Nöroplastisite beyin hasarını tedavi etmek için kullanılan restoratif terapinin temel bileşenidir.Neuroplasticity is a central component to restorative therapy to compensate for brain damage.
Daha spesifik olarak, bir nesnenin en temel görsel bileşenlerini tanımak çok daha uzun sürer.More specifically, recognizing the most basic visual components of an object takes a lot longer.
Geonları yapısal temeller olarak kullanmak esasen iki önemli avantaj sağlar.Using geons as structural primitives results in two key advantages.
Fiziki temellerPhysical basis
Holomycota veya Nucletmycea, Holozoa'nın kardeş grubu olan temel bir Opisthokont klanıdır.Holomycota or Nucletmycea are a basal Opisthokont clade as sister of the Holozoa.
Bir eyalet içindeki temel farklılıklar ekonomi, din ve kimlik üzerinden görülebilir.Fundamental differences within a province are visible through economics, religion and identity.
Codex Regius sürümü genellikle sürümler için bir temel olarak alınır.The Codex Regius version is usually taken as a base for editions.
Matematik felsefesi Matematiğin temelleriPhilosophy of mathematics Foundations of mathematics
Bu röportajlar, Laramie Projesi: On Yıl Sonra başlıklı bir tamamlayıcı eserin temeliydi.Those interviews were the basis of a companion piece, entitled The Laramie Project: Ten Years Later.
Bankalarla ilgili temel sorunlardan biri, banknotların fazla ihraç edilmesiydi.One of the main problems with banks was over-issuance of banknotes.
Konferansın temel amacı, IMF konusunda bir anlaşmaya varmaktı.The main goal of the conference was to achieve an agreement on the IMF.
Bununla birlikte, DNA araştırmasının daha temel bir sınıflandırma sağladığı düşünülmektedir..However, DNA research is thought to provide a more fundamental classification.
Rossiter, Federalist Yazılar’ın temel akılcılığına ilişkin eleştirilerinde şöyle demektedir:What he protects is not the common good but delay as such".[40]
Meclis, Anayasa’nın temel taşını oluşturan kısa ancak çok önemli iki bildiri kabul etti:New states admitted to the union in this territory would never be slave states.
Temel matematik konularının listesi Matematik makalelerinin listesi Matematiksel semboller tablosuList of basic mathematics topics List of mathematics articles Table of mathematical symbols
Hem teşhis hem de temel araştırma için yaygın olarak kullanılan bir tekniktir.It is commonly used for both diagnostic and basic research.
Dayandığı TemelBackground
Bunun dalı olan Stokes doğrusu, Raman saçılmasının temelidir.The offshoot of this, Stokes line, is the basis of Raman scattering.
2017'de DSÖ Temel İlaçlar Listesinin 40. yıldönümünü kutladı.2017 marked the 40th anniversary of the WHO Model List of Essential Medicines.
Ancak bu bilimin temeli, herhangi bir boyuttaki bir alan için Poincare tarafından yaratıldı.But the foundation of this science, for a space of any dimension, was created by Poincaré.
Sistemleri sonraki sınıflandırmaların temeli olarak kullanıldı.[2]Their system has been used as the basis of subsequent classifications.[2]
Cerrado biyomunun temel alanları Brezilya yaylaları Planalto'dur.The core areas of the Cerrado biome are the Brazilian highlands, the Planalto.
Kimyanın temelleriFoundations of chemistry
Kurtuluş teolojisinin temelleriFoundations of liberation theology
Bu praksisin ana İncil temeli, Mesih'in kenotik enkarnasyonunda yatmaktadır.The main biblical foundation for this praxis lies in the kenotic incarnation of Christ.
Ekonomik ayrımcılığın temel nedenleriyle ilgili geniş bir teori yelpazesi vardır.There is a wide range of theory concerned with the root causes of economic discrimination.
Halen çok fazla tartışma sürmesine rağmen, çocukların dil edinimi üzerine iki temel teori vardır:Though there is still much debate, there are two primary theories on childhood language acquisition:
Manda yönetimi feodal karakterdeydi ve yarı liberal oligarşik bir toplumsal temele dayanıyordu.The mandate was feudal in character, and it rested on a semi-liberal oligarchic social base.
Ancak, yalnızca temel bilimlerde (fizik) katı, istisnasız yasalar vardır.However, only in the basic sciences (physics) are there strict, exceptionless laws.
Robert Boessenecker, Puijila, çok temel bir "pinnipedimorf" .Robert Boessenecker, Puijila, a very basal 'pinnipedimorph'.
Feldman ve arkadaşlarının analiz ettiği bireylerin temel bileşen analizi, konumu ve verileri.Principal component analysis, location and datation of the individuals analyzed in Feldman et al.
Modern Gagavuz alfabesi , Türk alfabesini temel alan 31 harfli Latin kökenli bir alfabedir.The modern Gagauz alphabet is a 31-letter Latin-based alphabet modelled on the Turkish alphabet.
RADA bir dizi temel, lisans ve lisansüstü ders sunmaktadır.RADA offers a number of foundation, undergraduate and postgraduate courses.
Öğrenciler temel derslerin İngilizce eşdeğerini seçebilirler.Students can choose English-language equivalence of basic courses.
Formalar, armalar ve temel stadyumunuz her yeni sezonun başında değiştirilebilir.[1]Kits, crests, and your base stadium can be changed at the beginning of every new season.[5]
Aslında temel belirsizlik kategorilerini bu terimlerle kavramsallaştırır.In fact, it conceptualizes its basic uncertainty categories in these terms.
İkinci nesil, temel aldığı yeni Fiat Regata Weekend ile birlikte sunuldu.The second generation was presented alongside the new Fiat Regata Weekend upon which it was based.
Bu yorum, logaritmik ortalamanın bazı temel özelliklerinin kolayca elde edilmesini sağlar.The area interpretation allows the easy derivation of some basic properties of the logarithmic mean.
Temeli ise 1719'da atıldı.The foundation stone was laid in 1719.
Darley Arabian, Thoroughbred ırkının üç geleneksel temel aygırından biridir.The Darley Arabian, one of the three traditional foundation sires of the Thoroughbred
Üç temel prensibe dayanmaktadır.It is predicated on three basic precepts.
Programlama Dilleri için Pratik Temeller .Practical Foundations for Programming Languages.
Programlama Dillerinin Temelleri .Foundations for Programming Languages.
Yazılım Temelleri .Software Foundations.
Dünya Sağlık Örgütü'nün Temel İlaçlar Listesi'nde yer almaktadır.[1]It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines.[2]
Endüstriyel süreçler, ağır sanayinin temel bileşenleridir.Industrial processes are the key components of heavy industry.
Roma lejyonlarının temel gıda tayınları buğdaydı.The Roman legions' staple ration of food was wheat.
Antik Roma diyeti, modern İtalyan yemeklerinin temelini oluşturan birçok öğeyi içeriyordu.The ancient Roman diet included many items that are staples of modern Italian cooking.
Temel taşına göre 1134 yılında inşa edilmiştir.According to the foundation stone, it was built in 1134.
Ancak, temeli çok daha önce gerçekleşmişti.However, its foundation materialized much earlier.
Gerçek iletişimin temeli budur." dedi.That is the basis for real communication."
Optiğin temelleriOptical foundations
Önceki Abo Antlaşması'nın hükümleri temel olarak doğrulandı.The provisions of the previous Treaty of Abo were basically confirmed.
Bu, neredeyse yirmi yıl sonra STS-107 sırasında Columbia'nın nihai kaybının temel nedeniydi.This was the root cause of the eventual loss of Columbia during STS-107 almost two decades later.
8 ILO temel sözleşmesinden biridir. [1]It is one of 8 ILO fundamental conventions.[1]
Bir yıl sonra geri döndü ve 2002 yılında temel uçuş eğitimini tamamladı.She returned a year later, completing basic training in flying in 2002.
Bu iki oluşum daha önce 1990'da ayrılmışlardı, ancak aynı temel felsefeyi paylaşmaya devam ettiler.The two had previously split apart in 1990, but continued to share the same essential philosophy.
Cep bilgisayarı emülatörü PocketSNES'in temeli Snes9X'e dayanmaktadır.The emulator PocketSNES for Pocket PCs is based on Snes9X.[8]
Bu koleksiyonlar daha sonra Banks' Florilegium'un temelini oluşturdu.These collections later formed the basis of Banks' Florilegium.
Örneğin, "birini yum cha'ya davet etmek" temelde arkadaşlığı ifade etmenin bir yoludur.For instance, "to invite someone to go yum cha" is basically a way of expressing friendship.