Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.Je to vlastně kamarádský příběh s plastovou flaškou, která je pronásleduje.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.이건 친구 에피소드 같은 것이었는데 플라스틱 병이 함께 출연한 셈이죠.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.Portanto, esta é uma história de camaradagem com uma garrafa de plástico a acompanhar.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.Quindi questa è la storia di due amici con una bottiglia di plastica al seguito.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.Szóval ez alapvetően egy barátokról történet volt, amit egy műanyag flakon követ végig.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.Zusammenfassend war es eine Freundschaftsgeschichte, die der Plastikflasche folgte.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.Така, това в основата си беше история за приятели, с пластмасова бутилка, която ги следва.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.Так что по существу это история друзей, сопровождаемая пластиковой бутылкой.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.אז זה בעיקרון היה סיפור חברים עם בקבוק פלסטיק שמלווה אותם.
Bu temelinde bir arkadaşlık hikayesi, plastik bir şişenin takibinde yaşanıyor.اذا في الاساس .. هي قصة صديقين وعلبة بلاستيكية .. تطوف إلى المحيط
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Alors, sur ces bases, on l'a rendu public en disant
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Aşa că ţinând cont de acestea, am făcut raportul public spunând:
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Auf dieser Basis haben wir es veröffentlicht und gesagt,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Con questo presupposto l'abbiamo reso pubblico e abbiamo detto
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Jadi dalam kondisi itu, kami siarkan dan bilang,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Julkaisimme sen, ja sanoimme:
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.그 점을 전제하에 이 자료를 공개하면서 저희는
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Met dat in gedachte, publiceerden we het en zeiden,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Na tej osnovi smo ga torej dali ven in rekli,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Partiendo de ese hecho, lo publicamos y dijimos,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Preto sme to zverejnili a povedali:
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Proto jsme to zveřejnili a řekli:
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Så på den basis lagde vi det ud og sagde:
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Tehát ezzel a bizonytalansággal publikáltuk és azt mondtuk, hogy:
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Tendo em conta tudo isso, não fizemos nada e dissemos:
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Theo đó, chúng tôi loại nó và bảo,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.Έτσι, κάτω από αυτό το σκεπτικό, το δημοσιοποιήσαμε και είπαμε:
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.И мы опубликовали этот материал с такой оговоркой:"
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.На тази основа, ние го извадихме и казахме,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.אז בנסיבות האלו, הוצאנו את זה החוצה ואמרנו,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük.في ظل هذه الظروف , وضعناه جانباً وقلنا ,
Bu temelin üstünde "bak biz bu konuda şüpheye düştük."この資料に関しては
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Có 3 lý do chính hình thành nên tổ chức:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Drie dingen hielpen voortbouwen op dit fundament.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Es sind drei Dinge, die diese Grundlage bilden:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:세가지 일들이 재단을 세우는 데 큰 힘이 되었는 데요.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Metoda ta opiera się na trzech fundamentach:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Sono tre le cose che hanno aiutato a costruire su queste basi:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Trei lucruri au ajutat cu adevărat la constituirea acestei fundaţii.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Três coisas que ajudam de facto a construir esta fundação:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Tres cosas en verdad ayudaron a la construcción de esta fundación:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Tri veci skutočne pomáhali budovať na tomto základe:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Trois choses nous ont aidé à bâtir sur ce socle:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Υπάρχουν τρία πράγματα που βοηθάνε να χτίσουμε πάνω σε αυτά τα θεμέλια:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:Три вещи, которые действительно помогают совершенствовать этот базис.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:אומצה על ידי הממשלה החדשה שלנו.
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:في الواقع ثلاثة أشياء قد ساعدت في البناء على هذا الأساس:
Bu temelin üstüne inşa etmede üç şey yardımcı oldu:これは私たちの伝統です
Bu toplantılar meditasyonunuzun temelidir.Ceramah ini merupakan dasar dari meditasimu.
Bu toplantılar meditasyonunuzun temelidir.Estos discursos son los fundamentos de tu meditación.
Bu toplantılar meditasyonunuzun temelidir.Questi discorsi sono le basi della tua meditazione.
Bu toplantılar meditasyonunuzun temelidir.השיחות האלו הן יסודות המדיטציה שלך.
Bu türden yavaşlama zaman, yer ve faaliyetlerin temelinde, bugün çoğu insanınA v tomto souhrnu momentů, míst a prohlášení, leží to, na co se lidé odvolávají jako
Bu türden yavaşlama zaman, yer ve faaliyetlerin temelinde, bugün çoğu insanınA v tomto vriacom kotli momentov, miest, aktov spomalení tkvie niečo, čo mnohí nazývajú
Bu türden yavaşlama zaman, yer ve faaliyetlerin temelinde, bugün çoğu insanınEn in deze soort van mengelmoes van gedachten, en plaatsen, en handelingen van vertraging,
Bu türden yavaşlama zaman, yer ve faaliyetlerin temelinde, bugün çoğu insanınÉs a sebességcsökkentés pillanatainak, helyeinek és tetteinek ezt a körét ma sokan
Bu türden yavaşlama zaman, yer ve faaliyetlerin temelinde, bugün çoğu insanın그리고 감속의 순간과 장소와 행동들이 뒤섞인 이와같은 커다란 솥 안에서 많은 사람들이 현재 국제적인 슬로우 무브먼트를
Bu türden yavaşlama zaman, yer ve faaliyetlerin temelinde, bugün çoğu insanınOg i i denne slags heksekedel af øjeblikke og steder og bekendtgørelser, er hvad en masse mennesker nu kalder
Bu türden yavaşlama zaman, yer ve faaliyetlerin temelinde, bugün çoğu insanınИ в този котел от моменти, и места и актове на забавяне, лежи основата на това което много хора мислят като,
Bu türden yavaşlama zaman, yer ve faaliyetlerin temelinde, bugün çoğu insanınИ в этом наборе моментов, мест, замедлений и лежит то, что многие люди сейчас называют