Adamı duydunuz. Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım.Dobra, spróbujmy nawiązać łączność.
Adamı duydunuz. Dışarıda bir telsiz istasyonunu kuralım.Настройте сателитната връзка.
Ancak bu sefer, telsiz yayını da verdik.Di acara malam ini. Tapi kali ini popping nirkabel disertakan.
Ancak bu sefer, telsiz yayını da verdik.Ma questa volta, è stato incluso lo scoppiettio del senza fili.
Ancak bu sefer, telsiz yayını da verdik.Pero esta vez la inalambrica fue incluida.
Ancak bu sefer, telsiz yayını da verdik.Успях да уредя излъчване на шоуто с чудотворните лечения, но този път безжичната връзка беше изключена.
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Agencja Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA) ....................15
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) ........................15
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Az Európai Unió Biztonságpolitikai Kutatóintézete (ISS) ................32
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Euroopan tasa-arvoinstituutti (perustamisvaiheessa) ...........17
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) ...............13
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Europees Bureau voor de grondrechten (FRA) ...................................15
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (EFSA) .....13
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Institut d’études de sécurité de l’Union européenne (IESUE) .......32
Avrupa GNSS (Uydu-Telsiz Navigasyon Programları)Ústav Evropské unie pro studium bezpečnosti (ISS) ...........32
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Abbiamo collegato anche una discreta ricetrasmittente a corto raggio e i robot parlano fra loro.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Am ataşat şi un radio de comunicare pe distanță scurtă şi roboţii vorbesc unul cu altul.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Chúng tôi cũng gắn vào robot những radio tầm ngắn để robot nói chuyện với nhau.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Die Roboter haben Fahrzeug-Fahrzeug- Kommunikation bekommen und sprechen jetzt miteinander.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Dodali smo tudi diskreten radio za komunikacijo na kratke razdalje, in roboti se med sabo pogovarjajo.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Dołączamy także radio komunikacyjne krótkiego zasięgu. Roboty rozmawiają ze sobą.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Egy egyedi, kis hatótávú rádiókommunikációval is ellátjuk őket, és a robotok egymáshoz beszélnek.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Juntamos um discreto rádio de curto alcance, e os robôs falam uns com os outros.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Kami juga memasang radio komunikasi jarak pendek di mana robot-robot itu saling berbicara.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.또한 로봇끼리의 통신(대화)을 위해 불연속 신호를 보낼 수 있는 근거리 무전기도 적용하였습니다.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.On installe aussi une radiocommunication discrète à courte portée, et les robots se parlent entre eux.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Přikládáme také diskrétní komunikační rádio krátkého dosahu a roboti spolu hovoří.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.También incluimos una radio de comunicación de corto alcance, y los robots hablan entre sí.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.We hangen er ook een losse radio aan met kort bereik en laten de robots met elkaar praten.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Επίσης, προσαρμόσαμε έναν διακριτικό ασύρματο μικρής εμβέλειας και τα ρομπότ μιλάνε μεταξύ τους.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.Мы так же установили скрытые приёмники ближней радиосвязи и роботы начали общаться между собой.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.צירפנו גם משדר רדיו לטווח קצר, והרובוטים מדברים זה עם זה.
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.و وصلنا أيضا" راديو مميز قصير المدى للتواصل و الروبوتات تتواصل فيما بينها
Ayrıca, ayrı bir kısa menzilli iletişim telsizi taktık ve robotlar birbirleriyle konuştular.ロボット間の情報伝達を 可能にしました ロボット同士が近付くと
Bağıracak olsaydım, "Aaa!" değil... ...telsize "Yaa!" diye bağırırdım.Aku akan bilang "ack!" lewat HT, lalu aku akan bilang "yack!"
Bağıracak olsaydım, "Aaa!" değil... ...telsize "Yaa!" diye bağırırdım.Azt mondta, beleordítottam az adó-vevőbe, hogy áák. De ha megijedek, én azt kiáltom: 'kjaak'!
Bağıracak olsaydım, "Aaa!" değil... ...telsize "Yaa!" diye bağırırdım.Hai detto che ho gridato "AHH" nel walkie talkie. Ma quando mi spavento, io urlo "Kyaa"!
Bağıracak olsaydım, "Aaa!" değil... ...telsize "Yaa!" diye bağırırdım.Vous avez dit que j'ai crié "AAAH". Mais moi, quand je suis surprise, je crie "KYAAA" !
Bağıracak olsaydım, "Aaa!" değil... ...telsize "Yaa!" diye bağırırdım.لو أنا قلت " ااك " من خلال اللأسلكي ,ـ عندها سأقول " ياااك "!ـ
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Les conseillers du Président pensent que c'est perdu.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Predsednikovi svetovalci mislijo, da jim vrtanje ne gre.
Başkan'ın danışmanları, delmenin faydasız olacağını söyledi. Ve telsiz bağlantısını kaybettik.Според съветниците на президента сондажът не върви.
Belki, bana ne yapacağımı söylemeye hakkın yok. Floresan bir yeleğin ve telsizin var diyeAnda tidak diizinkan untuk memberitahu saya apa yang harus dilakukan
Beni onodemeli telsizimden bulAppelle-moi par radio sans fil
"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren."Én azt javasolja, a feladó a vezeték nélküli üzenet kegyelmét fedélzetén hajó, értesítve őt a címváltoztatás.
"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren."Já bych obhájce vyslání bezdrátové zprávy jeho milosti na palubě nádoby, oznámení jej o změnu adresy.
"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren."Ja by som obhajca vyslanie bezdrôtové správy jeho milosti na palube nádoby, oznámenia ho o zmenu adresy.
"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren."나는 보드상의 하나님의 은혜에 무선 메시지의 파견을 옹호 것입니다 선박, 주소의 변경 그를 알려.
"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren."وأود أن الدعوة إلى ارسال رسالة لاسلكية لنعمته على متن السفينة ، وإبلاغه للتغيير في العنوان.
"Ben onun lütfu kurulu bir telsiz mesajı sevk savunacağını söyledi gemi, onu adres değişikliğini bildiren.容器、アドレスの変更を彼に知らせる。 氏ビッカーステスは、ドックで彼の恵みを満たしており、ここに直接進むことができます。
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun.Am câştigat minute, aşa că pune radioul în funcţie.
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk.Aku mencuri beberapa minit, cepat hubungkan radionya !
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk.Gané unos minutos, asi que arregla el radio.
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk.Tôi đã ăn gian được vài phút! khởi động điện đài nhanh lên!
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk.Спечелих няколко минути, сега оправи радиото.
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk.Спечелих няколко минути, сега оправи радиото.
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun. Çabuk.لقد أخذت بعض الدقائق لذلك أريد أن يعمل هذا الراديو أسرع
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun.Meillä on pari minuuttia aikaa.
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun.Nekaj minut smo pridobili.
Birkaç dakika kazandık. Hemen telsiz bağlantısı kurun.Nyertünk néhány percet, szereljék meg a rádiót.