Barrault televizyona L'oeuvre'de (1967) başladı.Barrault got her start on television in L'oeuvre (1967).
HBO orijinal dizisi Succession (2018'den günümüze) Britell'in televizyona girişini ilerletti.The HBO original series Succession (2018–present) marked Britell's entry into television.
Roman televizyona, tiyatroya ve sinemaya uyarlanmıştır.The novel has been adapted for television, the stage and as a film.
Gece Nöbeti BBC2 tarafından televizyona uyarlandı ve 12 Temmuz 2011'de yayımlandı.The Night Watch was adapted for television by BBC2 and broadcast on 12 July 2011.
Edebi simya, film ve televizyona da genişletilmiştir.Literary alchemy has been extended to film and television.
İşten pasif bir 'iyileşme' biçimi olarak televizyona dönüyorlar.They turn to television as a form of passive 'recovery' from work.
Konsol 4x hıza sahip bir CD-ROM ve televizyona bağlanma amaçlı bir çıkışa sahipti.Daher wurde die Konsole mit einem 4x-CD-ROM-Laufwerk und TV-Ausgang ausgestattet.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Im August 2015 trat die Band bei The Late Late Show with James Corden auf.
Romero televizyona ilk 1960'lı yıllarında çıktı.Brooks ist seit den frühen 1960ern beim Fernsehen tätig.
Candace Bushnell'in aynı adlı romanından televizyona uyarlanmıştır.Das Prequel basiert auf dem gleichnamigen Roman von Candace Bushnell.
2004 yılındaysa birçok kez televizyona çıktı.Dazu trat er zwischen 2002 und 2004 häufig im Fernsehen auf.
1946 yılında BBC tarafından televizyona uyarlandı.1940 wurde sie von der BBC engagiert.
Televizyona ilk defa 2008 MTV Video Müzik Ödüllerinde Travis Barker ve DJ AM ile beraber çıktı.Anfang September 2008 trat Cudi an der Seite von Travis Barker und DJ AM bei den MTV Video Music Awards auf.
Konsol, Nintendo 64'e dayanmakta olup doğrudan televizyona takılmaktadır.Le système ressemble à une manette de Nintendo 64 et se branche à la télévision.
Animeler, genelde mangaların televizyona ya da sinemaya uyarlanmasıdır.Les lignes originales des Lotus leur ont souvent valu d'être utilisées au cinéma ou à la télévision.
Neden yeni bir televizyona ihtiyacınız var?¿Por qué necesita usted un televisor nuevo?
Michael bu akşam televizyona çıkacak.Michael saldrá en televisión esta noche.
Yeni bir televizyona ihtiyacım yok.No necesito un nuevo televisor.
Birkeresinde televizyona çıktım.Una vez salí en televisión.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Hizo su debut en televisión estadounidense en The Late Late Show con James Corden en octubre de 2015.
Konsol, Nintendo 64'e dayanmakta olup doğrudan televizyona takılmaktadır.El sistema se parece a un joystick de Nintendo 64 y se conecta directamente a la televisión.
2004 yılındaysa birçok kez televizyona çıktı.Ha aparecido en numerosas ocasiones en televisión desde 2003.
Konsol 4x hıza sahip bir CD-ROM ve televizyona bağlanma amaçlı bir çıkışa sahipti.Disponía de una unidad CD-ROM 4x y una salida de vídeo con conexión normalizada de televisión.
Ancak buna karşılık iki şarkının klibi de farklı günlerde televizyona eklendi.La comedia se ha adaptado a televisión en dos ocasiones.
Televizyona çıkması onun daha fazla tanınmasına yol açtı.Sus trabajos en televisión son los que le han proporcionado mayor reconocimiento.
İkisi de "Ne olur, beni televizyona çıkarma!Ambos: "...¡y no olviden musiexplorar la vida!"
Konsol, Nintendo 64'e dayanmakta olup doğrudan televizyona takılmaktadır.La console ricorda un pad per Nintendo 64 e si collega direttamente al televisore.
Fakat televizyona devam etti.Poi passa alla televisione.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Dal 2015 conduce il talk show statunitense The Late Late Show with James Corden.
1997 yılında televizyona geçti.Ha fatto il suo debutto televisivo nel 1997.
Görüntü çıkışı bir RF modülatörü vasıtasıyla televizyona gerçekleşiyordu.Testo e grafica sono visualizzati sullo schermo televisivo attraverso il modulatore RF.
Kariyerine mankenlikle başlamış, televizyona sıçramıştır.Conclude la sua carriera lavorando per la televisione.
Madame de Pompadour ekranda pek çok defa film ve televizyona konuk olmuştur.La spiaggia di Su Giudeu è stata diverse volte scenario di film e spot televisivi.
Bu kitap da sonraları aynı isimle televizyona aktarıldı.Роман был экранизирован для телевидения под тем же названием.
Televizyona ilk defa 2008 MTV Video Müzik Ödüllerinde Travis Barker ve DJ AM ile beraber çıktı.В 2008 году Кади впервые выступил на MTV Video Music Awards вместе с Travis Barker и DJ AM.
Romero televizyona ilk 1960'lı yıllarında çıktı.На телевидении Райт появился в 1960-е.
1951 yılında televizyona geçti.С 1951 года работал на телевидении.
Sevgili Doktor, 1978 yılında televizyona uyarlandı.Спектакль был записан для телевидения в 1978 году.
1976 yılında roman BBC tarafından televizyona uyarlanmıştır.В 1977 году роман был экранизирован для телевидения компанией Си-би-эс.
2004 yılındaysa birçok kez televizyona çıktı.اما في عام 2004 فقد ظهرت في التلفزيون للعديد من المرات.
Görüntü çıkışı bir RF modülatörü vasıtasıyla televizyona gerçekleşiyordu.Texto e gráficos eram exibidos num televisor através de um modulador RF.
2004'te televizyona ilk çıkışını yaptı; Joey isimli dizi.Em 2004, ela fez sua primeira aparição na televisão em Joey.
Mart 2002'de atv'de ekrana gelmeye başlayan g.a.g. adlı programla televizyona adım attı.Em março de 2002 fez a sua estreia televisiva no programa g.a.g. da ATV.
Fakat televizyona devam etti.Depois, voltou à televisão.
Bu kitap da sonraları aynı isimle televizyona aktarıldı.Por muitos anos foi dado em conjunto com programas de televisão de mesmo nome.
1980 yılının son günü, yılbaşı gecesi oryantal Nesrin Topkapı ilk kez televizyona çıktı.No outono de 1999 ele observou pela primeira vez o céu noturno da sua sacada com um pequeno telescópio.
Romero televizyona ilk 1960'lı yıllarında çıktı.Andrews fez aparições frequentes na televisão na década de 1960.
Gossip Girl 2007'de televizyona uyarlandı.Gossip Girl is in 2007 uitgekomen als televisieserie.
Hayatı boyunca televizyona bir kez çıktı, CBS'in 'Benim Bir Sırrım Var!' adlı oyun programına çıkmıştı.Ook verscheen hij ermee in het CBS-televisieprogramma I've got a secret.
Ayrıca, televizyona fotoğraf yayınlama imkanı mevcuttur.Ook kunnen deze digitale foto's worden vertoond op de televisie.
ABD'de ilk kez Televizyona Ekim 2015'te The Late Late Show with James Corden programında çıkmıştır.Op 23 maart 2015 werd de eerste aflevering van The Late Late Show with James Corden uitgezonden.
Bu türkü ayrıca her yıl 20 Eylül günü televizyona çıkmaktadır.Het wordt ook elk jaar op 23 december uitgezonden op de Noorse televisie.
Televizyona çıkması onun daha fazla tanınmasına yol açtı.De reparatie van de televisie was te veel voor hem geworden.
İkisi de "Ne olur, beni televizyona çıkarma!Powiedz im to od razu: Nie, nie chcę oglądać telewizji!
Aynı dönem televizyona da önem veren MFÖ, Show TV'de "Köşe Dönmece" adlı bir yarışma programı sundu.Promocja trwała pod hasłem „Możesz zwrócić telewizor po mistrzostwach!”.
Bu kitap da sonraları aynı isimle televizyona aktarıldı.Tytuł powyższego odcinka też miał nazwę Telewizja Nocą.
Dizi bir sezon sürmüş ve oyundan televizyona uyarlanmıştır.Wszyscy przerwaliśmy grę i ruszyliśmy obejrzeć to w telewizji.
Fakat televizyona devam etti.Potem kontynuował karierę w telewizji.
Şarkıcı ilk defa 7 Haziran 2008'de Logo'nun NewNowNext Ödülleri için televizyona çıktı.Pierwszy raz pojawiła się w Logo NewNowNext Awards 7 czerwca 2008 roku.
Bu kitap da sonraları aynı isimle televizyona aktarıldı.Har senare gjorts som TV-serie med samma namn.