Yeni Duygu Simgesi TemasıNew Emoticon Theme
Yeni duygu simgesi temasınınn adın girin:Enter the name of the new emoticon theme:
Oluşturulacak duygu simgesi temasınınn türünü seçinChoose the type of emoticon theme to create
Yeni duygu simgesi teması tasarlaDesign a new emoticon theme
Kullanılacak simge temasını seçin:Select the icon theme you want to use:
% 1 simge teması arşivi bulunamadı.Unable to find the icon theme archive %1.
Bu geçerli bir simge teması arşivi değil.The file is not a valid icon theme archive.
Simge teması kuruluyorInstalling icon themes
% 1 teması kuruluyorInstalling %1 theme
& İmleç Teması& Cursor Theme
Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin (imleç temasını önizlemek için üzerine gelin):Select the cursor theme you want to use (hover preview to test cursor):
Kullanmak istediğiniz imleç temasını seçin:Select the cursor theme you want to use:
KDE 2 ve 3 için öntanımlı imleç temasıThe default cursor theme in KDE 2 and 3
% 1 isminde bir tema simge teması dizinde bulunuyor. Üzerine yazmak istiyor musunuz?A theme named %1 already exists in your icon theme folder. Do you want replace it with this one?
% 1 teması yükleniyorInstalling %1 theme
'% 1' temasını silme başarısızFailed to remove theme '%1 '
% 1 teması mevcut.% 1 is theme archive nameTheme %1 already exists.
Simge temasını özelleştirCustomize the icon theme
Yazı tipi temasını özelleştirCustomize the font theme
Bir KWM teması kurarInstalls a KWM theme
Geçerli masaüstü temasının rengini kullanUse current desktop theme color
Bu öntanımlıdır. Saat yazı tipi rengini geçerli masaüstü temasından alır.This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme.
Kullanılacak SVG Masaüstü temasıDesktop SVG theme to use
Temaslı TermometreContact Thermometer
Arkaplan temasıBackground theme
Deniz TemasıSea Theme
Çöl TemasıDesert Theme
Kullanılacak çalışma temasıPractice theme to use
Bir klasik Japonca temasıNameA classic Japanese theme
Bir yüksek karşıtlık temasıNameA theme with a lot of contrast
Clanbomber TemasıDescriptionClanbomber Theme
Granatier TemasıNameGranatier Theme
Basit KBreakOut temasıNameSimple KBreakOut theme
KDE4 için Kigo Öntanımlı temasıNameKigo Default theme for KDE 4
KDE 4 için KNetWalk öntanımlı temasıNameKNetWalk Default theme for KDE 4
KDE 4 için KNetWalk Elektronik temasıNameKNetWalk Electronic theme for KDE 4
KDE4 için KSudoku Scrible teması. GenericNameKSudoku Scrible theme for KDE 4
KTron Öntanımlı TemasıDescriptionKTron Default Theme
"% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin..Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
"% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu denetleyin.Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Seçilen oyun temasıThe selected game theme
"% 1" temasının yüklenmesi başarısız oldu. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
"% 1" teması yüklenemedi. Lütfen kurulumunuzu kontrol edin.Failed to load "%1" theme. Please check your installation.
Audium Duygu Simgesi TemasıCommentAdium Emoticons Theme
Audium Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use Adium emoticons theme
Kde Duygu Simgesi TemasıCommentKde Emoticons Theme
Kde Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use KDE emoticons theme
Pidgin Duygu Simgesi TemasıCommentPidgin Emoticons Theme
Pidgin Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkNameLibrary to use Pidgin emoticons theme
XMPP Duygu Simgesi TemasıCommentXMPP Emoticons Theme
XMPP Duygu Simgesi Temasını kullanmak için kitaplıkCommentLibrary to use XMPP emoticons theme
Yazdırma işleminde kullanılacak renk temasını seçin.Select the color scheme to use for the print.
KDE temasıKDE theme
SuperKaramba temasıSuperKaramba theme
sıkıştırılmış Winamp arayüz temasıcompressed Winamp skin
Bu dosya bir KOrganizer teması değil.This file is not a KOrganizer theme file.
Gülen yüz temasıEmoticon theme
Bu kullanılacak gülen yüz temasını değiştirmenizi sağlar.This allows you to change the emoticon theme that should be used.
Harita & teması:Map & theme:
Karamba Masaüstü TemasıCommentKaramba Desktop Theme