"Diğer ülkelerde sanatsal tasarımlar için telif hakları korunuyor."In other countries there is protection for our artful designs."
Telif hakkı koruması olmayan tek endüstrinin moda endüstrisi olmadığını belirtmiştik.You know, it's not just the fashion industry that doesn't have copyright protection.
İllüzyonistlerin yaptıkları numaralar, bence yemek tariflerine benziyorlar. Telif hakkı alamazsınız.Magic tricks, I think they're instructions, sort of like recipes: no copyright protection.
Yazılımcılar zaten telif hakkı koruması istemediklerini söylediler.Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.
Telif hakkı olmadan daha yaratıcı oluyorlarmış.They thought it'd be more innovative without it.
Veritabanlarının telif hakkını almak da gerçekten çok zor.It's really hard to get copyright for databases.
Dövme sanatçıları, telif hakkı istemiyorlar, bir karizması yok.Tattoo artists, they don't want it; it's not cool.
Espriler, telif hakkı koruması yok.Jokes, no copyright protection.
Bunlar telif hakları yasası mantığının arz ettiği ikili karşıtlık.These are the two main sort of binary oppositions within the logic of copyright law.
Bu telif hakkı matematikçilerinin sahip olduğu araçlardan temel bir sayı.Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
Kaynak:"Karanlıktan Aydınlığa # 22 Telif Hakları @Osho Uluslararası Vakfı, İsviçre.Source: 'From Darkness to Light # 22' Copyright © Osho International Foundation, Switzerland.
Senatoda telif tartışmaları sürerken, bir kullanıcıSomebody put up a tool during the copyright debate
King'in ırksal adalet için çağrısı bozuk telif hakkı yasaları yüzünden sansürlenmek için çok uygun.It came as a joyous day break to end the long night of their captivity.
Herşeyden önce, telif hakkı ihlal etme konusunda çıldırmadın di mi? CA: Hayır, telifi severim.I hope you'll go and meet him in the dinner afterwards and talk to him.
Buna telif hakkı ihlali deniyor.And it's a copyright violation.
Hepsinin telif hakkı Creative Commons Attribution'a ait.They're copyright Creative Commons Attribution.
Telif hakları medyayı patentler icatları kapsıyordu.Copyrights covered media; patents covered inventions.
1790 telif hakkı kanunuThe copyright act of 1790 is entitled
Büyük olasılıkla telif hakları, ticari lisanslama vb.'den para kazanacağız."More than likely we'll make money from royalties and commercial licensing, etc."
Telif Hakkı:Copyright:
Telif Hakkı 1997- 2000 Denis Pershin dyp@ inetlab. comProgram copyright 1997-2000 Denis Pershin dyp@inetlab. com
Belge telif hakkı 1997- 2000 Denis Pershin dyp@ inetlab. comDocumentation copyright 1997-2000 Denis Pershin dyp@inetlab. com
Belge telif hakkı 2000 Matt Johnston mattj@ flashmail. comDocumentation copyright 2000 & Matt. Johnston; & Matt. Johnston. mail;
Program telif hakkın 2004 Max B. Howell max. howell@ methylblue. comProgram copyright 2004 Max B. Howell max. howell@methylblue. com
Program telif hakkı 2007 Ian A. Monroe imonroe@ kde. orgProgram copyright 2007 Ian A. Monroe imonroe@kde. org
Belgelendirme telif hakkı 2004 Mike Diehl madpenguin8@ yahoo. comDocumentation copyright 2004 Mike Diehl madpenguin8@yahoo. com
Belgelendirme telif hakkı 2007 Ian Monroe imonroe@ kde. orgDocumentation copyright 2007 Ian Monroe imonroe@kde. org
Telif HakkıCopyright
ICC profili telif hakları hakkında ham bilgiRaw information about the ICC profile copyright
Öntanımlı tanıtım ve telif hakkı bilgisini ayarlaAccurate
Telif Hakkı (*):Copyright (*):
Resmin telif hakkı sahibini girin. Bu alan ASCII karakterlerle sınırlıdır.Enter the copyright owner of the image. This field is limited to ASCII characters.
Gerekli telif hakkı uyarısını buradan belirleyin. Bu alan 128 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters.
Gerekli telif hakkı uyarılarını buradan belirleyin.Enter the necessary copyright notice.
Telif Hakları 2003- 2009, kipi- plugins takımıCopyright 2003-2009, kipi-plugins team
Projeden bir telif hakkı dosyası seçSelect a copyright file from the project
Telif hakkı dosyası:Copyright file:
Kodlanan dosyanın telif hakkı ile korunduğuna dair işaretlenmesini sağla.Mark the encoded file as being copyrighted.
Telif hakkı saklı (Copyright) olarak işaretleMark copyrighted
% 1% 2 kullanılıyor - Telif Hakkı (C)% 3Using %1 %2 - Copyright (C) %3
Telif Hakları (C) 2003, 2008 KMLDonkey YazarlarıCopyright (C) 2003 - 2008 The KMLDonkey Authors
Telif Hakları1999- 2009, KDevelop geliştiricileriCopyright 1999-2009, The KDevelop developers
Telif Hakları 2004- 2009, KDevelop geliştiricileriCopyright 2004-2009, The KDevelop developers
© (# 169;) Telif Hakkı© (#169;) Copyright
Telif Hakları (c) 2008 Volker Lanz@ info: shellCopyright (c) 2008 Volker Lanz
Telif Hakları 2006- 2008 Sebastian Kügler, Canonical Ltd, Luka RenkoCopyright 2006-2008 Sebastian Kügler, Canonical Ltd, Luka Renko
Telif hakları (c) 2009 Stefanos HarhalakisCopyright (c) 2009 Stefanos Harhalakis
Telif hakkı 2005, Gary Cramblitt < garycramblitt\ @ comcast\. net >Copyright 2005, Gary Cramblitt & lt; garycramblitt@comcast. netgt;
Telif Hakları (c) 1997- 2000, Peter Putzer.Copyright (c) 1997-2000, Peter Putzer.
KDE için Lorenz ekran koruyucusu Telif Hakkı (c) 2000 Nicolas BroduLorenz Attractor screen saver for KDE Copyright (c) 2000 Nicolas Brodu
KSpace Telif hakkı (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >KSpace Copyright (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\@kde\.org >
Swarm Telif hakkı (c) 1991 by Patrick J. Naughton kscreensaver için uyarlayan Emanuel Pirker.Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
Telif hakları:% 1Copyright: %1
Telif hakları 2000- 2007, KDE geliştiricileriCopyright 2000-2007, KDE developers
Telif hakkı © 2005 Frerich RaabeCopyright © 2005 Frerich Raabe
Telif Hakları 2008 (c) Michael JansenCopyright 2008 (c) Michael Jansen
Telif hakları 2007 Sebastian TrügCopyright 2007 Sebastian Trüg
Telif hakları 2006- 2009, KDE TakımıCopyright 2006-2009, The KDE Team
Telif Hakları 2006- 2008, KDE TakımıCopyright 2006-2008, The KDE Team
Telif Hakkı (C) 2000- 2007 Håvard Frøiland ve Andreas NicolaiCopyright (C) 2000-2007 by Håvard Frøiland and Andreas Nicolai