundamenteel te innoveren in educatie.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Eine der großen Herausforderungen ist, Neuerungen bei den Grundsätzen des Bildungssystem einzuführen.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.En af de rigtige udfordringer er at fundamentalt innovere uddannelse.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.En av de riktiga utmaningarna är att förnya utbildningen från grunden.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Jednou z opravdových výzev je od základů inovovat vzdělávání.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Jednou z ozajstných výziev je od základov inovovať vzdelávanie.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.정말 어려운 일은 교육을 근본적으로 개혁하는 일이죠.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.L'un des véritables défis est de renouveler dans ses fondements en éducation.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Một trong những thách thức là làm sao để đổi mới một cách cơ bản nền giáo dục.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Największym wyzwaniem jest zupełna odmiana systemu edukacji.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Salah satu tantangan utamanya adalah berinovasi secara fundamental dalam pendidikan.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Um dos verdadeiros desafios é basicamente inovar no ensino.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Una delle sfide più cruciali è di innovare alle fondamenta i sistemi educativi.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Una dintre provocările reale este aceea de a inova în mod fundamental în educaţie.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Uno de los verdaderos desafíos es innovar fundamentalmente en la educación.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Yksi suurista haasteistamme on onnistua kehittämään koulutusjärjestelmäämme innovatiivisesti.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Μια από τις πραγματικές προκλήσεις είναι να ανανεώσουμε το σύστημα εκπαίδευσης εκ βάθρων.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Едно от истинските предизвикателства е да се въведат нововъведения в основите на образованието.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Один із справжніх викликів -- це фундаментальні інновації в освіті.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.Одна из труднейших задач — вводить фундаментальные новшества в образовании.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.אחד מהשינויים האמיתיים יהיה לחדש מהיסוד בחינוך.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.واحد من التحديات الحقيقة هو أن تبتكر من الأساس في التعليم.
En büyük zorluklardan biri eğitimin temelinden yenileştirmektir.教育を 根本的に改革することです 改革は難しいものです
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Este vorba de fapt despre orice tehnologie unde putem măsura. proprietăţile informaţiei fundamentale.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Aplica a cualquier tecnología donde podamos medir las propiedades subyacentes de la información.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Det er faktisk for alle teknologier hvor vi kan måle de underliggende egenskaber for informationen.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Em qualquer tecnologia podemos medir as propriedades informativas subjacentes.