Lütfen radyoyu kapatın ve televizyonu açın.Please turn off the radio and turn on the TV.
Televizyonu bir saniye için durdurabilir misin?Can you pause the TV for a second?
Televizyonu bir saniye için kapatabilir misin?Can you turn off the TV for a second?
Sami televizyonu açtı.Sami turned on the television.
Tom televizyonunu bütün gün açık bırakır.Tom leaves his TV on all day.
Tom, Alman televizyonunun ikinci kanalında bir film izliyor.Tom watches a film on the second channel of German television.
Bu sabah çıkarken televizyonu açık bırakmışsın.You left the TV on when you left this morning.
Televizyonu kapatmayı unuttum.Tom did that after I did.
Tom televizyonu bütün gün açık tutar.Tom leaves his TV on all day long.
Televizyonumuz bozuk.Our TV is broken.
Televizyonu açar açmaz sigorta attı.No sooner had he turned on the TV than the fuse blew.
Televizyonu açmasıyla sigortanın atması bir oldu.No sooner had he turned on the TV than the fuse blew.
Televizyonun sesi çok yüksek olduğu için okuduğum şeye konsantre olamadım.The TV was so loud that I couldn't concentrate on my reading.
Karl televizyonu açtı.Karl switched the television on.
Stefan televizyonu açmaya çalıştı ama uzaktan kumanda çalışmadı.Stefan tried putting on the TV, but the remote didn't work.
Stefan televizyonu kapattı ve yatağa gitti.Stefan turned the TV off and went to bed.
Stefan televizyonu kapatıp yatağa gitti.Stefan turned the TV off and went to bed.
Stefan televizyonu kapattı ve onun kim olduğunu görmek için pencereye gitti.Stefan turned off the TV and went over to the window to see who it was.
Pek çok erken plazma televizyonunda 480p kullanıldı.480p was used for many early Plasma televisions.
2 Mayıs 1960 günü saat 16.00'da da İTÜ Radyo ve Televizyonu polis tarafından mühürlenir.May 2, 1960 at 16.00 the ITU Radio and Television sealed by the police.
Irma la Douce Fransa televizyonu için 1972' de yeniden çekildi.Irma la Douce was remade for French television in 1972.
Alman GIGA Televizyonu, 2009'da kapatılıncaya kadar e-Sporları kapsadı.The German GIGA Television covered esports until its shutdown in 2009.
Dora Greenfield BBC Televizyonu Shakespeare'dan çeviri' – The Two Gentlemen of Verona – (1983)...Dora Greenfield BBC Television Shakespeare – The Two Gentlemen of Verona – (1983)...
Mısır devlet televizyonu bu haberi yalanladı.Egyptian State Television has denied this report.
LaMarche'ın çocukluğu "çizgi filmlerin kendi küçük dünyası ve altmışların televizyonu" ile geçti.LaMarche's childhood was filled with his "own little world of cartoons and sixties television".
1962-1966 yılları arasında, İran televizyonu için 150 civarında reklam çekti.Between 1962 and 1966, he shot around 150 advertisements for Iranian television.
1967 yılında Alman televizyonu için Kudüs'te Altı Gün Savaşı üzerine bir belgesel yaptı.In 1967 he produced a documentary on the Six-Day War in Jerusalem for German television.
Belgesel 2004 ve 2005 yıllarında Danimarka televizyonunda yayınlandı.The documentary was aired on Danish television in 2004 and 2005.
TV2 'nin Megasztár adlı televizyonunda yer aldı.He debuted on TV2's Megasztár.
UGO.com onu televizyonun en iyi ineklerinden biri olarak seçti. ^ "Best TV Nerds".UGO.com named him one of the best TV nerds.
Tartışmasız, dalında televizyonun en iyisi".Quite simply, television at its best."
Hamas televizyonuna göre, bu roketler El-Kassam Tugayları tarafından atıldı.According to Hamas television, the rockets were launched by the Qassam Brigades.
Bugün Avusturya'daki üç kamu televizyonundan birisidir.Today it is one of the four public TV channels in Austria.
19 Kasım 2011'de Fransız televizyonu, Anggun'un Bakü'de Fransa'yı temsil edeceğini duyurdu.On 29 November 2011, France Télévisions announced that Anggun would represent France in Baku.
Entertainment Televizyonu Larry Namer ve Alan Mruvka tarafından ABD'de kurulmuştur.Entertainment Television was founded by Larry Namer and Alan Mruvka in the United States.
Tören, Amerika televizyonunda 10.98 milyon seyirciye ulaştı.The telecast garnered 10.98 million viewers in the United States.
1989'da, ABC televizyonu The Ryan White Story adlı televizyon filmini çekerek yayınladı.1989 The television movie The Ryan White Story airs.
Yunan Radyo Televizyonu.Greek TV.
Mart 2006'da Anastasiadis, ANT1 televizyonuna geçiş yaparak "OlaXXL" adlı programı sunmaya başladı.In March 2006, Anastasiadis became host of the show "OlaXXL" on ANT1 television.
Huzursuzluğun ortasında, Blendi Fevziu ile özel bir röportajda Devlet Televizyonunda göründü.Amid the unrest he appeared on State TV in an exclusive interview with Blendi Fevziu.
C-SPAN Televizyonu.C-span video.
Çin Merkez Televizyonu (CCTV) tarafından yönetilir.China Central Television (CCTV).
İkinci sezon televizyonun en iyisi olarak Uluslararası Korku Loncası Ödülünü kazanmıştır.The second season won the International Horror Guild Award for Best Television.
Bu arada televizyonu hiç bırakmadı.Despite this, he never gave up working on television.
Süper finalde kazanan tamamen bir kamu televizyonu tarafından seçildi.In the super final, the winner was selected entirely by a public televote.
Televizyonu John Logie Baird'den habersiz olarak icat etmiştir.First televisual image created by John Logie Baird.
Bununla beraber Nippon Televizyonu, Pepsi ile birlikte Japonya konserlerine sponsor oldu.Nippon Television was a co-sponsor with Pepsi for the Japanese dates.
Kariyerine São Paulo'da Rede Tupi televizyonunda çalışarak başladı.He began his career in television while working with Rede Tupi in São Paulo.
NBC televizyonu NBA maçlarını yayınlamaya başladı.NBC began televising NBA games.
17 Temmuz'da FCW'nin ilk televizyonunda Nightmares'a geri döndüler.They lost the titles back to the Nightmares at FCW's first TV taping on 17 July.
2006'da CBC Televizyonu yapımı TV dizisi Street Cents 'ın son sezonunda rol almıştır.In 2006, he became one of the hosts for the last season of the CBC TV series Street Cents.
1969-1986 yılları arasında ABC televizyonunda yayınlanan bir çizgi dizi.It ran from 1948-49 on the ABC Television network.
Bu son on yılı önceki kariyerinden ayıran şey televizyonun yaygın kullanımıydı.What set this decade apart from her earlier career was the widespread appearance of television.
Dramaturg olarak Çekoslovakya televizyonunda çalışmıştır.He worked as a dramaturge at Czechoslovak Television in Ostrava.
Fransız televizyonu için bir telefilm.Radiodiffusion-Télévision Française.
O gün daha sonra, Romanya Televizyonunda da aynı görüntüler yayınlanmıştı.Later that day, it was also shown on Romanian television.
Filmin finansmanını Channel 4 televizyonu sağlamıştır.The film was distributed by Channel 4 Television Company.
(BBC Televizyonunda - Realplayer gereklidir)(Note: Requires RealPlayer software).
Film sonraki yıllarda TRT televizyonunda da gösterildi.The video would also air years later on Fuse TV.
Eş zamanlı olarak bir Rus televizyonunda grafik tasarımcı olarak çalıştı.At the same time she worked as a computer graphic designer at a Russian television channel.